从物质的角度看佛教仪式:以手持的审查者为中心

IF 0.2 Q4 AREA STUDIES Seoul Journal of Korean Studies Pub Date : 2020-07-19 DOI:10.1353/seo.2020.0003
Sung-soon Kim
{"title":"从物质的角度看佛教仪式:以手持的审查者为中心","authors":"Sung-soon Kim","doi":"10.1353/seo.2020.0003","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract:This article aims to uncover the correlation of ritual, space, and materiality by examining textual sources regarding Chinese and Korean Buddhist ceremonies since their transmission from India, looking at them as a space for ritual performance by focusing on the hand-held incense burner as a liturgical instrument. Hand-held censers were in use throughout the periods from the Three Kingdoms to Koryŏ, as attested to by both textual evidence and excavated artifacts. Since the early Chosŏn period, however, they were replaced by incense bowls or stationary censers. The absence of hand-held censers in Buddhist ritual scenes coincided with the transformation of the architectural structure and floor style of Buddhist halls. Prior to the Chosŏn period, hand-held censers were used for circumambulation, performed in the monastic courtyard or inside the sanctum during such rituals as dharma assemblies, purification ceremonies, or devotional practices. Yet the consolidation of different monastic orders, which the Chosŏn royal court implemented to suppress the Buddhist religion, precipitated changes in the ritual system of Korean Buddhism. The change of ritual practice naturally led to the change of ritual space. The altar was pushed to the rear of the hall; and wooden panels, instead of tiles, were laid. Such spatial rearrangement further allowed for placing the main icon at the center of the hall. These changes transpired as Buddhist ritual practice came to center on obeisance and invocation that called for a wide-open space in front of the main icon. This refocusing of Buddhist devotional practice from circumambulation to obeisance, I argue, served as the impetus for discontinuing the production of hand-held censers. In other words, the portability of hand-held censers was no longer necessary, and the sensuousness of scent and smoke could be achieved by stationary incense burners. This paper concludes that the changes in these three respects, that is, the architectural structure of the Buddhist sanctum, Buddhist ritual practice, and liturgical instruments— represented by the hand-held censer—were organically interlocked.","PeriodicalId":41678,"journal":{"name":"Seoul Journal of Korean Studies","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.2000,"publicationDate":"2020-07-19","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1353/seo.2020.0003","citationCount":"1","resultStr":"{\"title\":\"Koryŏ Buddhist Ritual through the Lens of Materiality: Focusing on the Hand-held Censer\",\"authors\":\"Sung-soon Kim\",\"doi\":\"10.1353/seo.2020.0003\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Abstract:This article aims to uncover the correlation of ritual, space, and materiality by examining textual sources regarding Chinese and Korean Buddhist ceremonies since their transmission from India, looking at them as a space for ritual performance by focusing on the hand-held incense burner as a liturgical instrument. Hand-held censers were in use throughout the periods from the Three Kingdoms to Koryŏ, as attested to by both textual evidence and excavated artifacts. Since the early Chosŏn period, however, they were replaced by incense bowls or stationary censers. The absence of hand-held censers in Buddhist ritual scenes coincided with the transformation of the architectural structure and floor style of Buddhist halls. Prior to the Chosŏn period, hand-held censers were used for circumambulation, performed in the monastic courtyard or inside the sanctum during such rituals as dharma assemblies, purification ceremonies, or devotional practices. Yet the consolidation of different monastic orders, which the Chosŏn royal court implemented to suppress the Buddhist religion, precipitated changes in the ritual system of Korean Buddhism. The change of ritual practice naturally led to the change of ritual space. The altar was pushed to the rear of the hall; and wooden panels, instead of tiles, were laid. Such spatial rearrangement further allowed for placing the main icon at the center of the hall. These changes transpired as Buddhist ritual practice came to center on obeisance and invocation that called for a wide-open space in front of the main icon. This refocusing of Buddhist devotional practice from circumambulation to obeisance, I argue, served as the impetus for discontinuing the production of hand-held censers. In other words, the portability of hand-held censers was no longer necessary, and the sensuousness of scent and smoke could be achieved by stationary incense burners. This paper concludes that the changes in these three respects, that is, the architectural structure of the Buddhist sanctum, Buddhist ritual practice, and liturgical instruments— represented by the hand-held censer—were organically interlocked.\",\"PeriodicalId\":41678,\"journal\":{\"name\":\"Seoul Journal of Korean Studies\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.2000,\"publicationDate\":\"2020-07-19\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://sci-hub-pdf.com/10.1353/seo.2020.0003\",\"citationCount\":\"1\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Seoul Journal of Korean Studies\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1353/seo.2020.0003\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q4\",\"JCRName\":\"AREA STUDIES\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Seoul Journal of Korean Studies","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1353/seo.2020.0003","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"AREA STUDIES","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

