一场旋风掠过我们的国家:拉尼-亨里克·安德森的幽灵舞蹈之声(书评)

IF 0.1 4区 历史学 0 HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY Great Plains Quarterly Pub Date : 2023-01-01 DOI:10.1353/gpq.2023.a897860
Elena Tajima Creef
{"title":"一场旋风掠过我们的国家:拉尼-亨里克·安德森的幽灵舞蹈之声(书评)","authors":"Elena Tajima Creef","doi":"10.1353/gpq.2023.a897860","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"RaniHenrik Andersson’s impeccably researched book makes a substantial contribution to the literature on the Ghost Dance that swept across Lakota country in 1890 during one of the darkest periods of tribal history marked by extreme famine, governmental and Christian assimilationist policies, persecution, and forced relocation into the new reservation system. White settler and government fears of the Ghost Dance set into motion the tragic events that would ultimately culminate in the 7th Cavalry’s massacre of some 350 Lakota men, women, and children at Wounded Knee on the Pine Ridge reservation on December 29, 1890. Building from his previous work, The Lakota Ghost Dance of 1890 (Lincoln: University of Nebraska Press, 2008), Andersson breaks new ground by privileging a wide range of Lakota voices as the exclusive subject of this study of the Ghost Dance. His research is rich in primary materials that he carefully curates while pointing out how certain Ghost Dance accounts have become standardized over others, and how some Lakota language sources have been riddled with errors and mistranslations. Andersson revisits over 100 firsthand Lakota accounts pulled from across an impressive collection of archives and organizes these “voices” into four distinct categories that make clear there never was a single Lakota perspective on this historic ceremony inspired by the Paiute prophet Wovoka. Andersson also notes there have been very few recorded accounts by Lakota women on the Ghost Dance. To his credit, he brings women into the conversation by including several of their voices in this study— most notably Alice Ghost Horse and Josephine Waggoner. The handful of other women are cited as “anonymous woman” or “anonymous Lakota girls”— stark reminders that their voices and identities have long been halfhidden in the shadow of the archives. Andersson wistfully acknowledges in the final pages of A Whirlwind Passed Through Our Country that there is a fifth category of Lakota voices that remains beyond his reach as a nonnative scholar. Lakota stories of the Ghost Dance and its aftermath have been carefully passed down through an oral tradition across eight generations of descendants. It will be up to a new generation of rising Native scholars and historians alone to decide what from this private collection of firsthand accounts can be respectfully shared with those who wish to learn more about the Ghost Dance beyond the limits of the archive and the written page.","PeriodicalId":12757,"journal":{"name":"Great Plains Quarterly","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2023-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"A Whirlwind Passed Through Our Country: Lakota Voices of the Ghost Dance by Rani-Henrik Andersson (review)\",\"authors\":\"Elena Tajima Creef\",\"doi\":\"10.1353/gpq.2023.a897860\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"RaniHenrik Andersson’s impeccably researched book makes a substantial contribution to the literature on the Ghost Dance that swept across Lakota country in 1890 during one of the darkest periods of tribal history marked by extreme famine, governmental and Christian assimilationist policies, persecution, and forced relocation into the new reservation system. White settler and government fears of the Ghost Dance set into motion the tragic events that would ultimately culminate in the 7th Cavalry’s massacre of some 350 Lakota men, women, and children at Wounded Knee on the Pine Ridge reservation on December 29, 1890. Building from his previous work, The Lakota Ghost Dance of 1890 (Lincoln: University of Nebraska Press, 2008), Andersson breaks new ground by privileging a wide range of Lakota voices as the exclusive subject of this study of the Ghost Dance. His research is rich in primary materials that he carefully curates while pointing out how certain Ghost Dance accounts have become standardized over others, and how some Lakota language sources have been riddled with errors and mistranslations. Andersson revisits over 100 firsthand Lakota accounts pulled from across an impressive collection of archives and organizes these “voices” into four distinct categories that make clear there never was a single Lakota perspective on this historic ceremony inspired by the Paiute prophet Wovoka. Andersson also notes there have been very few recorded accounts by Lakota women on the Ghost Dance. To his credit, he brings women into the conversation by including several of their voices in this study— most notably Alice Ghost Horse and Josephine Waggoner. The handful of other women are cited as “anonymous woman” or “anonymous Lakota girls”— stark reminders that their voices and identities have long been halfhidden in the shadow of the archives. Andersson wistfully acknowledges in the final pages of A Whirlwind Passed Through Our Country that there is a fifth category of Lakota voices that remains beyond his reach as a nonnative scholar. Lakota stories of the Ghost Dance and its aftermath have been carefully passed down through an oral tradition across eight generations of descendants. It will be up to a new generation of rising Native scholars and historians alone to decide what from this private collection of firsthand accounts can be respectfully shared with those who wish to learn more about the Ghost Dance beyond the limits of the archive and the written page.