工厂“Bratstvo”(兄弟会)在新特拉夫尼克发展中的作用

Q4 Arts and Humanities Historijski pogledi Pub Date : 2020-12-30 DOI:10.52259/HISTORIJSKIPOGLEDI.2020.3.4.228
Mirza Džananović
{"title":"工厂“Bratstvo”(兄弟会)在新特拉夫尼克发展中的作用","authors":"Mirza Džananović","doi":"10.52259/HISTORIJSKIPOGLEDI.2020.3.4.228","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The establishment of the socialist regime had led to thorough political, economic, social, cultural and other changes in Bosnia and Herzegovina. The first decade after the Second World War was marked by the reconstruction of the war-torn country, and great support in that process was provided by the USSR - the main ally of the new Yugoslavia. Emphasis was placed on the intensive development of the industry, which was to be the carrier of the overall economic development of the entire country. In accordance with this strategy, large industrial plants were established in all parts of Yugoslavia, thanks to which there was an intensive process of urbanization of numerous previously dormant communities. However, when there was a conflict and then a break with the USSR, Yugoslavia was forced to partially modify its economic development plans (the so-called Five-Year Plans). These changes in Bosnia and Herzegovina were most felt by cities such as Zenica, which instead of the originally planned Doboj became a Yugoslav metallurgical center, and Novi Travnik, which arose as a result of relocating part of the arms industry from Kragujevac in Serbia to central Bosnia. The factory “Bratstvo\" (meaning Brotherhood) was built on a deserted meadow near Travnik in the heart of central Bosnia, and for the needs of housing workers who built industrial plants, as well as for those who worked in those plants, the first residential buildings were built in the form of low-quality wooden barracks. These were the roots of the workers' settlement that gradually grew into a new town called Novi Travnik. The fateful link between the factory and the city, which was established at that time, was not interrupted during the entire socialist period, so the survival and development of Novi Travnik completely depended on the business opportunities in the \"Bratstvo\" factory. The expansion of the production and plant of the \"Bratstvo\" also included the construction of new housing, communal, social, health, sports, cultural, catering and other facilities in Novi Travnik. A successful business year in \"Bratstvo\" meant a secure inflow of money into the local community budget as well as a sufficient number of funds for the work of cultural, artistic, entertainment, sports and all other societies in the city. The same rule applied in the case of bad business of \"Bratstvo\", and the most obvious example of how important the factory was for Novi Travnik can be seen in the case of a failed business in Ghana. The local authorities in Novi Travnik were absolutely aware of the role of the \"Brotherhood\" in the development of Novi Travnik and tried in every way to facilitate the functioning of the company, so, except for a few mere misunderstandings, relations between city and factory management were mostly friendly. After all, when the survival of the \"Bratstvo\" was called into question due to the failed business in Ghana, local authorities were among the first to appeal for the company's salvation, clearly noting that with the disappearance of the factory, the fate of Novi Travnik would be sealed. The paper presents a brief overview of the history of the company \"Bratstvo\" from its founding in June 1949 until the end of the socialist period in 1990, and analyses the relations between the city and factory authorities in that period. The aim of the paper was to show the importance that the factory \"Bratstvo\" had for the overall development of Novi Travnik and to determine how much the local authorities were aware of the role of companies in the development of the city. The paper provides insight into the processes that took place in a particular local community, but which can also be found in other industrial cities of Bosnia and Herzegovina and Yugoslavia during the socialist period.","PeriodicalId":52780,"journal":{"name":"Historijski pogledi","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2020-12-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"The role of the factory “Bratstvo” (Brotherhood) in the development of Novi Travnik\",\"authors\":\"Mirza Džananović\",\"doi\":\"10.52259/HISTORIJSKIPOGLEDI.2020.3.4.228\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The establishment of the socialist regime had led to thorough political, economic, social, cultural and other changes in Bosnia and Herzegovina. The first decade after the Second World War was marked by the reconstruction of the war-torn country, and great support in that process was provided by the USSR - the main ally of the new Yugoslavia. Emphasis was placed on the intensive development of the industry, which