{"title":"基于图像图式的教学在注重形式和意义之间取得最佳平衡的情况下增强了二语结构学习","authors":"Hyun-Bin Hwang","doi":"10.1515/iral-2023-0015","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract This study investigated the effectiveness of L2 instruction on the learning of English caused-motion constructions (e.g., Jane put the balls into the box, Harry swam Peter to the beach). Korean EFL high school students (N = 156) were randomly assigned to three instructional conditions and one control group. While the metalanguage group relied on explicit uses of grammar jargon, the input flood group read narrative stories in which the instances of a prototypical verb were presented with higher frequency than other verbs. The image-schema group, which adopted a balanced approach to form and meaning attention, studied the core meaning of the target construction. Mixed-effects logistic regressions on Korean-to-English translation tests revealed that the image-schema group was most effective in terms of learnability and generalizability. The benefits of image-schema-based instruction were attributed to simultaneous attention to form and meaning, which might lead to deeper processing. Image-schema-based-instruction is discussed as a viable alternative for L2 construction learning.","PeriodicalId":46778,"journal":{"name":"Iral-International Review of Applied Linguistics in Language Teaching","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":1.4000,"publicationDate":"2023-04-21","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Image-schema-based-instruction enhanced L2 construction learning with the optimal balance between attention to form and meaning\",\"authors\":\"Hyun-Bin Hwang\",\"doi\":\"10.1515/iral-2023-0015\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Abstract This study investigated the effectiveness of L2 instruction on the learning of English caused-motion constructions (e.g., Jane put the balls into the box, Harry swam Peter to the beach). Korean EFL high school students (N = 156) were randomly assigned to three instructional conditions and one control group. While the metalanguage group relied on explicit uses of grammar jargon, the input flood group read narrative stories in which the instances of a prototypical verb were presented with higher frequency than other verbs. The image-schema group, which adopted a balanced approach to form and meaning attention, studied the core meaning of the target construction. Mixed-effects logistic regressions on Korean-to-English translation tests revealed that the image-schema group was most effective in terms of learnability and generalizability. The benefits of image-schema-based instruction were attributed to simultaneous attention to form and meaning, which might lead to deeper processing. Image-schema-based-instruction is discussed as a viable alternative for L2 construction learning.\",\"PeriodicalId\":46778,\"journal\":{\"name\":\"Iral-International Review of Applied Linguistics in Language Teaching\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":1.4000,\"publicationDate\":\"2023-04-21\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Iral-International Review of Applied Linguistics in Language Teaching\",\"FirstCategoryId\":\"98\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1515/iral-2023-0015\",\"RegionNum\":2,\"RegionCategory\":\"文学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q2\",\"JCRName\":\"EDUCATION & EDUCATIONAL RESEARCH\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Iral-International Review of Applied Linguistics in Language Teaching","FirstCategoryId":"98","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1515/iral-2023-0015","RegionNum":2,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"EDUCATION & EDUCATIONAL RESEARCH","Score":null,"Total":0}
Image-schema-based-instruction enhanced L2 construction learning with the optimal balance between attention to form and meaning
Abstract This study investigated the effectiveness of L2 instruction on the learning of English caused-motion constructions (e.g., Jane put the balls into the box, Harry swam Peter to the beach). Korean EFL high school students (N = 156) were randomly assigned to three instructional conditions and one control group. While the metalanguage group relied on explicit uses of grammar jargon, the input flood group read narrative stories in which the instances of a prototypical verb were presented with higher frequency than other verbs. The image-schema group, which adopted a balanced approach to form and meaning attention, studied the core meaning of the target construction. Mixed-effects logistic regressions on Korean-to-English translation tests revealed that the image-schema group was most effective in terms of learnability and generalizability. The benefits of image-schema-based instruction were attributed to simultaneous attention to form and meaning, which might lead to deeper processing. Image-schema-based-instruction is discussed as a viable alternative for L2 construction learning.
期刊介绍:
International Review of Applied Linguistics in Language Teaching is devoted to problems of general and applied linguistics in their various forms.