谷歌诉CNIL:被遗忘权的地域范围述评

IF 0.2 Q4 LAW European Review of Private Law Pub Date : 2022-05-01 DOI:10.54648/erpl2022013
Eva Pander Maat
{"title":"谷歌诉CNIL:被遗忘权的地域范围述评","authors":"Eva Pander Maat","doi":"10.54648/erpl2022013","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This case note reflects on the question of the territorial scope of the right to be forgotten (RTBF). This question was addressed by the European Court of Justice (ECJ) in the recent Google v. Commission nationale de l’informatique et des libertés (CNIL) case, in which the French Data Protection Authority (DPA) sought to establish the obligation for internet search engines (ISEs) to delist search results in all versions of their search engine. In its September 2019 judgment, the Court did not grant CNIL’s request. However, although EU law does not currently oblige ISEs to delist search results from all versions of their search engine, the Court crucially emphasized that DPAs remain competent to order global delisting. Accordingly, the territorial scope of the RTBF is in principle regional, but may on a case-by-case basis also be national or global where the exercise of balancing fundamental rights so requires. Like the internet, the territorial scope of the RTBF thus appears to be fluid. This case note discusses the Google v. CNIL case from two angles. First, the RTBF entails the exercise of balancing fundamental rights between the right to privacy and the freedom of expression. The RTBF is thereby exemplary of the EU’s privacy-oriented data protection laws, which diverge from more expression-oriented data protection laws outside of the EU. This divergence is concerning for the normative foundation and the feasibility of a global RTBF. Second, the RTBF places a private enforcement obligation upon ISEs, which raises rule of law concerns. Although a global scope is assumed to increase the effectiveness of the RTBF, it would similarly incur an amplification of the existing challenges with its enforcement. This case note establishes that the judgment in the Google v. CNIL case, more so than the January 2019 opinion by Advocate- General Szpunar, actively engages with this complex legal environment and the arguments raised. Notwithstanding this, the disparity between the argumentation of the Court and the AG and the questions left open in the judgment reveal that the territorial scope of the RTBF will remain a contentious topic for many years to come.","PeriodicalId":43736,"journal":{"name":"European Review of Private Law","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.2000,"publicationDate":"2022-05-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":"{\"title\":\"Google v. CNIL: A Commentary on the Territorial Scope of the Right to Be Forgotten\",\"authors\":\"Eva Pander Maat\",\"doi\":\"10.54648/erpl2022013\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"This case note reflects on the question of the territorial scope of the right to be forgotten (RTBF). This question was addressed by the European Court of Justice (ECJ) in the recent Google v. Commission nationale de l’informatique et des libertés (CNIL) case, in which the French Data Protection Authority (DPA) sought to establish the obligation for internet search engines (ISEs) to delist search results in all versions of their search engine. In its September 2019 judgment, the Court did not grant CNIL’s request. However, although EU law does not currently oblige ISEs to delist search results from all versions of their search engine, the Court crucially emphasized that DPAs remain competent to order global delisting. Accordingly, the territorial scope of the RTBF is in principle regional, but may on a case-by-case basis also be national or global where the exercise of balancing fundamental rights so requires. Like the internet, the territorial scope of the RTBF thus appears to be fluid. This case note discusses the Google v. CNIL case from two angles. First, the RTBF entails the exercise of balancing fundamental rights between the right to privacy and the freedom of expression. The RTBF is thereby exemplary of the EU’s privacy-oriented data protection laws, which diverge from more expression-oriented data protection laws outside of the EU. This divergence is concerning for the normative foundation and the feasibility of a global RTBF. Second, the RTBF places a private enforcement obligation upon ISEs, which raises rule of law concerns. Although a global scope is assumed to increase the effectiveness of the RTBF, it would similarly incur an amplification of the existing challenges with its enforcement. This case note establishes that the judgment in the Google v. CNIL case, more so than the January 2019 opinion by Advocate- General Szpunar, actively engages with this complex legal environment and the arguments raised. Notwithstanding this, the disparity between the argumentation of the Court and the AG and the questions left open in the judgment reveal that the territorial scope of the RTBF will remain a contentious topic for many years to come.\",\"PeriodicalId\":43736,\"journal\":{\"name\":\"European Review of Private Law\",\"volume\":\" \",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.2000,\"publicationDate\":\"2022-05-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"1\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"European Review of Private Law\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.54648/erpl2022013\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q4\",\"JCRName\":\"LAW\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"European Review of Private Law","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.54648/erpl2022013","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"LAW","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

