{"title":"弗雷德里克·道格拉斯:《版权与英国出版社》,1845- 1847年","authors":"A. Easley","doi":"10.46911/vrzz5968","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"In 1845, Frederick Douglass established his copyright to the Narrative of the Life in the United States in order to receive just remuneration for his work. Yet Douglass also relied on a lack of international copyright law to disseminate his abolitionist message to a transatlantic audience. While Douglass made use of both copyright-protected and free-circulating forms of publication to reach a broad audience, he could not always control how his work and image would be reprinted and adapted in the transatlantic press. During his 1845-7 lecture tour, British periodicals and newspapers creatively recontextualised, abridged, and plagiarised his Narrative in articles and reviews. These forms of reuse were conventional in the publishing world of the 1840s, yet when viewed from a modern perspective, they seem to echo the exploitative practices associated with the American slave system.","PeriodicalId":34865,"journal":{"name":"Victorian Popular Fictions","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-12-17","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Frederick Douglass, Copyright, and the British Press, 1845-47\",\"authors\":\"A. Easley\",\"doi\":\"10.46911/vrzz5968\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"In 1845, Frederick Douglass established his copyright to the Narrative of the Life in the United States in order to receive just remuneration for his work. Yet Douglass also relied on a lack of international copyright law to disseminate his abolitionist message to a transatlantic audience. While Douglass made use of both copyright-protected and free-circulating forms of publication to reach a broad audience, he could not always control how his work and image would be reprinted and adapted in the transatlantic press. During his 1845-7 lecture tour, British periodicals and newspapers creatively recontextualised, abridged, and plagiarised his Narrative in articles and reviews. These forms of reuse were conventional in the publishing world of the 1840s, yet when viewed from a modern perspective, they seem to echo the exploitative practices associated with the American slave system.\",\"PeriodicalId\":34865,\"journal\":{\"name\":\"Victorian Popular Fictions\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2021-12-17\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Victorian Popular Fictions\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.46911/vrzz5968\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q2\",\"JCRName\":\"Arts and Humanities\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Victorian Popular Fictions","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.46911/vrzz5968","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"Arts and Humanities","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
1845年,弗雷德里克·道格拉斯(Frederick Douglass)为他的《美国生活叙事》(Narrative of the Life In the United States)设立了版权,以便为他的作品获得公正的报酬。然而,道格拉斯也依靠缺乏国际版权法向大西洋两岸的听众传播他的废奴主义信息。虽然道格拉斯利用受版权保护和自由流通的出版形式来接触到广泛的受众,但他并不总是能够控制他的作品和形象如何在跨大西洋媒体中被转载和改编。在他1845年至187年的巡回演讲期间,英国期刊和报纸创造性地在文章和评论中重新语境化、删节和剽窃他的叙述。这些形式的重复使用在19世纪40年代的出版界是传统的,但从现代的角度来看,它们似乎与美国奴隶制度相关的剥削行为相呼应。
Frederick Douglass, Copyright, and the British Press, 1845-47
In 1845, Frederick Douglass established his copyright to the Narrative of the Life in the United States in order to receive just remuneration for his work. Yet Douglass also relied on a lack of international copyright law to disseminate his abolitionist message to a transatlantic audience. While Douglass made use of both copyright-protected and free-circulating forms of publication to reach a broad audience, he could not always control how his work and image would be reprinted and adapted in the transatlantic press. During his 1845-7 lecture tour, British periodicals and newspapers creatively recontextualised, abridged, and plagiarised his Narrative in articles and reviews. These forms of reuse were conventional in the publishing world of the 1840s, yet when viewed from a modern perspective, they seem to echo the exploitative practices associated with the American slave system.