关于俄罗斯移民在加泰罗尼亚用西班牙语举行会议的一些观察

Pub Date : 2017-12-28 DOI:10.1344/AFEL2017.7.2

Andrei Tereshchuk

{"title":"关于俄罗斯移民在加泰罗尼亚用西班牙语举行会议的一些观察","authors":"Andrei Tereshchuk","doi":"10.1344/AFEL2017.7.2","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"En este trabajo se presentan los resultados de un estudio descriptivo sobre el fenomeno del seseo observado en el espanol de los inmigrantes rusos que residen en la Comunidad autonoma de Cataluna. El autor analiza los datos acerca de la presencia del seseo en el espanol hablado en esta region. Se comparan diferentes puntos de vista sobre la ensenanza del espanol como lengua extranjera. Los resultados obtenidos se comparan segun las variables «sexo» y «nivel de estudios». El autor llega a la conclusion de que la mayoria de los inmigrantes rusos en Cataluna son seseantes; la distincion a menudo es observada en el habla de las mujeres con ensenanza superior.","PeriodicalId":0,"journal":{"name":"","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2017-12-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Algunas observaciones sobre el seseo en el español de los inmigrantes rusos en Cataluña\",\"authors\":\"Andrei Tereshchuk\",\"doi\":\"10.1344/AFEL2017.7.2\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"En este trabajo se presentan los resultados de un estudio descriptivo sobre el fenomeno del seseo observado en el espanol de los inmigrantes rusos que residen en la Comunidad autonoma de Cataluna. El autor analiza los datos acerca de la presencia del seseo en el espanol hablado en esta region. Se comparan diferentes puntos de vista sobre la ensenanza del espanol como lengua extranjera. Los resultados obtenidos se comparan segun las variables «sexo» y «nivel de estudios». El autor llega a la conclusion de que la mayoria de los inmigrantes rusos en Cataluna son seseantes; la distincion a menudo es observada en el habla de las mujeres con ensenanza superior.\",\"PeriodicalId\":0,\"journal\":{\"name\":\"\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.0,\"publicationDate\":\"2017-12-28\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1344/AFEL2017.7.2\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1344/AFEL2017.7.2","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

摘要

本文介绍了一项关于居住在加泰罗尼亚自治区的俄罗斯移民在西班牙语中观察到的会话现象的描述性研究的结果。作者分析了该地区西班牙语会话存在的数据。对西班牙语作为外语教学的不同观点进行了比较。根据变量“性别”和“研究水平”比较所得结果。作者得出的结论是，加泰罗尼亚的大多数俄罗斯移民都是移民；这种区别经常出现在受过高等教育的妇女的谈话中。

本文章由计算机程序翻译，如有差异，请以英文原文为准。

查看原文

微信好友朋友圈 QQ好友复制链接

Algunas observaciones sobre el seseo en el español de los inmigrantes rusos en Cataluña

En este trabajo se presentan los resultados de un estudio descriptivo sobre el fenomeno del seseo observado en el espanol de los inmigrantes rusos que residen en la Comunidad autonoma de Cataluna. El autor analiza los datos acerca de la presencia del seseo en el espanol hablado en esta region. Se comparan diferentes puntos de vista sobre la ensenanza del espanol como lengua extranjera. Los resultados obtenidos se comparan segun las variables «sexo» y «nivel de estudios». El autor llega a la conclusion de que la mayoria de los inmigrantes rusos en Cataluna son seseantes; la distincion a menudo es observada en el habla de las mujeres con ensenanza superior.

求助全文

通过发布文献求助，成功后即可免费获取论文全文。去求助