摘要

本案件说明反映了被遗忘权的领土范围问题。欧洲法院(ECJ)在最近的谷歌诉国家信息和自由自由委员会(CNIL)案中解决了这一问题,在该案中,法国数据保护局(DPA)试图规定互联网搜索引擎(ISEs)有义务在其所有版本的搜索引擎中删除搜索结果。在2019年9月的判决中,法院没有批准CNIL的请求。然而,尽管欧盟法律目前并未强制互联网搜索机构从其所有版本的搜索引擎中删除搜索结果,但法院至关重要地强调,数据处理机构仍有权下令在全球范围内删除搜索结果。因此,国境边界框架的领土范围原则上是区域性的,但在个案基础上也可在行使平衡基本权利的需要时是全国性或全球性的。因此,与互联网一样,RTBF的地域范围似乎是可变的。本案例笔记从两个角度讨论谷歌诉CNIL案。首先,《基本人权法》要求在隐私权和言论自由之间行使平衡基本权利。因此,RTBF是欧盟以隐私为导向的数据保护法的典范,它不同于欧盟以外以表达为导向的数据保护法。这种分歧关系到全球RTBF的规范基础和可行性。其次,RTBF将私人强制执行的义务强加给国际组织,这引起了对法治的担忧。虽然假定全球范围可以提高RTBF的效力,但它同样会扩大其执行方面的现有挑战。本案件说明确定,谷歌诉CNIL案的判决比Szpunar总辩护律师2019年1月的意见更积极地参与了这一复杂的法律环境和提出的论点。尽管如此,法院和总检察长的论点之间的差异以及判决中未解决的问题表明,在今后许多年里,RTBF的领土范围仍将是一个有争议的话题。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
Google v. CNIL: A Commentary on the Territorial Scope of the Right to Be Forgotten
This case note reflects on the question of the territorial scope of the right to be forgotten (RTBF). This question was addressed by the European Court of Justice (ECJ) in the recent Google v. Commission nationale de l’informatique et des libertés (CNIL) case, in which the French Data Protection Authority (DPA) sought to establish the obligation for internet search engines (ISEs) to delist search results in all versions of their search engine. In its September 2019 judgment, the Court did not grant CNIL’s request. However, although EU law does not currently oblige ISEs to delist search results from all versions of their search engine, the Court crucially emphasized that DPAs remain competent to order global delisting. Accordingly, the territorial scope of the RTBF is in principle regional, but may on a case-by-case basis also be national or global where the exercise of balancing fundamental rights so requires. Like the internet, the territorial scope of the RTBF thus appears to be fluid. This case note discusses the Google v. CNIL case from two angles. First, the RTBF entails the exercise of balancing fundamental rights between the right to privacy and the freedom of expression. The RTBF is thereby exemplary of the EU’s privacy-oriented data protection laws, which diverge from more expression-oriented data protection laws outside of the EU. This divergence is concerning for the normative foundation and the feasibility of a global RTBF. Second, the RTBF places a private enforcement obligation upon ISEs, which raises rule of law concerns. Although a global scope is assumed to increase the effectiveness of the RTBF, it would similarly incur an amplification of the existing challenges with its enforcement. This case note establishes that the judgment in the Google v. CNIL case, more so than the January 2019 opinion by Advocate- General Szpunar, actively engages with this complex legal environment and the arguments raised. Notwithstanding this, the disparity between the argumentation of the Court and the AG and the questions left open in the judgment reveal that the territorial scope of the RTBF will remain a contentious topic for many years to come.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
0.40
自引率
33.30%
发文量
25
期刊最新文献
Dealing With the Unpredictable: The Impact of the Covid-19 Crisis on Lease Agreements in the Italian and Japanese Legal Systems The CISG and European Private Law: When in Rome, Do as the Romans Do In memoriam Rodolfo Sacco Der Allgemeine Teil des neuen chinesischen Zivilgesetzbuchs im Vergleich zum deutschen BGB (Teil 1): Eine rechtswissenschaftliche und -terminologische Untersuchung der Rechtssubjektsregelungen Subrogation: An Unidentified Legal Object? A Proposal for a Solution to the Renowned Problem of the Legal Construction of Subrogation
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1