was to be the carrier of the overall economic development of the entire country. In accordance with this strategy, large industrial plants were established in all parts of Yugoslavia, thanks to which there was an intensive process of urbanization of numerous previously dormant communities. However, when there was a conflict and then a break with the USSR, Yugoslavia was forced to partially modify its economic development plans (the so-called Five-Year Plans). These changes in Bosnia and Herzegovina were most felt by cities such as Zenica, which instead of the originally planned Doboj became a Yugoslav metallurgical center, and Novi Travnik, which arose as a result of relocating part of the arms industry from Kragujevac in Serbia to central Bosnia. The factory “Bratstvo\\\" (meaning Brotherhood) was built on a deserted meadow near Travnik in the heart of central Bosnia, and for the needs of housing workers who built industrial plants, as well as for those who worked in those plants, the first residential buildings were built in the form of low-quality wooden barracks. These were the roots of the workers' settlement that gradually grew into a new town called Novi Travnik. The fateful link between the factory and the city, which was established at that time, was not interrupted during the entire socialist period, so the survival and development of Novi Travnik completely depended on the business opportunities in the \\\"Bratstvo\\\" factory. The expansion of the production and plant of the \\\"Bratstvo\\\" also included the construction of new housing, communal, social, health, sports, cultural, catering and other facilities in Novi Travnik. A successful business year in \\\"Bratstvo\\\" meant a secure inflow of money into the local community budget as well as a sufficient number of funds for the work of cultural, artistic, entertainment, sports and all other societies in the city. The same rule applied in the case of bad business of \\\"Bratstvo\\\", and the most obvious example of how important the factory was for Novi Travnik can be seen in the case of a failed business in Ghana. The local authorities in Novi Travnik were absolutely aware of the role of the \\\"Brotherhood\\\" in the development of Novi Travnik and tried in every way to facilitate the functioning of the company, so, except for a few mere misunderstandings, relations between city and factory management were mostly friendly. After all, when the survival of the \\\"Bratstvo\\\" was called into question due to the failed business in Ghana, local authorities were among the first to appeal for the company's salvation, clearly noting that with the disappearance of the factory, the fate of Novi Travnik would be sealed. The paper presents a brief overview of the history of the company \\\"Bratstvo\\\" from its founding in June 1949 until the end of the socialist period in 1990, and analyses the relations between the city and factory authorities in that period. The aim of the paper was to show the importance that the factory \\\"Bratstvo\\\" had for the overall development of Novi Travnik and to determine how much the local authorities were aware of the role of companies in the development of the city. The paper provides insight into the processes that took place in a particular local community, but which can also be found in other industrial cities of Bosnia and Herzegovina and Yugoslavia during the socialist period.\",\"PeriodicalId\":52780,\"journal\":{\"name\":\"Historijski pogledi\",\"volume\":\" \",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2020-12-30\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Historijski pogledi\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.52259/HISTORIJSKIPOGLEDI.2020.3.4.228\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q4\",\"JCRName\":\"Arts and Humanities\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Historijski pogledi","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.52259/HISTORIJSKIPOGLEDI.2020.3.4.228","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"Arts and Humanities","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

社会主义政权的建立导致了波斯尼亚-黑塞哥维那的政治、经济、社会、文化和其他方面的彻底变革。第二次世界大战后的第一个十年的特点是这个饱受战争蹂躏的国家的重建,苏联- -新南斯拉夫的主要盟友- -在这一进程中提供了巨大的支持。强调产业集约化发展,使其成为全国经济发展的载体。根据这一战略,在南斯拉夫各地建立了大型工业工厂,因此,许多以前处于休眠状态的社区出现了密集的城市化进程。然而,当发生冲突并与苏联决裂时,南斯拉夫被迫部分修改其经济发展计划(所谓的五年计划)。波斯尼亚和黑塞哥维那的这些变化在泽尼察(Zenica)和新特拉夫尼克(Novi Travnik)等城市最为明显,前者取代了原计划的多博伊(Doboj),成为南斯拉夫的冶金中心,后者由于将部分武器工业从塞尔维亚的克拉古耶瓦茨(Kragujevac)迁至波斯尼亚中部而兴起。“Bratstvo”(意为兄弟会)工厂建在波斯尼亚中部特拉夫尼克附近的一片荒芜的草地上,为了满足建造工厂的住房工人以及在工厂工作的工人的需求,第一批住宅建筑以低质量的木制营房的形式建造。这些是工人定居点的根源,逐渐发展成为一个名为Novi Travnik的新城镇。当时建立的工厂和城市之间的命运联系在整个社会主义时期没有中断,因此Novi Travnik的生存和发展完全依赖于“Bratstvo”工厂的商业机会。"Bratstvo"生产和工厂的扩大还包括在新特拉夫尼克建造新的住房、公共、社会、卫生、体育、文化、餐饮和其他设施。“Bratstvo”一个成功的商业年度意味着资金安全流入当地社区预算,并为该市的文化、艺术、娱乐、体育和所有其他社团的工作提供足够的资金。同样的规则也适用于“Bratstvo”的糟糕业务,而最明显的例子是,该工厂对Novi Travnik有多重要,可以在加纳的一家失败企业中看到。新特拉夫尼克的地方当局绝对意识到“兄弟会”在新特拉夫尼克发展中的作用,并试图以各种方式促进公司的运作,因此,除了一些纯粹的误解,城市和工厂管理之间的关系大多是友好的。毕竟,当“Bratstvo”的生存因加纳的业务失败而受到质疑时,地方当局是第一批呼吁拯救公司的人之一,他们明确指出,随着工厂的消失,Novi Travnik的命运将被确定。本文简要介绍了“Bratstvo”公司从1949年6月成立到1990年社会主义时期结束的历史,并分析了该时期城市和工厂当局之间的关系。本文的目的是展示“Bratstvo”工厂对新特拉夫尼克整体发展的重要性,并确定地方当局对公司在城市发展中的作用的认识程度。本文对社会主义时期在波斯尼亚和黑塞哥维那和南斯拉夫的其他工业城市中发生的特定地方社区的进程提供了深刻的见解。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
