乔叟《星盘论》中“小罗伊”的改写

IF 0.2 3区 文学 0 LANGUAGE & LINGUISTICS STUDIES IN PHILOLOGY Pub Date : 2021-03-01 DOI:10.1353/sip.2021.0034
M. Brooks
{"title":"乔叟《星盘论》中“小罗伊”的改写","authors":"M. Brooks","doi":"10.1353/sip.2021.0034","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract:This essay examines the biographical and literary contexts of Geoffrey Chaucer’s prose technical manual, A Treatise on the Astrolabe. An astrolabe is a handheld, circular brass instrument that allows users to read the stars and calculate geography; it can also portend human fates. As I argue, Chaucer, who wrote the Treatise for his young son, Lewis, situates the astrolabe as a vehicle for connection between father and son to overcome geographical separation. Over the course of the Treatise, Chaucer builds a narrative of familial reunion from which he apophatically writes Lewis out of the text to deny circumstances surrounding the boy’s maternity and, with the poetic device of apostrophe, calls back an alternative version of his son further amended by an astrological rewriting of Lewis’s birth. The essay concludes by directly bringing the Treatise into dialogue with Chaucer’s poetic writing to open up new ways to read the Treatise as a work of literature.","PeriodicalId":45500,"journal":{"name":"STUDIES IN PHILOLOGY","volume":"119 1","pages":"209 - 232"},"PeriodicalIF":0.2000,"publicationDate":"2021-03-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Rewriting “litel Lowys” in Chaucer’s A Treatise on the Astrolabe\",\"authors\":\"M. Brooks\",\"doi\":\"10.1353/sip.2021.0034\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Abstract:This essay examines the biographical and literary contexts of Geoffrey Chaucer’s prose technical manual, A Treatise on the Astrolabe. An astrolabe is a handheld, circular brass instrument that allows users to read the stars and calculate geography; it can also portend human fates. As I argue, Chaucer, who wrote the Treatise for his young son, Lewis, situates the astrolabe as a vehicle for connection between father and son to overcome geographical separation. Over the course of the Treatise, Chaucer builds a narrative of familial reunion from which he apophatically writes Lewis out of the text to deny circumstances surrounding the boy’s maternity and, with the poetic device of apostrophe, calls back an alternative version of his son further amended by an astrological rewriting of Lewis’s birth. The essay concludes by directly bringing the Treatise into dialogue with Chaucer’s poetic writing to open up new ways to read the Treatise as a work of literature.\",\"PeriodicalId\":45500,\"journal\":{\"name\":\"STUDIES IN PHILOLOGY\",\"volume\":\"119 1\",\"pages\":\"209 - 232\"},\"PeriodicalIF\":0.2000,\"publicationDate\":\"2021-03-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"STUDIES IN PHILOLOGY\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1353/sip.2021.0034\",\"RegionNum\":3,\"RegionCategory\":\"文学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"LANGUAGE & LINGUISTICS\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"STUDIES IN PHILOLOGY","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1353/sip.2021.0034","RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LANGUAGE & LINGUISTICS","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

摘要:本文考察了乔叟的散文技术手册《星盘论》的传记和文学语境。星盘是一种手持的圆形黄铜仪器,用户可以用它来读取星星和计算地理位置;它也可以预示人类的命运。正如我所说,为他年幼的儿子刘易斯写《人性论》的乔叟,将星盘定位为父子之间克服地理分离的联系工具。在《人性论》的整个过程中,乔叟建立了一个家庭团聚的叙事,从这个叙事中,他巧妙地将刘易斯从文本中抹去,否认了围绕着这个男孩的母性的环境,并用撇号的诗意手段,唤起了他儿子的另一个版本,通过对刘易斯出生的占星术重写进一步修改。文章最后直接将《人性论》与乔叟的诗歌创作进行对话,开辟了将《人性论》作为一部文学作品来解读的新途径。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
Rewriting “litel Lowys” in Chaucer’s A Treatise on the Astrolabe
Abstract:This essay examines the biographical and literary contexts of Geoffrey Chaucer’s prose technical manual, A Treatise on the Astrolabe. An astrolabe is a handheld, circular brass instrument that allows users to read the stars and calculate geography; it can also portend human fates. As I argue, Chaucer, who wrote the Treatise for his young son, Lewis, situates the astrolabe as a vehicle for connection between father and son to overcome geographical separation. Over the course of the Treatise, Chaucer builds a narrative of familial reunion from which he apophatically writes Lewis out of the text to deny circumstances surrounding the boy’s maternity and, with the poetic device of apostrophe, calls back an alternative version of his son further amended by an astrological rewriting of Lewis’s birth. The essay concludes by directly bringing the Treatise into dialogue with Chaucer’s poetic writing to open up new ways to read the Treatise as a work of literature.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
0.30
自引率
0.00%
发文量
20
期刊介绍: Founded in 1903, Studies in Philology addresses scholars in a wide range of disciplines, though traditionally its strength has been English Medieval and Renaissance studies. SIP publishes articles on British literature before 1900 and on relations between British literature and works in the Classical, Romance, and Germanic Languages.
期刊最新文献
Recreating the Eye of the Beholder: Technopaegnia, Encrypted Reading, and a New Version of "Easter-wings" Motherhood, Building, and Dynasty in the Roman de Melusine Jealousy in Early Modern England Pearl and the Fairies of Romance: Hermeneutics and Intertextuality in a Fourteenth-Century Religious Dream Vision Aid from the Elf-Ruler: Line 1314a and the Pre-Christian Antecedents of Beowulf
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1