{"title":"感染性休克合并的严重钩端螺旋体病:关于一个病例","authors":"A. Prisacariu, M. Fastenaekels, J. Jobe","doi":"10.1016/j.jeurea.2021.08.001","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><p>La leptospirose est une anthropozoonose transmissible par l’animal soit directement via les urines ou par contact avec l’environnement. Bien que la maladie soit plus fréquente dans les pays tropicaux, elle reste rare dans les pays occidentaux, survenant majoritairement dans les professionnels en contact avec des animaux ou les loisirs nautiques. La présomption diagnostique repose sur une conjonction d’éléments cliniques, biologiques et épidémiologiques. Les méthodes diagnostiques de laboratoire sont lentes, peu sensibles et peu spécifique, retardant fréquemment le diagnostic de certitude. Le pronostic est majoritairement bon avec une évolution clinique rapidement favorable dans la majorité des cas. Cependant, certaines formes graves sont décrites comme le syndrome de Weil associant un ictère conjonctival et une insuffisance rénale aigüe. La leptospirose peut également se manifester par des atteintes multi-systémiques graves. Le traitement fait intervenir une antibiothérapie précoce afin de prévenir l’apparition des formes les plus graves. Nous rapportons par le biais de cet article un cas de leptospirose compliquée d’un choc septique et détaillons les différents points d’attention de cette maladie.</p></div><div><p>Leptospirosis is an anthropozoonosis transmissible by animals either directly by urine's exposition or through a contact with the environment. Although the disease is more common in tropical countries, it remains rare in Western countries, mainly in professionals in contact with animals or in water sports. The diagnostic presumption is based on a conjunction of clinical, biological and epidemiological elements. Laboratory diagnostic methods are slow, insensitive and unspecific, frequently delaying diagnosis with certainty. The prognosis is mostly good with a rapidly favorable clinical outcome in the majority of cases. However, some severe forms are described as Weil's syndrome combining conjunctival jaundice and acute renal failure. Leptospirosis can also manifest as multiple organ failure. Treatment involves early antibiotic therapy to prevent the onset of the more serious forms. We report here a case of leptospirosis complicated by septic shock and detail the different points of this disease.</p></div>","PeriodicalId":38439,"journal":{"name":"Journal Europeen des Urgences et de Reanimation","volume":"33 3","pages":"Pages 173-177"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":"{\"title\":\"Leptospirose sévère compliquée d’un choc septique : à propos d’un cas\",\"authors\":\"A. Prisacariu, M. Fastenaekels, J. Jobe\",\"doi\":\"10.1016/j.jeurea.2021.08.001\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<div><p>La leptospirose est une anthropozoonose transmissible par l’animal soit directement via les urines ou par contact avec l’environnement. Bien que la maladie soit plus fréquente dans les pays tropicaux, elle reste rare dans les pays occidentaux, survenant majoritairement dans les professionnels en contact avec des animaux ou les loisirs nautiques. La présomption diagnostique repose sur une conjonction d’éléments cliniques, biologiques et épidémiologiques. Les méthodes diagnostiques de laboratoire sont lentes, peu sensibles et peu spécifique, retardant fréquemment le diagnostic de certitude. Le pronostic est majoritairement bon avec une évolution clinique rapidement favorable dans la majorité des cas. Cependant, certaines formes graves sont décrites comme le syndrome de Weil associant un ictère conjonctival et une insuffisance rénale aigüe. La leptospirose peut également se manifester par des atteintes multi-systémiques graves. Le traitement fait intervenir une antibiothérapie précoce afin de prévenir l’apparition des formes les plus graves. Nous rapportons par le biais de cet article un cas de leptospirose compliquée d’un choc septique et détaillons les différents points d’attention de cette maladie.