{"title":"felix Restrepo对标题La mala hora的审查:法西斯主义和歌词之间的glotopolitico斗争","authors":"C. Chaves","doi":"10.17533/udea.elc.n49a03","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Este artículo examina la autoridad lingüística del reverendo Félix Restrepo durante el siglo xx colombiano y la influencia del franquismo, a través del ejercicio de censura del Instituto Nacional del Libro Español (inle), en la literatura colombiana del siglo xx. Concretamente, el texto recoge un episodio de intervención lingüística en el campo literario colombiano, relacionado con el cambio de nombre de la novela La mala hora de García Márquez en 1962. El campo de reflexión es el de la sociolingüística crítica con perspectiva glotopolítica, que precisa la atención a las relaciones de poder y dominio ancladas en el contexto político específico en el que se produce la disputa lingüística.","PeriodicalId":40650,"journal":{"name":"Estudios de Literatura Colombiana","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2021-06-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"La censura de Félix Restrepo al título de La mala hora: una contienda glotopolítica entre el fascismo y la letra\",\"authors\":\"C. Chaves\",\"doi\":\"10.17533/udea.elc.n49a03\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Este artículo examina la autoridad lingüística del reverendo Félix Restrepo durante el siglo xx colombiano y la influencia del franquismo, a través del ejercicio de censura del Instituto Nacional del Libro Español (inle), en la literatura colombiana del siglo xx. Concretamente, el texto recoge un episodio de intervención lingüística en el campo literario colombiano, relacionado con el cambio de nombre de la novela La mala hora de García Márquez en 1962. El campo de reflexión es el de la sociolingüística crítica con perspectiva glotopolítica, que precisa la atención a las relaciones de poder y dominio ancladas en el contexto político específico en el que se produce la disputa lingüística.\",\"PeriodicalId\":40650,\"journal\":{\"name\":\"Estudios de Literatura Colombiana\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.1000,\"publicationDate\":\"2021-06-30\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Estudios de Literatura Colombiana\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.17533/udea.elc.n49a03\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"LITERATURE, ROMANCE\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Estudios de Literatura Colombiana","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.17533/udea.elc.n49a03","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LITERATURE, ROMANCE","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
本文探讨了felix Restrepo牧师在20世纪哥伦比亚的语言权威,以及通过国家图书研究所espanol (inle)对20世纪哥伦比亚文学的审查,佛朗哥主义的影响。本文的目的是分析哥伦比亚文学中语言干预的一个例子,这与1962年garcia marquez的小说《la mala hora》的重新命名有关。本研究的目的是探讨语言争议的政治背景下的权力和统治关系,以及语言争议发生的特定政治背景下的权力和统治关系。
La censura de Félix Restrepo al título de La mala hora: una contienda glotopolítica entre el fascismo y la letra
Este artículo examina la autoridad lingüística del reverendo Félix Restrepo durante el siglo xx colombiano y la influencia del franquismo, a través del ejercicio de censura del Instituto Nacional del Libro Español (inle), en la literatura colombiana del siglo xx. Concretamente, el texto recoge un episodio de intervención lingüística en el campo literario colombiano, relacionado con el cambio de nombre de la novela La mala hora de García Márquez en 1962. El campo de reflexión es el de la sociolingüística crítica con perspectiva glotopolítica, que precisa la atención a las relaciones de poder y dominio ancladas en el contexto político específico en el que se produce la disputa lingüística.
期刊介绍:
Estudios de Literatura Colombiana is a peer-reviewed scientific journal published for undergraduate and graduate students and researchers whose object of study is related to Colombian literature. The phenomenon we now understand as Colombian literature is comprised of several kinds of literature that are written and spoken in indigenous, African, and European languages. Estudios de Literatura Colombiana is published twice a year (January, July) by the Ph.D. in Literature and Master of Literature of the University of Antioquia.