上演短暂的欧洲:从勒·伯吉特合奏团的《萨拉热窝的回忆》到米洛·劳的《黑暗时代》,岌岌可危的重演变奏曲

IF 0.1 4区 艺术学 0 THEATER FORUM MODERNES THEATER Pub Date : 2020-10-07 DOI:10.1353/fmt.2020.0014
Stella Lange
{"title":"上演短暂的欧洲:从勒·伯吉特合奏团的《萨拉热窝的回忆》到米洛·劳的《黑暗时代》,岌岌可危的重演变奏曲","authors":"Stella Lange","doi":"10.1353/fmt.2020.0014","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract:In the theatre productions of the Birgit Ensemble, Memories of Sarajevo (2017) and Milo Rau's The Dark Ages (2015), the Bosnian war becomes the starting point for a far-reaching reflection on Europe's past and present \"status quo\" through the respective adapted narrative form of re-enactment. Usually understood as a realization of the past or, instead, an absent-present, by following Mathias Meiler, one sheds light on the re-enactment as a certain way of narrating a historical transition and, at the same time, problematizing this choice of 'translation'. Thus, the different degrees of mediation between 'unfamiliar' and 'familiar', 'present' and 'absent', with the help of various theatrical means, give rise to different implications with regard to the relationship between past and present Europe.","PeriodicalId":55908,"journal":{"name":"FORUM MODERNES THEATER","volume":"31 1","pages":"160 - 174"},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2020-10-07","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1353/fmt.2020.0014","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Staging Transitory Europe: Precarious Re-enactment Variations from Le Birgit Ensemble's Memories of Sarajevo to Milo Rau's The Dark Ages\",\"authors\":\"Stella Lange\",\"doi\":\"10.1353/fmt.2020.0014\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Abstract:In the theatre productions of the Birgit Ensemble, Memories of Sarajevo (2017) and Milo Rau's The Dark Ages (2015), the Bosnian war becomes the starting point for a far-reaching reflection on Europe's past and present \\\"status quo\\\" through the respective adapted narrative form of re-enactment. Usually understood as a realization of the past or, instead, an absent-present, by following Mathias Meiler, one sheds light on the re-enactment as a certain way of narrating a historical transition and, at the same time, problematizing this choice of 'translation'. Thus, the different degrees of mediation between 'unfamiliar' and 'familiar', 'present' and 'absent', with the help of various theatrical means, give rise to different implications with regard to the relationship between past and present Europe.\",\"PeriodicalId\":55908,\"journal\":{\"name\":\"FORUM MODERNES THEATER\",\"volume\":\"31 1\",\"pages\":\"160 - 174\"},\"PeriodicalIF\":0.1000,\"publicationDate\":\"2020-10-07\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://sci-hub-pdf.com/10.1353/fmt.2020.0014\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"FORUM MODERNES THEATER\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1353/fmt.2020.0014\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"艺术学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"THEATER\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"FORUM MODERNES THEATER","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1353/fmt.2020.0014","RegionNum":4,"RegionCategory":"艺术学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"THEATER","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

摘要:在Birgit合奏团的戏剧作品《萨拉热窝的回忆》(2017)和Milo Rau的《黑暗时代》(2015)中,波斯尼亚战争通过各自改编的重演叙事形式,成为对欧洲过去和现在“现状”进行深远反思的起点。通常被理解为对过去的认识,或者相反,是一种缺席的现在,通过追随马蒂亚斯·迈勒,人们可以将重演作为一种叙述历史过渡的特定方式,同时也对这种“翻译”的选择提出了问题。因此,在各种戏剧手段的帮助下,“陌生”和“熟悉”、“现在”和“缺席”之间的不同程度的调解,对过去和现在的欧洲之间的关系产生了不同的影响。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
Staging Transitory Europe: Precarious Re-enactment Variations from Le Birgit Ensemble's Memories of Sarajevo to Milo Rau's The Dark Ages
Abstract:In the theatre productions of the Birgit Ensemble, Memories of Sarajevo (2017) and Milo Rau's The Dark Ages (2015), the Bosnian war becomes the starting point for a far-reaching reflection on Europe's past and present "status quo" through the respective adapted narrative form of re-enactment. Usually understood as a realization of the past or, instead, an absent-present, by following Mathias Meiler, one sheds light on the re-enactment as a certain way of narrating a historical transition and, at the same time, problematizing this choice of 'translation'. Thus, the different degrees of mediation between 'unfamiliar' and 'familiar', 'present' and 'absent', with the help of various theatrical means, give rise to different implications with regard to the relationship between past and present Europe.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
0.10
自引率
0.00%
发文量
41
期刊最新文献
Editorial Editorial Lotte Schüßler: Theaterausstellungen. Spielräume der Geisteswissenschaften um 1900. Göttingen: Wallstein 2022, 289 Seiten Karin Nissen-Rizvani, Martin Jörg Schäfer (Hg.): TogetherText. Prozessual erzeugte Texte im Gegenwartstheater. Recherchen 155. Berlin: Theater der Zeit 2020 Ulf Otto (Hg.): Algorithmen des Theaters. Ein Arbeitsbuch. Berlin: Alexander Verlag 2020, 326 Seiten
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1