</p></div><div><p>Leptospirosis is an anthropozoonosis transmissible by animals either directly by urine's exposition or through a contact with the environment. Although the disease is more common in tropical countries, it remains rare in Western countries, mainly in professionals in contact with animals or in water sports. The diagnostic presumption is based on a conjunction of clinical, biological and epidemiological elements. Laboratory diagnostic methods are slow, insensitive and unspecific, frequently delaying diagnosis with certainty. The prognosis is mostly good with a rapidly favorable clinical outcome in the majority of cases. However, some severe forms are described as Weil's syndrome combining conjunctival jaundice and acute renal failure. Leptospirosis can also manifest as multiple organ failure. Treatment involves early antibiotic therapy to prevent the onset of the more serious forms. We report here a case of leptospirosis complicated by septic shock and detail the different points of this disease.</p></div>\",\"PeriodicalId\":38439,\"journal\":{\"name\":\"Journal Europeen des Urgences et de Reanimation\",\"volume\":\"33 3\",\"pages\":\"Pages 173-177\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2021-10-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"1\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Journal Europeen des Urgences et de Reanimation\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S2211423821000778\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q4\",\"JCRName\":\"Medicine\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal Europeen des Urgences et de Reanimation","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S2211423821000778","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"Medicine","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
摘要
钩端螺旋体病是一种人类人畜共患病,可由动物直接通过尿液或与环境接触传播。虽然这种疾病在热带国家更常见,但在西方国家仍然很罕见,主要发生在与动物接触或水上娱乐的专业人员中。诊断推定是基于临床、生物学和流行病学因素的结合。实验室诊断方法缓慢、不敏感和不特异性,往往延误确定性诊断。大多数病例预后良好,临床进展迅速。然而,一些严重的形式被描述为威尔综合征结合结膜炎黄疸和急性肾衰竭。钩端螺旋体病也可表现为严重的多系统疾病。治疗包括早期抗生素治疗,以防止最严重的形式。我们通过这篇文章报道了一例复杂的脓毒症钩端螺旋体病,并详细介绍了这种疾病的不同注意点。钩端螺旋体病是一种由动物通过尿液直接接触或与环境接触传播的人畜共患病。虽然这种疾病在热带国家更常见,但在西方国家仍然很罕见,主要是在与动物接触或水上运动的专业人员中。诊断假设是基于临床、生物学和流行病学因素的结合。= =地理= =根据美国人口普查,这个县的总面积为,其中土地和(1.1%)水。在大多数病例中,预后良好,临床结果迅速有利。然而,一些严重的形式被描述为威尔综合征结合结膜黄色和急性肾衰竭。= =地理= =根据美国人口普查,这个县的面积为。= =地理= =根据美国人口普查,这个县的面积为,其中土地和(1.1%)水。We report here a case of leptospirosis综合by septic见到and analysis of this the different点disease。
Leptospirose sévère compliquée d’un choc septique : à propos d’un cas
La leptospirose est une anthropozoonose transmissible par l’animal soit directement via les urines ou par contact avec l’environnement. Bien que la maladie soit plus fréquente dans les pays tropicaux, elle reste rare dans les pays occidentaux, survenant majoritairement dans les professionnels en contact avec des animaux ou les loisirs nautiques. La présomption diagnostique repose sur une conjonction d’éléments cliniques, biologiques et épidémiologiques. Les méthodes diagnostiques de laboratoire sont lentes, peu sensibles et peu spécifique, retardant fréquemment le diagnostic de certitude. Le pronostic est majoritairement bon avec une évolution clinique rapidement favorable dans la majorité des cas. Cependant, certaines formes graves sont décrites comme le syndrome de Weil associant un ictère conjonctival et une insuffisance rénale aigüe. La leptospirose peut également se manifester par des atteintes multi-systémiques graves. Le traitement fait intervenir une antibiothérapie précoce afin de prévenir l’apparition des formes les plus graves. Nous rapportons par le biais de cet article un cas de leptospirose compliquée d’un choc septique et détaillons les différents points d’attention de cette maladie.
Leptospirosis is an anthropozoonosis transmissible by animals either directly by urine's exposition or through a contact with the environment. Although the disease is more common in tropical countries, it remains rare in Western countries, mainly in professionals in contact with animals or in water sports. The diagnostic presumption is based on a conjunction of clinical, biological and epidemiological elements. Laboratory diagnostic methods are slow, insensitive and unspecific, frequently delaying diagnosis with certainty. The prognosis is mostly good with a rapidly favorable clinical outcome in the majority of cases. However, some severe forms are described as Weil's syndrome combining conjunctival jaundice and acute renal failure. Leptospirosis can also manifest as multiple organ failure. Treatment involves early antibiotic therapy to prevent the onset of the more serious forms. We report here a case of leptospirosis complicated by septic shock and detail the different points of this disease.