{"title":"验证法语版本的性满意度量表","authors":"E. Wawrziczny, K. Doba, P. Antoine","doi":"10.1016/j.psfr.2020.12.001","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><h3>Objectives</h3><p>The objective of this study was to validate a French version of the Index of Sexual Satisfaction. This unidimensional scale, the most widely used in international studies, evaluates sexual satisfaction in the context of couple relationships.</p></div><div><h3>Methods</h3><p>A total of 646 participants, 468 women and 178 men with an average age of 35.18 years old (SD: 13.77), completed 3 questionnaires: the French version of the Index Sexual Satisfaction (Comeau & Boisvert, 1985), the Hospital Anxiety and Depression scale (HADS) and the Dyadic Adjustment Scale-16 (DAS-16) online. Analyses were conducted in three stages: (1) descriptive, correlational and exploratory factorial analyses to verify the properties of the items; (2) confirmatory analyses to confirm the version obtained; and (3) concurrent validity analysis.</p></div><div><h3>Results</h3><p>The analysis of the distribution of the items, the inter-item and item-total correlations, and the hierarchical oblique factor analysis led to the exclusion of 6 items. Confirmatory factor analysis of this 19-item version showed satisfactory indicators (RMSEA<!--> <!-->=<!--> <!-->0.012; SRMR<!--> <!-->=<!--> <!-->0.065; CFI<!--> <!-->=<!--> <!-->0.999; TLI<!--> <!-->=<!--> <!-->0.999; GFI<!--> <!-->=<!--> <!-->0.99) and Cronbach's alpha is 0.96. The results revealed that men are more sexually dissatisfied. The ISS-19 score is moderately and positively correlated with age and length of relationship. Finally, the correlations showed that depression is associated with a decrease in sexual satisfaction while the quality of interactions is associated with an increase in sexual satisfaction. The scale measures a general factor of sexual satisfaction.</p></div><div><h3>Conclusion</h3><p>This study provided a 19-item French version of the Index of Sexual Satisfaction, providing a valid and reliable self-reported measure of sexual satisfaction. The results were discussed in light of their clinical and scientific implications.</p></div>","PeriodicalId":44717,"journal":{"name":"Psychologie Francaise","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.4000,"publicationDate":"2022-03-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/j.psfr.2020.12.001","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Validation de la version française de l’échelle de satisfaction sexuelle\",\"authors\":\"E. Wawrziczny, K. Doba, P. Antoine\",\"doi\":\"10.1016/j.psfr.2020.12.001\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<div><h3>Objectives</h3><p>The objective of this study was to validate a French version of the Index of Sexual Satisfaction. This unidimensional scale, the most widely used in international studies, evaluates sexual satisfaction in the context of couple relationships.</p></div><div><h3>Methods</h3><p>A total of 646 participants, 468 women and 178 men with an average age of 35.18 years old (SD: 13.77), completed 3 questionnaires: the French version of the Index Sexual Satisfaction (Comeau & Boisvert, 1985), the Hospital Anxiety and Depression scale (HADS) and the Dyadic Adjustment Scale-16 (DAS-16) online. Analyses were conducted in three stages: (1) descriptive, correlational and exploratory factorial analyses to verify the properties of the items; (2) confirmatory analyses to confirm the version obtained; and (3) concurrent validity analysis.</p></div><div><h3>Results</h3><p>The analysis of the distribution of the items, the inter-item and item-total correlations, and the hierarchical oblique factor analysis led to the exclusion of 6 items. Confirmatory factor analysis of this 19-item version showed satisfactory indicators (RMSEA<!--> <!-->=<!--> <!-->0.012; SRMR<!--> <!-->=<!--> <!-->0.065; CFI<!--> <!-->=<!--> <!-->0.999; TLI<!--> <!-->=<!--> <!-->0.999; GFI<!--> <!-->=<!--> <!-->0.99) and Cronbach's alpha is 0.96. The results revealed that men are more sexually dissatisfied. The ISS-19 score is moderately and positively correlated with age and length of relationship. Finally, the correlations showed that depression is associated with a decrease in sexual satisfaction while the quality of interactions is associated with an increase in sexual satisfaction. The scale measures a general factor of sexual satisfaction.</p></div><div><h3>Conclusion</h3><p>This study provided a 19-item French version of the Index of Sexual Satisfaction, providing a valid and reliable self-reported measure of sexual satisfaction. The results were discussed in light of their clinical and scientific implications.</p></div>\",\"PeriodicalId\":44717,\"journal\":{\"name\":\"Psychologie Francaise\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.4000,\"publicationDate\":\"2022-03-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/j.psfr.2020.12.001\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Psychologie Francaise\",\"FirstCategoryId\":\"102\",\"ListUrlMain\":\"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0033298421000212\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"心理学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q4\",\"JCRName\":\"PSYCHOLOGY, MULTIDISCIPLINARY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Psychologie Francaise","FirstCategoryId":"102","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0033298421000212","RegionNum":4,"RegionCategory":"心理学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"PSYCHOLOGY, MULTIDISCIPLINARY","Score":null,"Total":0}
Validation de la version française de l’échelle de satisfaction sexuelle
Objectives
The objective of this study was to validate a French version of the Index of Sexual Satisfaction. This unidimensional scale, the most widely used in international studies, evaluates sexual satisfaction in the context of couple relationships.
Methods
A total of 646 participants, 468 women and 178 men with an average age of 35.18 years old (SD: 13.77), completed 3 questionnaires: the French version of the Index Sexual Satisfaction (Comeau & Boisvert, 1985), the Hospital Anxiety and Depression scale (HADS) and the Dyadic Adjustment Scale-16 (DAS-16) online. Analyses were conducted in three stages: (1) descriptive, correlational and exploratory factorial analyses to verify the properties of the items; (2) confirmatory analyses to confirm the version obtained; and (3) concurrent validity analysis.
Results
The analysis of the distribution of the items, the inter-item and item-total correlations, and the hierarchical oblique factor analysis led to the exclusion of 6 items. Confirmatory factor analysis of this 19-item version showed satisfactory indicators (RMSEA = 0.012; SRMR = 0.065; CFI = 0.999; TLI = 0.999; GFI = 0.99) and Cronbach's alpha is 0.96. The results revealed that men are more sexually dissatisfied. The ISS-19 score is moderately and positively correlated with age and length of relationship. Finally, the correlations showed that depression is associated with a decrease in sexual satisfaction while the quality of interactions is associated with an increase in sexual satisfaction. The scale measures a general factor of sexual satisfaction.
Conclusion
This study provided a 19-item French version of the Index of Sexual Satisfaction, providing a valid and reliable self-reported measure of sexual satisfaction. The results were discussed in light of their clinical and scientific implications.
期刊介绍:
Psychologie française is the official organ of Société française de psychologie. It publishes original articles, most of the time within thematic issues. Considered as a reference publication, which covers all fields of psychology, its contents are used for tuition.