多模态与话语视角配置——以英国政治海报为例

IF 0.4 N/A LANGUAGE & LINGUISTICS Linguistic Research Pub Date : 2019-06-01 DOI:10.17250/KHISLI.36.2.201906.006
Jungeun Roh, Wooyong Jin, Eunsong Kim, Hayoung Kim, Iksoo Kwon
{"title":"多模态与话语视角配置——以英国政治海报为例","authors":"Jungeun Roh, Wooyong Jin, Eunsong Kim, Hayoung Kim, Iksoo Kwon","doi":"10.17250/KHISLI.36.2.201906.006","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Roh, Jung Hwi, Wooyong Jin, Eunsong Kim, Hayoung Kim, and Iksoo Kwon. 2019. Multimodality and discourse viewpoint configuration: A case study of UK political posters. Linguistic Research 36(2). 289-323. The aim of this paper is to provide a cognitive semantic analysis of multimodal viewpoint phenomena by conducting a case study of political campaign posters from the United Kingdom’s Conservative and Labour parties. It provides a qualitative account of a selection of posters within the framework of Discourse Viewpoint Space (Dancygier and Vandelanotte 2016), specifically exploring discourse viewpoint configurations in the posters with a special focus on their texts (e.g., lexical choices and style), visual images, and the viewpoints of different participants (i.e., current speaker/addressee and represented speaker/addressee). We collected 87 posters from the Advertising Archives (http://www.advertisingarchives.co.uk) in August 2018. We categorized the selected posters into three types: (1) those explicitly encoding the speaker, (2) those explicitly encoding the addressee, and (3) those explicitly encoding both. We take a detailed look at each type, focusing on whether the viewpoint of the current interlocutor is aligned with that of the represented interlocutor, assuming that the current speaker is equivalent to those who design the posters, and the current addressee to those who view the posters. Based on this inductive functional taxonomy, this paper discusses how the multimodal posters’ political messages are constructed and construed in terms of the levels of hierarchical viewpoint networks, which include local perspectives and more comprehensive discourse viewpoints, as well as viewpoint alignment between the participants. The study shows that the viewpoint configurations of the posters are key to the articulation of the intended messages such that they fit the values of the two political parties. The study also supports the claim that multiple viewpoints are intrinsic to meaning construction, and to the conceptualization of multimodal expressions (Sweetser 2012). (Hankuk University of Foreign Studies)","PeriodicalId":43095,"journal":{"name":"Linguistic Research","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.4000,"publicationDate":"2019-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"2","resultStr":"{\"title\":\"Multimodality and discourse viewpoint configuration: A case study of UK political posters\",\"authors\":\"Jungeun Roh, Wooyong Jin, Eunsong Kim, Hayoung Kim, Iksoo Kwon\",\"doi\":\"10.17250/KHISLI.36.2.201906.006\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Roh, Jung Hwi, Wooyong Jin, Eunsong Kim, Hayoung Kim, and Iksoo Kwon. 2019. Multimodality and discourse viewpoint configuration: A case study of UK political posters. Linguistic Research 36(2). 289-323. The aim of this paper is to provide a cognitive semantic analysis of multimodal viewpoint phenomena by conducting a case study of political campaign posters from the United Kingdom’s Conservative and Labour parties. It provides a qualitative account of a selection of posters within the framework of Discourse Viewpoint Space (Dancygier and Vandelanotte 2016), specifically exploring discourse viewpoint configurations in the posters with a special focus on their texts (e.g., lexical choices and style), visual images, and the viewpoints of different participants (i.e., current speaker/addressee and represented speaker/addressee). We collected 87 posters from the Advertising Archives (http://www.advertisingarchives.co.uk) in August 2018. We categorized the selected posters into three types: (1) those explicitly encoding the speaker, (2) those explicitly encoding the addressee, and (3) those explicitly encoding both. We take a detailed look at each type, focusing on whether the viewpoint of the current interlocutor is aligned with that of the represented interlocutor, assuming that the current speaker is equivalent to those who design the posters, and the current addressee to those who view the posters. Based on this inductive functional taxonomy, this paper discusses how the multimodal posters’ political messages are constructed and construed in terms of the levels of hierarchical viewpoint networks, which include local perspectives and more comprehensive discourse viewpoints, as well as viewpoint alignment between the participants. The study shows that the viewpoint configurations of the posters are key to the articulation of the intended messages such that they fit the values of the two political parties. The study also supports the claim that multiple viewpoints are intrinsic to meaning construction, and to the conceptualization of multimodal expressions (Sweetser 2012). (Hankuk University of Foreign Studies)\",\"PeriodicalId\":43095,\"journal\":{\"name\":\"Linguistic Research\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.4000,\"publicationDate\":\"2019-06-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"2\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Linguistic Research\",\"FirstCategoryId\":\"1092\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.17250/KHISLI.36.2.201906.006\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"N/A\",\"JCRName\":\"LANGUAGE & LINGUISTICS\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Linguistic Research","FirstCategoryId":"1092","ListUrlMain":"https://doi.org/10.17250/KHISLI.36.2.201906.006","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"N/A","JCRName":"LANGUAGE & LINGUISTICS","Score":null,"Total":0}
引用次数: 2

