{"title":"弗雷萨巧克力/草莓巧克力和巧克力(gutisamurez Alea and Tabío 1993)和圣诞老人与安德瑞斯/圣诞老人与安德瑞斯(Lechuga 2016)中的道德、热情好客和美学","authors":"Dunja Fehimović","doi":"10.1386/SLAC_00030_1","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This article draws on Levinas’ ‘first ethics’ and Derrida’s account of hospitality in order to examine how Fresa y chocolate/\nStrawberry and Chocolate (Gutiérrez Alea and Tabío 1993) and Santa y Andrés/Santa and Andrés (Lechuga 2016)make perceptible (drawing on the etymology of aesthetics as ‘aistheta’, perceptible things) the problem of the encounter with the Other. As films, they inevitably thematize and reduce both the Other’s infinite alterity and our own infinite responsibility. However, whereas Santa y Andrés makes the viewer experience the uncertainty produced by the subject’s encounter with difference, developing an aesthetics that bears a trace of this ‘first ethics’, Fresa y chocolate reduces alterity in favour of resolution. Examining the characters’ interactions in light of Derrida’s ‘hostipitality’, it becomes clear that, whereas Alea’s work encourages us to forget the power imbalances that neuter Diego’s authority as host, Lechuga’s film gestures towards a pervasive sovereignty that determines the exercise of hospitality as ethical response. Thus, by acknowledging the uncomfortable proximity of hospitality, hostility and discipline, and by allowing the viewer to access a trace of the unsettling encounter with infinite otherness, Santa y Andrés encourages a more ethical engagement with difference than its predecessor.","PeriodicalId":40780,"journal":{"name":"Studies in Spanish & Latin American Cinemas","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2020-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Ethics, hospitality and aesthetics in Fresa y chocolate/Strawberry and Chocolate (Gutiérrez Alea and Tabío 1993) and Santa y Andrés/Santa and Andrés (Lechuga 2016)\",\"authors\":\"Dunja Fehimović\",\"doi\":\"10.1386/SLAC_00030_1\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"This article draws on Levinas’ ‘first ethics’ and Derrida’s account of hospitality in order to examine how Fresa y chocolate/\\nStrawberry and Chocolate (Gutiérrez Alea and Tabío 1993) and Santa y Andrés/Santa and Andrés (Lechuga 2016)make perceptible (drawing on the etymology of aesthetics as ‘aistheta’, perceptible things) the problem of the encounter with the Other. As films, they inevitably thematize and reduce both the Other’s infinite alterity and our own infinite responsibility. However, whereas Santa y Andrés makes the viewer experience the uncertainty produced by the subject’s encounter with difference, developing an aesthetics that bears a trace of this ‘first ethics’, Fresa y chocolate reduces alterity in favour of resolution. Examining the characters’ interactions in light of Derrida’s ‘hostipitality’, it becomes clear that, whereas Alea’s work encourages us to forget the power imbalances that neuter Diego’s authority as host, Lechuga’s film gestures towards a pervasive sovereignty that determines the exercise of hospitality as ethical response. Thus, by acknowledging the uncomfortable proximity of hospitality, hostility and discipline, and by allowing the viewer to access a trace of the unsettling encounter with infinite otherness, Santa y Andrés encourages a more ethical engagement with difference than its predecessor.\",\"PeriodicalId\":40780,\"journal\":{\"name\":\"Studies in Spanish & Latin American Cinemas\",\"volume\":\"1 1\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2020-09-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Studies in Spanish & Latin American Cinemas\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1386/SLAC_00030_1\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q2\",\"JCRName\":\"Arts and Humanities\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Studies in Spanish & Latin American Cinemas","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1386/SLAC_00030_1","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"Arts and Humanities","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
本文借鉴了Levinas的“第一伦理学”和Derrida对好客的描述,以考察Fresa y巧克力/草莓和巧克力(Gutiérrez Alea和Tabío,1993年)和Santa y Andrés/Santa和Andrés(Lechuga,2016年)如何使与他者相遇的问题变得可感知(借鉴美学的词源为“aistheta”,可感知的事物)。作为电影,它们不可避免地主题化和减少了他人的无限交替和我们自己的无限责任。然而,尽管Santa y Andrés让观众体验到了受试者遇到差异所产生的不确定性,形成了一种带有这种“第一道德”痕迹的美学,但Fresa y巧克力减少了冲突,有利于解决问题。根据德里达的“主人翁精神”来审视角色的互动,很明显,尽管阿莱亚的作品鼓励我们忘记削弱迭戈作为主人翁权威的权力失衡,但勒丘加的电影却表明了一种普遍的主权,这种主权决定了将好客作为道德回应。因此,通过承认热情好客、敌意和纪律的令人不安的接近,并允许观众接触到与无限另类的不安遭遇,《圣诞老人》鼓励与前任相比,更合乎道德的差异参与。
Ethics, hospitality and aesthetics in Fresa y chocolate/Strawberry and Chocolate (Gutiérrez Alea and Tabío 1993) and Santa y Andrés/Santa and Andrés (Lechuga 2016)
This article draws on Levinas’ ‘first ethics’ and Derrida’s account of hospitality in order to examine how Fresa y chocolate/
Strawberry and Chocolate (Gutiérrez Alea and Tabío 1993) and Santa y Andrés/Santa and Andrés (Lechuga 2016)make perceptible (drawing on the etymology of aesthetics as ‘aistheta’, perceptible things) the problem of the encounter with the Other. As films, they inevitably thematize and reduce both the Other’s infinite alterity and our own infinite responsibility. However, whereas Santa y Andrés makes the viewer experience the uncertainty produced by the subject’s encounter with difference, developing an aesthetics that bears a trace of this ‘first ethics’, Fresa y chocolate reduces alterity in favour of resolution. Examining the characters’ interactions in light of Derrida’s ‘hostipitality’, it becomes clear that, whereas Alea’s work encourages us to forget the power imbalances that neuter Diego’s authority as host, Lechuga’s film gestures towards a pervasive sovereignty that determines the exercise of hospitality as ethical response. Thus, by acknowledging the uncomfortable proximity of hospitality, hostility and discipline, and by allowing the viewer to access a trace of the unsettling encounter with infinite otherness, Santa y Andrés encourages a more ethical engagement with difference than its predecessor.