圣奥尔本斯修道院院长罗杰·德·诺顿的心脏病例:中世纪英语背景下的伊斯兰对象

IF 0.7 2区 艺术学 0 ARCHITECTURE Muqarnas Pub Date : 2019-10-03 DOI:10.1163/22118993-00361p10
B. Knight
{"title":"圣奥尔本斯修道院院长罗杰·德·诺顿的心脏病例:中世纪英语背景下的伊斯兰对象","authors":"B. Knight","doi":"10.1163/22118993-00361p10","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"\n The lid of a small wooden box, believed to have contained the heart of Abbot Roger de Norton (d. 1291), was discovered in 1872, during the restoration of St. Albans Abbey. The lid has an Arabic inscription that has not previously been translated. It is now suggested that the inscription reads al-ʿizz al-dāʾim wa ’l-iqbāl lahu, or “Everlasting glory and good fortune for him.”","PeriodicalId":39506,"journal":{"name":"Muqarnas","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.7000,"publicationDate":"2019-10-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"The Heart Case of Abbot Roger de Norton from St. Albans Abbey: An Islamic Object in a Medieval English Context\",\"authors\":\"B. Knight\",\"doi\":\"10.1163/22118993-00361p10\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"\\n The lid of a small wooden box, believed to have contained the heart of Abbot Roger de Norton (d. 1291), was discovered in 1872, during the restoration of St. Albans Abbey. The lid has an Arabic inscription that has not previously been translated. It is now suggested that the inscription reads al-ʿizz al-dāʾim wa ’l-iqbāl lahu, or “Everlasting glory and good fortune for him.”\",\"PeriodicalId\":39506,\"journal\":{\"name\":\"Muqarnas\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.7000,\"publicationDate\":\"2019-10-03\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Muqarnas\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1163/22118993-00361p10\",\"RegionNum\":2,\"RegionCategory\":\"艺术学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"ARCHITECTURE\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Muqarnas","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1163/22118993-00361p10","RegionNum":2,"RegionCategory":"艺术学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"ARCHITECTURE","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

1872年,在圣奥尔本斯修道院的修复过程中,发现了一个小木箱的盖子,据信里面装着修道院院长罗杰·德·诺顿(公元1291年)的心脏。盖子上有一个以前没有翻译过的阿拉伯语铭文。现在有人认为铭文上写着al-ʿizz al-dāʾim wa’l-iqbāl lahu,或“他永远的荣耀和好运”
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
The Heart Case of Abbot Roger de Norton from St. Albans Abbey: An Islamic Object in a Medieval English Context
The lid of a small wooden box, believed to have contained the heart of Abbot Roger de Norton (d. 1291), was discovered in 1872, during the restoration of St. Albans Abbey. The lid has an Arabic inscription that has not previously been translated. It is now suggested that the inscription reads al-ʿizz al-dāʾim wa ’l-iqbāl lahu, or “Everlasting glory and good fortune for him.”
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Muqarnas
Muqarnas Arts and Humanities-Visual Arts and Performing Arts
CiteScore
1.30
自引率
25.00%
发文量
13
期刊最新文献
Made in the City of Baghdad? Medieval Textile Production and Pattern Notation Systems of Early Lampas Woven Silks Patrons, Painters, Women In Distress: The Changing Fortunes of Nevʿizade Atayi and Üskübi Mehmed Efendi in Early Eighteenth-Century Istanbul The Palanquin Thrones of the ʿAlawite Sultans of Morocco A Scholar, Calligrapher, and Illuminator in Early Fourteenth-Century Cairo: The Illuminated Manuscripts of Ahmad al-Mutatabbib “Angels of the Angels”: Abdüllatif Subhi Paşa’s Coins, Egypt, and History
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1