篮子的物质文化:实践、技能与知识的具体化

IF 0.5 2区 社会学 0 HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY TEXTILE HISTORY Pub Date : 2022-01-02 DOI:10.1080/00404969.2022.2193084
C. Kerfant
{"title":"篮子的物质文化:实践、技能与知识的具体化","authors":"C. Kerfant","doi":"10.1080/00404969.2022.2193084","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"ground-breaking work is presented in two final chapters that cover cloth made in various weaving centres in the Burman heartland and textiles from the periphery made for the Burman market. These chapters comprise the region-by-region documentation of Myanmar’s village textile production that has heretofore been lacking. They are clearly the result of painstaking field research carried out over multiple journeys to places rarely visited by outsiders. While much of the cloth might be considered aesthetically mundane, the best of it shows sophisticated, subtle beauty, as in many colonial-era silk longyi (unisex tube skirts) with Europeaninspired block patterns in supplementaryweft ‘overshot’ weave. The most complexly patterned of these were produced in Rakhine State (fig. 11.10), while those from the Inle Lake region were often enlivened with the pou-jwe technique— the twisting together of two yarns of contrasting colours to produce a watered or moir e effect in the finished cloth (fig. 11.19). The book is well organised, nicely produced and copiously illustrated, while Fraser-Lu’s clear and thoughtful prose is appropriate for general audiences and specialists alike. Because the material is based primarily on historical and field research, there are fewer full-page studio photographs of exemplary textiles (especially in comparison to a museum catalogue or collection-based coffee-table volume). An impressive bibliography vouches for the breadth of the research and an extensive glossary helps with the many Burmese terms that are unfamiliar to most of us. Unfortunately, many equally unfamiliar place names cannot always be found on the maps provided. Sylvia Fraser-Lu is to be congratulated for bringing the wealth of Myanmar’s handwoven textiles to greater attention. At last, a standard reference work on Burman cloth has taken its rightful place in the literature on South-East Asian textiles. Fittingly, the Textile Society of America has given the book its R. L. Shep Award, judging it the best book of the year in the field of ethnographic textile studies.","PeriodicalId":43311,"journal":{"name":"TEXTILE HISTORY","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.5000,"publicationDate":"2022-01-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"3","resultStr":"{\"title\":\"The Material Culture of Basketry: Practice, Skill and Embodied Knowledge\",\"authors\":\"C. Kerfant\",\"doi\":\"10.1080/00404969.2022.2193084\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"ground-breaking work is presented in two final chapters that cover cloth made in various weaving centres in the Burman heartland and textiles from the periphery made for the Burman market. These chapters comprise the region-by-region documentation of Myanmar’s village textile production that has heretofore been lacking. They are clearly the result of painstaking field research carried out over multiple journeys to places rarely visited by outsiders. While much of the cloth might be considered aesthetically mundane, the best of it shows sophisticated, subtle beauty, as in many colonial-era silk longyi (unisex tube skirts) with Europeaninspired block patterns in supplementaryweft ‘overshot’ weave. The most complexly patterned of these were produced in Rakhine State (fig. 11.10), while those from the Inle Lake region were often enlivened with the pou-jwe technique— the twisting together of two yarns of contrasting colours to produce a watered or moir e effect in the finished cloth (fig. 11.19). The book is well organised, nicely produced and copiously illustrated, while Fraser-Lu’s clear and thoughtful prose is appropriate for general audiences and specialists alike. Because the material is based primarily on historical and field research, there are fewer full-page studio photographs of exemplary textiles (especially in comparison to a museum catalogue or collection-based coffee-table volume). An impressive bibliography vouches for the breadth of the research and an extensive glossary helps with the many Burmese terms that are unfamiliar to most of us. Unfortunately, many equally unfamiliar place names cannot always be found on the maps provided. Sylvia Fraser-Lu is to be congratulated for bringing the wealth of Myanmar’s handwoven textiles to greater attention. At last, a standard reference work on Burman cloth has taken its rightful place in the literature on South-East Asian textiles. Fittingly, the Textile Society of America has given the book its R. L. Shep Award, judging it the best book of the year in the field of ethnographic textile studies.\",\"PeriodicalId\":43311,\"journal\":{\"name\":\"TEXTILE HISTORY\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.5000,\"publicationDate\":\"2022-01-02\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"3\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"TEXTILE HISTORY\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1080/00404969.2022.2193084\",\"RegionNum\":2,\"RegionCategory\":\"社会学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"TEXTILE HISTORY","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/00404969.2022.2193084","RegionNum":2,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 3