摘要

摘要:本文旨在通过考察中韩佛教仪式自印度传入以来的文本来源,揭示仪式、空间和物质性的相关性,并将其视为一个仪式表演的空间,重点关注作为礼拜工具的手持香炉。从三国到高丽,手持香炉一直在使用,文本证据和出土文物都证明了这一点。然而,自朝鲜早期以来,它们被香碗或固定香炉所取代。手持香炉在佛教仪式场景中的缺席,与佛堂建筑结构和楼层风格的转变不谋而合。在Chosŏn时期之前,手持香炉被用于巡视,在法会、净化仪式或虔诚修行等仪式期间,在修道院庭院或圣地内进行。然而,朝鲜皇室为镇压佛教而实施的不同修道令的合并,促使韩国佛教的仪式制度发生了变化。仪式实践的变化自然导致了仪式空间的变化。祭坛被推到大厅的后面;铺设了木板而不是瓷砖。这种空间重排进一步允许将主图标放置在大厅的中心。这些变化是随着佛教仪式实践以拜拜和祈祷为中心而发生的,这需要在主图标前有一个宽阔的开放空间。我认为,佛教修行从绕行到拜佛的重新聚焦,是停止生产手持香炉的动力。换言之,手持香炉的便携性不再是必要的,气味和烟雾的感官可以通过固定的香炉来实现。本文认为,这三个方面的变化,即佛教圣地的建筑结构、佛教仪式实践和以手持香炉为代表的礼拜器具,是有机地联系在一起的。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
Koryŏ Buddhist Ritual through the Lens of Materiality: Focusing on the Hand-held Censer
Abstract:This article aims to uncover the correlation of ritual, space, and materiality by examining textual sources regarding Chinese and Korean Buddhist ceremonies since their transmission from India, looking at them as a space for ritual performance by focusing on the hand-held incense burner as a liturgical instrument. Hand-held censers were in use throughout the periods from the Three Kingdoms to Koryŏ, as attested to by both textual evidence and excavated artifacts. Since the early Chosŏn period, however, they were replaced by incense bowls or stationary censers. The absence of hand-held censers in Buddhist ritual scenes coincided with the transformation of the architectural structure and floor style of Buddhist halls. Prior to the Chosŏn period, hand-held censers were used for circumambulation, performed in the monastic courtyard or inside the sanctum during such rituals as dharma assemblies, purification ceremonies, or devotional practices. Yet the consolidation of different monastic orders, which the Chosŏn royal court implemented to suppress the Buddhist religion, precipitated changes in the ritual system of Korean Buddhism. The change of ritual practice naturally led to the change of ritual space. The altar was pushed to the rear of the hall; and wooden panels, instead of tiles, were laid. Such spatial rearrangement further allowed for placing the main icon at the center of the hall. These changes transpired as Buddhist ritual practice came to center on obeisance and invocation that called for a wide-open space in front of the main icon. This refocusing of Buddhist devotional practice from circumambulation to obeisance, I argue, served as the impetus for discontinuing the production of hand-held censers. In other words, the portability of hand-held censers was no longer necessary, and the sensuousness of scent and smoke could be achieved by stationary incense burners. This paper concludes that the changes in these three respects, that is, the architectural structure of the Buddhist sanctum, Buddhist ritual practice, and liturgical instruments— represented by the hand-held censer—were organically interlocked.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
0.30
自引率
0.00%
发文量
11
期刊介绍: Published twice a year under the auspices of the Kyujanggak Institute for Korean Studies at Seoul National University, the Seoul Journal of Korean Studies (SJKS) publishes original, state of the field research on Korea''s past and present. A peer-refereed journal, the Seoul Journal of Korean Studies is distributed to institutions and scholars both internationally and domestically. Work published by SJKS comprise in-depth research on established topics as well as new areas of concern, including transnational studies, that reconfigure scholarship devoted to Korean culture, history, literature, religion, and the arts. Unique features of this journal include the explicit aim of providing an English language forum to shape the field of Korean studies both in and outside of Korea. In addition to articles that represent state of the field research, the Seoul Journal of Korean Studies publishes an extensive "Book Notes" section that places particular emphasis on introducing the very best in Korean language scholarship to scholars around the world.
期刊最新文献
The Identity of Joseon Interpreters in the Qing Empire Anthology Publication at the Gyoseogwan in the Nineteenth Century: The Case of the Guamjip The Impact of Educational Migration in the Transition to a Modern City: Focusing on Bukchon as the Locus of Educational Migration to Gyeongseong Ryu Sŏngnyong, Chancellor of Chosŏn Korea: On the Battlefield and in Memory by Choi Byonghyon (review) BTS on the Road by Seok-Kyeong Hong (review)
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1