从“女妖脸女菩萨”到“无政府党女将”——20世纪初中国路易丝·米歇尔传

IF 0.1 3区文学 0 LITERATURE, ROMANCE NINETEENTH-CENTURY FRENCH STUDIES Pub Date : 2021-02-09 DOI:10.1353/NCF.2021.0030

Cecilia A. Feilla

{"title":"从“女妖脸女菩萨”到“无政府党女将”——20世纪初中国路易丝·米歇尔传","authors":"Cecilia A. Feilla","doi":"10.1353/NCF.2021.0030","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract:This article illuminates a little-known legacy of the Paris Commune in China: Chinese biographies of Louise Michel in the late Qing and early Republican periods (1897–1917). Providing an overview of the biographies and their historical contexts, the article shows how Michel—one of the leading figures of the Paris Commune—became part of a pantheon of radical Western women exemplars in China. In this period of rapid political, social, and cultural change for China, Michel's example inspired moderate and radical intellectuals and activists, providing a vector for thinking through issues ranging from revolutionary thought and history to feminism, nationalism, and modernization.","PeriodicalId":42524,"journal":{"name":"NINETEENTH-CENTURY FRENCH STUDIES","volume":"49 1","pages":"637 - 656"},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2021-02-09","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1353/NCF.2021.0030","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"From \\\"female bodhisattva with a she-devil face\\\" to \\\"female general of the anarchist party\\\": Biographies of Louise Michel in Early 20th-Century China\",\"authors\":\"Cecilia A. Feilla\",\"doi\":\"10.1353/NCF.2021.0030\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Abstract:This article illuminates a little-known legacy of the Paris Commune in China: Chinese biographies of Louise Michel in the late Qing and early Republican periods (1897–1917). Providing an overview of the biographies and their historical contexts, the article shows how Michel—one of the leading figures of the Paris Commune—became part of a pantheon of radical Western women exemplars in China. In this period of rapid political, social, and cultural change for China, Michel's example inspired moderate and radical intellectuals and activists, providing a vector for thinking through issues ranging from revolutionary thought and history to feminism, nationalism, and modernization.\",\"PeriodicalId\":42524,\"journal\":{\"name\":\"NINETEENTH-CENTURY FRENCH STUDIES\",\"volume\":\"49 1\",\"pages\":\"637 - 656\"},\"PeriodicalIF\":0.1000,\"publicationDate\":\"2021-02-09\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://sci-hub-pdf.com/10.1353/NCF.2021.0030\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"NINETEENTH-CENTURY FRENCH STUDIES\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1353/NCF.2021.0030\",\"RegionNum\":3,\"RegionCategory\":\"文学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"LITERATURE, ROMANCE\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"NINETEENTH-CENTURY FRENCH STUDIES","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1353/NCF.2021.0030","RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LITERATURE, ROMANCE","Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

摘要

摘要：本文阐释了巴黎公社在中国鲜为人知的遗产：晚清民初（1897-1917）路易丝·米歇尔的中国传记。这篇文章概述了这些传记及其历史背景，展示了米歇尔——巴黎公社的领军人物之一——是如何成为中国激进西方女性典范万神殿的一部分的。在这个中国政治、社会和文化快速变化的时期，米歇尔的榜样激励了温和激进的知识分子和活动家，为思考从革命思想和历史到女权主义、民族主义和现代化等问题提供了一个载体。

本文章由计算机程序翻译，如有差异，请以英文原文为准。

查看原文

微信好友朋友圈 QQ好友复制链接

本刊更多论文

From "female bodhisattva with a she-devil face" to "female general of the anarchist party": Biographies of Louise Michel in Early 20th-Century China

Abstract:This article illuminates a little-known legacy of the Paris Commune in China: Chinese biographies of Louise Michel in the late Qing and early Republican periods (1897–1917). Providing an overview of the biographies and their historical contexts, the article shows how Michel—one of the leading figures of the Paris Commune—became part of a pantheon of radical Western women exemplars in China. In this period of rapid political, social, and cultural change for China, Michel's example inspired moderate and radical intellectuals and activists, providing a vector for thinking through issues ranging from revolutionary thought and history to feminism, nationalism, and modernization.

求助全文

通过发布文献求助，成功后即可免费获取论文全文。去求助

来源期刊

NINETEENTH-CENTURY FRENCH STUDIES LITERATURE, ROMANCE-

CiteScore

0.20

自引率

0.00%

发文量

期刊介绍： Nineteenth-Century French Studies provides scholars and students with the opportunity to examine new trends, review promising research findings, and become better acquainted with professional developments in the field. Scholarly articles on all aspects of nineteenth-century French literature and criticism are invited. Published articles are peer reviewed to ensure scholarly integrity. This journal has an extensive book review section covering a variety of disciplines. Nineteenth-Century French Studies is published twice a year in two double issues, fall/winter and spring/summer.