The role of the factory “Bratstvo” (Brotherhood) in the development of Novi Travnik
The establishment of the socialist regime had led to thorough political, economic, social, cultural and other changes in Bosnia and Herzegovina. The first decade after the Second World War was marked by the reconstruction of the war-torn country, and great support in that process was provided by the USSR - the main ally of the new Yugoslavia. Emphasis was placed on the intensive development of the industry, which was to be the carrier of the overall economic development of the entire country. In accordance with this strategy, large industrial plants were established in all parts of Yugoslavia, thanks to which there was an intensive process of urbanization of numerous previously dormant communities. However, when there was a conflict and then a break with the USSR, Yugoslavia was forced to partially modify its economic development plans (the so-called Five-Year Plans). These changes in Bosnia and Herzegovina were most felt by cities such as Zenica, which instead of the originally planned Doboj became a Yugoslav metallurgical center, and Novi Travnik, which arose as a result of relocating part of the arms industry from Kragujevac in Serbia to central Bosnia. The factory “Bratstvo" (meaning Brotherhood) was built on a deserted meadow near Travnik in the heart of central Bosnia, and for the needs of housing workers who built industrial plants, as well as for those who worked in those plants, the first residential buildings were built in the form of low-quality wooden barracks. These were the roots of the workers' settlement that gradually grew into a new town called Novi Travnik. The fateful link between the factory and the city, which was established at that time, was not interrupted during the entire socialist period, so the survival and development of Novi Travnik completely depended on the business opportunities in the "Bratstvo" factory. The expansion of the production and plant of the "Bratstvo" also included the construction of new housing, communal, social, health, sports, cultural, catering and other facilities in Novi Travnik. A successful business year in "Bratstvo" meant a secure inflow of money into the local community budget as well as a sufficient number of funds for the work of cultural, artistic, entertainment, sports and all other societies in the city. The same rule applied in the case of bad business of "Bratstvo", and the most obvious example of how important the factory was for Novi Travnik can be seen in the case of a failed business in Ghana. The local authorities in Novi Travnik were absolutely aware of the role of the "Brotherhood" in the development of Novi Travnik and tried in every way to facilitate the functioning of the company, so, except for a few mere misunderstandings, relations between city and factory management were mostly friendly. After all, when the survival of the "Bratstvo" was called into question due to the failed business in Ghana, local authorities were among the first to appeal for the company's salvation, clearly noting that with the disappearance of the factory, the fate of Novi Travnik would be sealed. The paper presents a brief overview of the history of the company "Bratstvo" from its founding in June 1949 until the end of the socialist period in 1990, and analyses the relations between the city and factory authorities in that period. The aim of the paper was to show the importance that the factory "Bratstvo" had for the overall development of Novi Travnik and to determine how much the local authorities were aware of the role of companies in the development of the city. The paper provides insight into the processes that took place in a particular local community, but which can also be found in other industrial cities of Bosnia and Herzegovina and Yugoslavia during the socialist period.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Historijski pogledi
Historijski pogledi Arts and Humanities-History
CiteScore
0.10
自引率
0.00%
发文量
46
审稿时长
20 weeks
期刊最新文献
Pojedina obilježja učinitelja i žrtava ratnih silovanja procesuiranih pred Sudom Bosne i Hercegovine Ka NATO putu – Od formiranja i ustrojstva Armije Republike Bosne i Hercegovine do Oružanih snaga Bosne i Hercegovine Parallel University of Prishtina, 1991-1999: Functioning, challenges and peaceful resistance Republika Sjeverna Makedonija i Bosna i Hercegovina od uspostavljanja diplomatskih odnosa do danas (1993-2022) Bosna i Hercegovina i konstituisanje Avnojske Jugoslavije (1943-1945)
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1