摘要

卢武铉、郑惠、金宇勇、金恩松、金海英和权一秀。2019.多模态与话语视角配置:英国政治海报的个案研究。语言学研究36(2)。289-323.本文的目的是通过对英国保守党和工党的政治竞选海报进行案例研究,对多模式观点现象进行认知语义分析。它在话语视角空间(Dancygier和Vandelanotte,2016)的框架内对海报的选择进行了定性描述,特别探讨了海报中的话语视角配置,特别关注其文本(例如词汇选择和风格)、视觉图像,以及不同参与者(即当前发言人/收件人和代表发言人/收件人)的观点。我们从广告档案馆收集了87张海报(http://www.advertisingarchives.co.uk)2018年8月。我们将选定的海报分为三种类型:(1)明确编码演讲者的海报,(2)明确编码收件人的海报,以及(3)明确编码两者的海报。我们详细研究了每一种类型,重点关注当前对话者的观点是否与所代表的对话者的看法一致,假设当前演讲者相当于海报的设计者,当前收件人相当于观看海报的人。基于这一归纳功能分类法,本文讨论了如何从层次视角网络的层面构建和解释多模式海报的政治信息,其中包括局部视角和更全面的话语视角,以及参与者之间的观点一致性。研究表明,海报的观点配置是表达意图信息的关键,从而符合两个政党的价值观。该研究还支持了这样一种说法,即多重观点是意义构建和多模态表达概念化的内在因素(Sweeter,2012)。(汉口外国语大学)
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
Multimodality and discourse viewpoint configuration: A case study of UK political posters
Roh, Jung Hwi, Wooyong Jin, Eunsong Kim, Hayoung Kim, and Iksoo Kwon. 2019. Multimodality and discourse viewpoint configuration: A case study of UK political posters. Linguistic Research 36(2). 289-323. The aim of this paper is to provide a cognitive semantic analysis of multimodal viewpoint phenomena by conducting a case study of political campaign posters from the United Kingdom’s Conservative and Labour parties. It provides a qualitative account of a selection of posters within the framework of Discourse Viewpoint Space (Dancygier and Vandelanotte 2016), specifically exploring discourse viewpoint configurations in the posters with a special focus on their texts (e.g., lexical choices and style), visual images, and the viewpoints of different participants (i.e., current speaker/addressee and represented speaker/addressee). We collected 87 posters from the Advertising Archives (http://www.advertisingarchives.co.uk) in August 2018. We categorized the selected posters into three types: (1) those explicitly encoding the speaker, (2) those explicitly encoding the addressee, and (3) those explicitly encoding both. We take a detailed look at each type, focusing on whether the viewpoint of the current interlocutor is aligned with that of the represented interlocutor, assuming that the current speaker is equivalent to those who design the posters, and the current addressee to those who view the posters. Based on this inductive functional taxonomy, this paper discusses how the multimodal posters’ political messages are constructed and construed in terms of the levels of hierarchical viewpoint networks, which include local perspectives and more comprehensive discourse viewpoints, as well as viewpoint alignment between the participants. The study shows that the viewpoint configurations of the posters are key to the articulation of the intended messages such that they fit the values of the two political parties. The study also supports the claim that multiple viewpoints are intrinsic to meaning construction, and to the conceptualization of multimodal expressions (Sweetser 2012). (Hankuk University of Foreign Studies)
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Linguistic Research
Linguistic Research LANGUAGE & LINGUISTICS-
CiteScore
0.80
自引率
16.70%
发文量
0
期刊介绍: Linguistic Research is an international journal which offers a forum for the discussion of theoretical research dealing with natural language data. The journal publishes articles of high quality which make a clear contribution to current debate in all branches of theoretical linguistics. The journal embraces both synchronic and diachronic perspectives, and carries articles that address language-specific as well as cross-linguistic and typological research questions. The journal features syntax, semantics, morphology, phonology, phonetics, and pragmatics and is currently published quarterly (March, June, September, and December), including the special September issue with a particular focus on applied linguistics covering (second) language acquisition, ESL/EFL, conversation/discourse analysis, etc. All submitted manuscripts are subject to initial evaluation by the Editors, and, if found suitable for further consideration, to double-blind peer review by independent expert referees.
期刊最新文献
Overt subject NPs as a contrast marker in Korean discourse Keyword analyses of English charter parties How do speakers of different languages differ in the encoding of complex motion events Revisiting the persuade-constructions in Korean with empirical evidence Loanword adaptation of English coronal fricatives into Mandarin Chinese
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1