摘要

开创性的工作在最后两章中介绍,涵盖了缅甸腹地各个编织中心制作的布料和来自缅甸市场外围的纺织品。这些章节包含了迄今为止所缺乏的缅甸村庄纺织品生产的逐地区文件。它们显然是经过艰苦的实地调查,多次前往外人很少踏足的地方。虽然很多布料可能被认为是审美上的俗套,但其中最好的部分却展现了精致、微妙的美,比如许多殖民时期的丝绸龙衣(男女皆宜的筒裙),在辅助纬纱“过冲”编织中采用了欧洲风格的块状图案。其中最复杂的图案是在若开邦生产的(图11.10),而来自茵莱湖地区的织物则经常使用poujwe技术-将两种颜色对比的纱线捻在一起,在成品布上产生水或波纹效果(图11.19)。这本书组织有序,制作精美,插图丰富,而弗雷泽-卢清晰而深思熟虑的散文适合普通读者和专家。由于材料主要基于历史和实地研究,因此很少有整页的典型纺织品的工作室照片(特别是与博物馆目录或基于收藏的咖啡桌卷相比)。令人印象深刻的参考书目证明了研究的广度,广泛的词汇表帮助我们了解许多不熟悉的缅甸术语。不幸的是,许多同样陌生的地名并不总是能在提供的地图上找到。我们应该祝贺西尔维娅·弗雷泽-卢(Sylvia Fraser-Lu),她让缅甸手织纺织品的财富得到了更大的关注。最后,一本关于缅甸布的标准参考书在有关东南亚纺织品的文献中占据了应有的地位。美国纺织协会(Textile Society of America)恰如其分地授予这本书r·l·谢普奖(R. L. Shep Award),认为它是纺织人种学研究领域的年度最佳书籍。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
The Material Culture of Basketry: Practice, Skill and Embodied Knowledge
ground-breaking work is presented in two final chapters that cover cloth made in various weaving centres in the Burman heartland and textiles from the periphery made for the Burman market. These chapters comprise the region-by-region documentation of Myanmar’s village textile production that has heretofore been lacking. They are clearly the result of painstaking field research carried out over multiple journeys to places rarely visited by outsiders. While much of the cloth might be considered aesthetically mundane, the best of it shows sophisticated, subtle beauty, as in many colonial-era silk longyi (unisex tube skirts) with Europeaninspired block patterns in supplementaryweft ‘overshot’ weave. The most complexly patterned of these were produced in Rakhine State (fig. 11.10), while those from the Inle Lake region were often enlivened with the pou-jwe technique— the twisting together of two yarns of contrasting colours to produce a watered or moir e effect in the finished cloth (fig. 11.19). The book is well organised, nicely produced and copiously illustrated, while Fraser-Lu’s clear and thoughtful prose is appropriate for general audiences and specialists alike. Because the material is based primarily on historical and field research, there are fewer full-page studio photographs of exemplary textiles (especially in comparison to a museum catalogue or collection-based coffee-table volume). An impressive bibliography vouches for the breadth of the research and an extensive glossary helps with the many Burmese terms that are unfamiliar to most of us. Unfortunately, many equally unfamiliar place names cannot always be found on the maps provided. Sylvia Fraser-Lu is to be congratulated for bringing the wealth of Myanmar’s handwoven textiles to greater attention. At last, a standard reference work on Burman cloth has taken its rightful place in the literature on South-East Asian textiles. Fittingly, the Textile Society of America has given the book its R. L. Shep Award, judging it the best book of the year in the field of ethnographic textile studies.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
TEXTILE HISTORY
TEXTILE HISTORY HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY-
CiteScore
1.00
自引率
0.00%
发文量
0
期刊介绍: Textile History is an internationally recognised, peer reviewed journal and one of the leading publications in its field. It is viewed as an important outlet for current research. Published in the spring and autumn of each year, its remit has always been to facilitate the publication of high-quality research and discussion in all aspects of scholarship arising from the history of textiles and dress. Since its foundation the scope of the journal has been substantially expanded to include articles dealing with aspects of the cultural and social history of apparel and textiles, as well as issues arising from the exhibition, preservation and interpretation of historic textiles or clothing.
期刊最新文献
The Production and Trade of Hand-Knitted Wool Stockings in Elizabethan and Early Jacobean England (c. 1580–c. 1617) A Set of Liturgical Vestments and Textiles Made for the Requiem Mass in the Early Eighteenth Century Redrafting Domestic Life: Women Textile Designers and New Professional Enterprises in Early 1970s Britain Early Twentieth-Century Nottingham Lace Curtains: An Ideal Window Furnishing ‘Zoom Into This Embroidered Panel for a Cabinet Door’
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1