重新划分阵营:Fabienne Kanor的生态“与历史的争吵”

IF 0.1 4区 文学 0 LITERATURE, ROMANCE FRENCH FORUM Pub Date : 2021-04-22 DOI:10.1353/frf.2020.0024
Franck H. Andrianarivo
{"title":"重新划分阵营:Fabienne Kanor的生态“与历史的争吵”","authors":"Franck H. Andrianarivo","doi":"10.1353/frf.2020.0024","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract:This essay argues for an ecofeminist rendering of Fabienne Kanor's neo-slave narrative Humus (2006). My contention is that Kanor's text supports a sustainable initiative concerned with the preservation of minor histories of enslavement. I show how, operating like a fertilizer, so to speak, Humus supplies nutrients in the form of twelve individual narratives that the author has imagined from an apparently trivial anecdote recuperated from the on-board journal of a French ship captain written in 1774. Dissatisfied with Captain Louis Mosnier's dry depiction of fourteen enslaved Black women who chose to jump off his ship in a desperate attempt to escape enslavement, Kanor reshuffles his narrative by filling in the gaps left in his dehumanizing account of the women's discontinued non-history with Humus. To this end, she stresses the elusive presence of these women in the hold and the subversive role they played in the resistance to bondage, thereby refashioning knowledge of the slave trade and slavery with a gendered perspective. In her quest to revitalize and protect the women's \"Arbre d'essence sacrée [Tree of sacred essence]\" (68) made vulnerable by the ongoing colonizing actions of humans, Kanor, like Edouard Glissant in Le Discours antillais, \"quarrel[s] with History\" (222) to re-create beauty and being from the scraps of the captives' existences that l'Histoire had automatically relegated to the periphery of humanity.","PeriodicalId":42174,"journal":{"name":"FRENCH FORUM","volume":"45 1","pages":"311 - 326"},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2021-04-22","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1353/frf.2020.0024","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Re-Gendering the Hold: Fabienne Kanor's Ecological \\\"Quarrel with History\\\"\",\"authors\":\"Franck H. Andrianarivo\",\"doi\":\"10.1353/frf.2020.0024\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Abstract:This essay argues for an ecofeminist rendering of Fabienne Kanor's neo-slave narrative Humus (2006). My contention is that Kanor's text supports a sustainable initiative concerned with the preservation of minor histories of enslavement. I show how, operating like a fertilizer, so to speak, Humus supplies nutrients in the form of twelve individual narratives that the author has imagined from an apparently trivial anecdote recuperated from the on-board journal of a French ship captain written in 1774. Dissatisfied with Captain Louis Mosnier's dry depiction of fourteen enslaved Black women who chose to jump off his ship in a desperate attempt to escape enslavement, Kanor reshuffles his narrative by filling in the gaps left in his dehumanizing account of the women's discontinued non-history with Humus. To this end, she stresses the elusive presence of these women in the hold and the subversive role they played in the resistance to bondage, thereby refashioning knowledge of the slave trade and slavery with a gendered perspective. In her quest to revitalize and protect the women's \\\"Arbre d'essence sacrée [Tree of sacred essence]\\\" (68) made vulnerable by the ongoing colonizing actions of humans, Kanor, like Edouard Glissant in Le Discours antillais, \\\"quarrel[s] with History\\\" (222) to re-create beauty and being from the scraps of the captives' existences that l'Histoire had automatically relegated to the periphery of humanity.\",\"PeriodicalId\":42174,\"journal\":{\"name\":\"FRENCH FORUM\",\"volume\":\"45 1\",\"pages\":\"311 - 326\"},\"PeriodicalIF\":0.1000,\"publicationDate\":\"2021-04-22\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://sci-hub-pdf.com/10.1353/frf.2020.0024\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"FRENCH FORUM\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1353/frf.2020.0024\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"文学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"LITERATURE, ROMANCE\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"FRENCH FORUM","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1353/frf.2020.0024","RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LITERATURE, ROMANCE","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

摘要:本文主张对Fabienne Kanor的新奴隶叙事《胡姆斯》(2006)进行生态女性主义的再现。我的论点是,卡诺的文本支持一项可持续的倡议,即保护轻微的奴役历史。我展示了Humus是如何像肥料一样运作的,可以说,它以十二种个人叙事的形式提供营养的,这是作者从1774年写的一位法国船长的船上日记中摘录的一则看似琐碎的轶事中想象出来的。Kanor对Louis Mosnier船长对14名被奴役的黑人女性的干巴巴的描述感到不满,这些女性选择跳下他的船,绝望地试图逃离奴役。Kanor通过填补他对这些女性与Humus的非历史性描述中留下的空白,重新调整了他的叙事。为此,她强调了这些女性在监狱中难以捉摸的存在,以及她们在抵抗奴役中发挥的颠覆性作用,从而从性别角度重塑了对奴隶贸易和奴隶制的认识。在寻求振兴和保护因人类持续的殖民行动而变得脆弱的女性“神圣本质之树”(68)的过程中,Kanor,就像《antillais迪斯科舞厅》中的Edouard Glissant一样,“与历史争吵”(222),从俘虏的存在碎片中重新创造美和存在,而《历史》则自动将其置于人类的边缘。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
Re-Gendering the Hold: Fabienne Kanor's Ecological "Quarrel with History"
Abstract:This essay argues for an ecofeminist rendering of Fabienne Kanor's neo-slave narrative Humus (2006). My contention is that Kanor's text supports a sustainable initiative concerned with the preservation of minor histories of enslavement. I show how, operating like a fertilizer, so to speak, Humus supplies nutrients in the form of twelve individual narratives that the author has imagined from an apparently trivial anecdote recuperated from the on-board journal of a French ship captain written in 1774. Dissatisfied with Captain Louis Mosnier's dry depiction of fourteen enslaved Black women who chose to jump off his ship in a desperate attempt to escape enslavement, Kanor reshuffles his narrative by filling in the gaps left in his dehumanizing account of the women's discontinued non-history with Humus. To this end, she stresses the elusive presence of these women in the hold and the subversive role they played in the resistance to bondage, thereby refashioning knowledge of the slave trade and slavery with a gendered perspective. In her quest to revitalize and protect the women's "Arbre d'essence sacrée [Tree of sacred essence]" (68) made vulnerable by the ongoing colonizing actions of humans, Kanor, like Edouard Glissant in Le Discours antillais, "quarrel[s] with History" (222) to re-create beauty and being from the scraps of the captives' existences that l'Histoire had automatically relegated to the periphery of humanity.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
FRENCH FORUM
FRENCH FORUM LITERATURE, ROMANCE-
自引率
0.00%
发文量
16
期刊介绍: French Forum is a journal of French and Francophone literature and film. It publishes articles in English and French on all periods and genres in both disciplines and welcomes a multiplicity of approaches. Founded by Virginia and Raymond La Charité, French Forum is produced by the French section of the Department of Romance Languages at the University of Pennsylvania. All articles are peer reviewed by an editorial committee of external readers. The journal has a book review section, which highlights a selection of important new publications in the field.
期刊最新文献
A Gnostic Noir: Y.B.'s Explication of the Algerian Crisis Enacting National Trauma on the Female Body in Aubigné's Misères: An Epic Motif Novel Clues about Marie Jeanne Riccoboni's Childhood: Newly Uncovered Lettres de Cachet Reveal Maternal Dérèglement de Mœurs Flaubert's Love Topoi: The Aesthetics of Prostitution Albert Béguin's Reception of German Romanticism in L'Âme romantique et le rêve (1937) and French Ontological Film Theory (1940s-1950s)
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1