\",\"PeriodicalId\":12757,\"journal\":{\"name\":\"Great Plains Quarterly\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.1000,\"publicationDate\":\"2023-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Great Plains Quarterly\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1353/gpq.2023.a897860\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"历史学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Great Plains Quarterly","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1353/gpq.2023.a897860","RegionNum":4,"RegionCategory":"历史学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

拉尼·亨里克·安德森(RaniHenrik Andersson)的这本研究无可挑剔的书为1890年席卷拉科塔州的鬼舞文学做出了重大贡献,当时是部落历史上最黑暗的时期之一,其特点是极端饥荒、政府和基督教同化政策、迫害以及被迫迁移到新的保留地系统。白人定居者和政府对幽灵之舞的恐惧引发了悲剧事件,最终导致1890年12月29日第七骑兵队在松岭保留地的伤膝屠杀了约350名拉科塔男子、妇女和儿童。安德松在他的前一部作品《1890年的拉科塔鬼舞》(林肯:内布拉斯加大学出版社,2008年)的基础上,开辟了新的领域,将拉科塔人的各种声音作为这项鬼舞研究的独家主题。他的研究中有丰富的原始材料,他精心策划了这些材料,同时指出了某些鬼舞账户是如何变得比其他账户标准化的,以及一些拉科塔语言来源是如何充满错误和误译的。安德松重访了100多个拉科塔人的第一手资料,这些资料来自一系列令人印象深刻的档案,并将这些“声音”分为四个不同的类别,这表明拉科塔从未对这一受派尤特先知沃沃卡启发的历史性仪式有过单一的看法。Andersson还指出,拉科塔妇女对幽灵之舞的记录很少。值得称赞的是,他在这项研究中加入了女性的几个声音,将她们带入了对话中,其中最著名的是爱丽丝·鬼马和约瑟芬·瓦格纳。其他少数女性被称为“匿名女性”或“匿名拉科塔女孩”,这清楚地提醒人们,她们的声音和身份长期以来一直半隐藏在档案的阴影中。安德松在《旋风吹过我们的国家》的最后几页中满怀渴望地承认,作为一名非本土学者,拉科塔人的声音还有第五类。拉科塔人关于鬼舞及其后果的故事已经通过八代后代的口头传统被仔细传承下来。只有新一代崛起的土著学者和历史学家才能决定,从这批私人的第一手资料中,哪些内容可以与那些希望在档案和书面页面之外了解更多关于鬼舞的信息的人恭敬地分享。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
A Whirlwind Passed Through Our Country: Lakota Voices of the Ghost Dance by Rani-Henrik Andersson (review)
RaniHenrik Andersson’s impeccably researched book makes a substantial contribution to the literature on the Ghost Dance that swept across Lakota country in 1890 during one of the darkest periods of tribal history marked by extreme famine, governmental and Christian assimilationist policies, persecution, and forced relocation into the new reservation system. White settler and government fears of the Ghost Dance set into motion the tragic events that would ultimately culminate in the 7th Cavalry’s massacre of some 350 Lakota men, women, and children at Wounded Knee on the Pine Ridge reservation on December 29, 1890. Building from his previous work, The Lakota Ghost Dance of 1890 (Lincoln: University of Nebraska Press, 2008), Andersson breaks new ground by privileging a wide range of Lakota voices as the exclusive subject of this study of the Ghost Dance. His research is rich in primary materials that he carefully curates while pointing out how certain Ghost Dance accounts have become standardized over others, and how some Lakota language sources have been riddled with errors and mistranslations. Andersson revisits over 100 firsthand Lakota accounts pulled from across an impressive collection of archives and organizes these “voices” into four distinct categories that make clear there never was a single Lakota perspective on this historic ceremony inspired by the Paiute prophet Wovoka. Andersson also notes there have been very few recorded accounts by Lakota women on the Ghost Dance. To his credit, he brings women into the conversation by including several of their voices in this study— most notably Alice Ghost Horse and Josephine Waggoner. The handful of other women are cited as “anonymous woman” or “anonymous Lakota girls”— stark reminders that their voices and identities have long been halfhidden in the shadow of the archives. Andersson wistfully acknowledges in the final pages of A Whirlwind Passed Through Our Country that there is a fifth category of Lakota voices that remains beyond his reach as a nonnative scholar. Lakota stories of the Ghost Dance and its aftermath have been carefully passed down through an oral tradition across eight generations of descendants. It will be up to a new generation of rising Native scholars and historians alone to decide what from this private collection of firsthand accounts can be respectfully shared with those who wish to learn more about the Ghost Dance beyond the limits of the archive and the written page.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Great Plains Quarterly
Great Plains Quarterly HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY-
CiteScore
0.10
自引率
0.00%
发文量
20
期刊介绍: In 1981, noted historian Frederick C. Luebke edited the first issue of Great Plains Quarterly. In his editorial introduction, he wrote The Center for Great Plains Studies has several purposes in publishing the Great Plains Quarterly. Its general purpose is to use this means to promote appreciation of the history and culture of the people of the Great Plains and to explore their contemporary social, economic, and political problems. The Center seeks further to stimulate research in the Great Plains region by providing a publishing outlet for scholars interested in the past, present, and future of the region."
期刊最新文献
Losing Ty "Stamping Out Segregation in Kansas": Jim Crow Practices and the Postwar Black Freedom Struggle A Genuine Granger Song: Reverend Knowles Shaw and "The Farmer Is the Man" Black Homesteading in Southern New Mexico: An Undertold Story Across the West and Toward the North: Norwegian and American Landscape Photography ed. by Shannon Egan and Marthe Tolnes Fjellestad (review)
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1