不道德的佩诺特:故事的隐藏意义靴子猫

IF 0.2 3区 历史学 Q2 HISTORY Early Modern French Studies Pub Date : 2022-09-11 DOI:10.1080/20563035.2022.2115868
Guillaume de Broux
{"title":"不道德的佩诺特:故事的隐藏意义靴子猫","authors":"Guillaume de Broux","doi":"10.1080/20563035.2022.2115868","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Le Maître Chat ou Le Chat Botté met en scène une ascension sociale étonnante : sur une idée de son chat, un pauvre fils de meunier se fait passer pour marquis auprès du roi, qui, dupe des ruses de l’animal, le reconnaît comme tel et lui offre la main de sa fille. Souvent présenté comme un texte explicitement moqueur voire dénonciateur des valeurs de la société d’Ancien Régime, Le Chat Botté est pourtant un conte ambigu : sa morale loue l’industrie et le savoir-faire d’un héros dont le seul mérite est d’avoir hérité d’un chat aux multiples talents. La présente étude interroge cette ambiguïté, jusque-là inexpliquée, à travers l’analyse de certains passages clés où l’ironie de Perrault prête au conte un sens tout autre que celui qu’on lui attribue généralement. Curieusement, il semblerait que la vraie gagnante de l’histoire soit la monarchie absolutiste.","PeriodicalId":40652,"journal":{"name":"Early Modern French Studies","volume":"45 1","pages":"170 - 178"},"PeriodicalIF":0.2000,"publicationDate":"2022-09-11","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Perrault immoral : le sens caché du conte Le Chat Botté\",\"authors\":\"Guillaume de Broux\",\"doi\":\"10.1080/20563035.2022.2115868\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Le Maître Chat ou Le Chat Botté met en scène une ascension sociale étonnante : sur une idée de son chat, un pauvre fils de meunier se fait passer pour marquis auprès du roi, qui, dupe des ruses de l’animal, le reconnaît comme tel et lui offre la main de sa fille. Souvent présenté comme un texte explicitement moqueur voire dénonciateur des valeurs de la société d’Ancien Régime, Le Chat Botté est pourtant un conte ambigu : sa morale loue l’industrie et le savoir-faire d’un héros dont le seul mérite est d’avoir hérité d’un chat aux multiples talents. La présente étude interroge cette ambiguïté, jusque-là inexpliquée, à travers l’analyse de certains passages clés où l’ironie de Perrault prête au conte un sens tout autre que celui qu’on lui attribue généralement. Curieusement, il semblerait que la vraie gagnante de l’histoire soit la monarchie absolutiste.\",\"PeriodicalId\":40652,\"journal\":{\"name\":\"Early Modern French Studies\",\"volume\":\"45 1\",\"pages\":\"170 - 178\"},\"PeriodicalIF\":0.2000,\"publicationDate\":\"2022-09-11\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Early Modern French Studies\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1080/20563035.2022.2115868\",\"RegionNum\":3,\"RegionCategory\":\"历史学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q2\",\"JCRName\":\"HISTORY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Early Modern French Studies","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/20563035.2022.2115868","RegionNum":3,"RegionCategory":"历史学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"HISTORY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

猫主人或靴子猫描绘了一个惊人的社会崛起:在他的猫的一个想法上,一个可怜的磨坊主的儿子冒充国王的侯爵,国王欺骗了动物的诡计,认出了他,并向他献上了女儿的手。Le Chat Botté通常被视为对旧政权社会价值观的明确嘲弄甚至谴责,但却是一个模棱两可的故事:它的道德赞扬了一位英雄的行业和专业知识,他的唯一优点是继承了一只多才多艺的猫。本研究通过分析某些关键段落,质疑了迄今为止无法解释的模糊性,其中佩罗特的讽刺赋予了故事一种与通常认为完全不同的意义。奇怪的是,历史上真正的赢家似乎是专制君主制。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
Perrault immoral : le sens caché du conte Le Chat Botté
Le Maître Chat ou Le Chat Botté met en scène une ascension sociale étonnante : sur une idée de son chat, un pauvre fils de meunier se fait passer pour marquis auprès du roi, qui, dupe des ruses de l’animal, le reconnaît comme tel et lui offre la main de sa fille. Souvent présenté comme un texte explicitement moqueur voire dénonciateur des valeurs de la société d’Ancien Régime, Le Chat Botté est pourtant un conte ambigu : sa morale loue l’industrie et le savoir-faire d’un héros dont le seul mérite est d’avoir hérité d’un chat aux multiples talents. La présente étude interroge cette ambiguïté, jusque-là inexpliquée, à travers l’analyse de certains passages clés où l’ironie de Perrault prête au conte un sens tout autre que celui qu’on lui attribue généralement. Curieusement, il semblerait que la vraie gagnante de l’histoire soit la monarchie absolutiste.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
0.10
自引率
0.00%
发文量
14
期刊介绍: Early Modern French Studies (formerly Seventeenth-Century French Studies) publishes high-quality, peer-reviewed, original articles in English and French on a broad range of literary, cultural, methodological, and theoretical topics relating to the study of early modern France. The journal has expanded its historical scope and now covers work on the sixteenth, seventeenth, and eighteenth centuries. Within this period of French literary and cultural history, the journal particularly welcomes work that relates to the term ''early modern'', as well as work that interrogates it. It continues to publish special issues devoted to particular topics (such as the highly successful 2014 special issue on the cultural history of fans) as well as individual submissions.
期刊最新文献
‘Tout frémit au seul nom de cette maladie’: on strategies for (not) naming the plague, Marseille 1720 ‘Motz […] en main’ or words you can hold in your hand: Rabelais in the Printshop (Quart Livre, 55–6) Amphibious Author: Abel Boyer, Iphigénie, and Huguenot Migration Metalinguistic Strategies in Early Modern Language Controversies Diaphanous bodies: projections of ecstasy, insolence, and yearning in Les États et Empires du Soleil by Cyrano de Bergerac
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1