质疑汉语的条件可见性

IF 0.4 Q4 ETHNIC STUDIES Journal of Chinese Overseas Pub Date : 2020-05-12 DOI:10.1163/17932548-12341414
María Montt Strabucchi, Carol Chan
{"title":"质疑汉语的条件可见性","authors":"María Montt Strabucchi, Carol Chan","doi":"10.1163/17932548-12341414","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"\nDespite a long history of Chinese presence in Chile and the Americas, the Chinese tend to remain in a state of conditional visibility. Questioning the paradoxical ubiquity and invisibility of expressions of Chineseness in the physical and cultural landscape of Santiago, we examine cultural and discursive processes of (re)production that contribute to this scenario. Informed by understandings of identity and contextualized by the history of the Chinese presence in Chile, we consider the diverse ways in which Chinese people and Chineseness are portrayed on Chilean television and in films and theatre plays. We examine how these representations enable forms of subordination and silencing, and/or highlight the agency of Chinese persons. We show that while Chineseness and Chinese people are typically depicted as one-dimensional and incomprehensible, some productions visibilize and problematize such empty stereotypes. Finally, we demonstrate how these representations resignify Chineseness in a broader Latin American and global context.","PeriodicalId":51941,"journal":{"name":"Journal of Chinese Overseas","volume":"16 1","pages":"90-116"},"PeriodicalIF":0.4000,"publicationDate":"2020-05-12","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1163/17932548-12341414","citationCount":"5","resultStr":"{\"title\":\"Questioning the Conditional Visibility of the Chinese\",\"authors\":\"María Montt Strabucchi, Carol Chan\",\"doi\":\"10.1163/17932548-12341414\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"\\nDespite a long history of Chinese presence in Chile and the Americas, the Chinese tend to remain in a state of conditional visibility. Questioning the paradoxical ubiquity and invisibility of expressions of Chineseness in the physical and cultural landscape of Santiago, we examine cultural and discursive processes of (re)production that contribute to this scenario. Informed by understandings of identity and contextualized by the history of the Chinese presence in Chile, we consider the diverse ways in which Chinese people and Chineseness are portrayed on Chilean television and in films and theatre plays. We examine how these representations enable forms of subordination and silencing, and/or highlight the agency of Chinese persons. We show that while Chineseness and Chinese people are typically depicted as one-dimensional and incomprehensible, some productions visibilize and problematize such empty stereotypes. Finally, we demonstrate how these representations resignify Chineseness in a broader Latin American and global context.\",\"PeriodicalId\":51941,\"journal\":{\"name\":\"Journal of Chinese Overseas\",\"volume\":\"16 1\",\"pages\":\"90-116\"},\"PeriodicalIF\":0.4000,\"publicationDate\":\"2020-05-12\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://sci-hub-pdf.com/10.1163/17932548-12341414\",\"citationCount\":\"5\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Journal of Chinese Overseas\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1163/17932548-12341414\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q4\",\"JCRName\":\"ETHNIC STUDIES\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of Chinese Overseas","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1163/17932548-12341414","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"ETHNIC STUDIES","Score":null,"Total":0}
引用次数: 5

摘要

尽管中国人在智利和美洲有着悠久的历史,但中国人往往仍然处于一种有条件的可见状态。质疑圣地亚哥自然和文化景观中中国式表达的悖论性无处不在和不可见性,我们研究了促成这一场景的(再)生产的文化和话语过程。通过对身份的理解和中国在智利存在的历史背景,我们考虑了智利电视、电影和戏剧中描绘中国人和中国人性的不同方式。我们研究了这些表述是如何使服从和沉默的形式成为可能,和/或突出中国人的能动性。我们表明,虽然中国人和中国人通常被描绘成一维的、不可理解的,但一些作品却将这种空洞的刻板印象具体化并提出问题。最后,我们展示了这些表征如何在更广泛的拉丁美洲和全球背景下重新体现中国性。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
Questioning the Conditional Visibility of the Chinese
Despite a long history of Chinese presence in Chile and the Americas, the Chinese tend to remain in a state of conditional visibility. Questioning the paradoxical ubiquity and invisibility of expressions of Chineseness in the physical and cultural landscape of Santiago, we examine cultural and discursive processes of (re)production that contribute to this scenario. Informed by understandings of identity and contextualized by the history of the Chinese presence in Chile, we consider the diverse ways in which Chinese people and Chineseness are portrayed on Chilean television and in films and theatre plays. We examine how these representations enable forms of subordination and silencing, and/or highlight the agency of Chinese persons. We show that while Chineseness and Chinese people are typically depicted as one-dimensional and incomprehensible, some productions visibilize and problematize such empty stereotypes. Finally, we demonstrate how these representations resignify Chineseness in a broader Latin American and global context.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Journal of Chinese Overseas
Journal of Chinese Overseas ETHNIC STUDIES-
CiteScore
0.90
自引率
33.30%
发文量
25
期刊最新文献
Anti-Asian Hate in the United States during the COVID-19 Pandemic A ‘New Normal’ or Returning to the ‘Old Normal’: Deteriorating US–China Relations, Chinese Americans, and the Future “Thanks for Getting Me in Touch with Local Politicians!” Book News The Local and Global Scope of The Year of the Ox
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1