勒孔特·莱尔动物诗中的希腊悲剧与宣泄暴力

IF 0.2 3区 文学 0 LANGUAGE & LINGUISTICS FORUM FOR MODERN LANGUAGE STUDIES Pub Date : 2022-07-07 DOI:10.1093/fmls/cqac027
Scott Shinabargar
{"title":"勒孔特·莱尔动物诗中的希腊悲剧与宣泄暴力","authors":"Scott Shinabargar","doi":"10.1093/fmls/cqac027","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"\n This article proposes a new understanding of Charles Marie René Leconte de Lisle’s famous animal poems. While recent studies have identified an innovative non-anthropocentric perspective in the texts – vivid snapshots of brute existence, without deeper meaning – we find that these animals function in a more complex manner. Locating them throughout his poetry, beyond the ‘portraits’ most readers are familiar with, we find that they are highly figurative participants in his extensive depictions of human history, lending a more visceral quality to this series of tragedies – recurring scenes that, with their sacrificial violence and devoured victims, indeed suggest an unexpected connection with this literary genre, in its earliest form. Equally unexpected, this connection appears most tenable not in those texts where humans share the stage (as in his adaptation of Aeschylus’s Oresteia), but where they are absent. Eliminating the figurative descriptions and impassioned dialogue of the historical and dramatic poems to focus on actual acts of predation, the poet allows the reader to experience these explosions of ‘purely animal’ violence as cathartic, tragic ritual.","PeriodicalId":42991,"journal":{"name":"FORUM FOR MODERN LANGUAGE STUDIES","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.2000,"publicationDate":"2022-07-07","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Greek Tragedy and Cathartic Violence in Leconte de Lisle’s Animal Poems\",\"authors\":\"Scott Shinabargar\",\"doi\":\"10.1093/fmls/cqac027\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"\\n This article proposes a new understanding of Charles Marie René Leconte de Lisle’s famous animal poems. While recent studies have identified an innovative non-anthropocentric perspective in the texts – vivid snapshots of brute existence, without deeper meaning – we find that these animals function in a more complex manner. Locating them throughout his poetry, beyond the ‘portraits’ most readers are familiar with, we find that they are highly figurative participants in his extensive depictions of human history, lending a more visceral quality to this series of tragedies – recurring scenes that, with their sacrificial violence and devoured victims, indeed suggest an unexpected connection with this literary genre, in its earliest form. Equally unexpected, this connection appears most tenable not in those texts where humans share the stage (as in his adaptation of Aeschylus’s Oresteia), but where they are absent. Eliminating the figurative descriptions and impassioned dialogue of the historical and dramatic poems to focus on actual acts of predation, the poet allows the reader to experience these explosions of ‘purely animal’ violence as cathartic, tragic ritual.\",\"PeriodicalId\":42991,\"journal\":{\"name\":\"FORUM FOR MODERN LANGUAGE STUDIES\",\"volume\":\" \",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.2000,\"publicationDate\":\"2022-07-07\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"FORUM FOR MODERN LANGUAGE STUDIES\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1093/fmls/cqac027\",\"RegionNum\":3,\"RegionCategory\":\"文学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"LANGUAGE & LINGUISTICS\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"FORUM FOR MODERN LANGUAGE STUDIES","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1093/fmls/cqac027","RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LANGUAGE & LINGUISTICS","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

本文对莱尔著名的动物诗作了新的解读。虽然最近的研究已经在文本中发现了一种创新的非人类中心主义观点——对野蛮存在的生动快照,没有更深层次的含义——但我们发现这些动物以更复杂的方式运作。在他的诗歌中,除了大多数读者熟悉的“肖像”之外,我们发现他们在他对人类历史的广泛描绘中是高度比喻性的参与者,为这一系列悲剧提供了更内在的品质——反复出现的场景,伴随着牺牲的暴力和被吞噬的受害者,确实表明了与这种文学类型的意想不到的联系,在其最早的形式中。同样出乎意料的是,这种联系似乎不是在那些人类共享舞台的文本中(如他对埃斯库罗斯的《俄瑞斯忒亚》的改编),而是在没有人类的地方。消除了历史和戏剧诗歌的比喻性描述和慷慨激昂的对话,专注于实际的掠夺行为,诗人让读者体验到这些“纯粹动物”暴力的爆发,作为宣泄,悲剧仪式。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
Greek Tragedy and Cathartic Violence in Leconte de Lisle’s Animal Poems
This article proposes a new understanding of Charles Marie René Leconte de Lisle’s famous animal poems. While recent studies have identified an innovative non-anthropocentric perspective in the texts – vivid snapshots of brute existence, without deeper meaning – we find that these animals function in a more complex manner. Locating them throughout his poetry, beyond the ‘portraits’ most readers are familiar with, we find that they are highly figurative participants in his extensive depictions of human history, lending a more visceral quality to this series of tragedies – recurring scenes that, with their sacrificial violence and devoured victims, indeed suggest an unexpected connection with this literary genre, in its earliest form. Equally unexpected, this connection appears most tenable not in those texts where humans share the stage (as in his adaptation of Aeschylus’s Oresteia), but where they are absent. Eliminating the figurative descriptions and impassioned dialogue of the historical and dramatic poems to focus on actual acts of predation, the poet allows the reader to experience these explosions of ‘purely animal’ violence as cathartic, tragic ritual.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
0.40
自引率
0.00%
发文量
48
期刊介绍: Since its foundation in 1965, Forum for Modern Language Studies has published articles on all aspects of literary and linguistic studies, from the Middle Ages to the present day. The journal sets out to reflect the essential pluralism of modern language and literature studies and to provide a forum for worldwide scholarly discussion. Each annual volume normally includes two thematic issues.
期刊最新文献
Refugee Memoirs: Kouamé’s Revenu des ténèbres (2018) and Dina Nayeri’s The Ungrateful Refugee (2019) and the challenge of refugee narratives Beauty with an Explanation and the Poetics of Acculturation: How, and Why, Michael Ondaatje’s Poetic Novels Work The Semantics of Beauty in Spanish Adjectives: Conceptual Structure and Implications for Folk Aesthetics ‘Ein Strudel der Selbstauflösung’: The Contested Role of Form in Poetry from the Concentration Camps The Dual Role of Code-Switching in Alejandro Morales’s Reto en el Paraíso
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1