从文学孤儿到获奖作家:澳大利亚的塞尔维亚移民作家

IF 0.1 Q4 HISTORY Transcultural Studies Pub Date : 2017-05-25 DOI:10.1163/23751606-01301003
Nataša Kampmark
{"title":"从文学孤儿到获奖作家:澳大利亚的塞尔维亚移民作家","authors":"Nataša Kampmark","doi":"10.1163/23751606-01301003","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Focusing on literary careers of individual writers, this paper traces the trajectory of Serbian migrant writing in Australia from its beginnings after World War II until the present, arguing that this writing has progressively evolved from being part of a doubly neglected ghetto-like literary community to becoming a fully integrated, award-winning authorship. Each new wave of migrants is viewed as a link in the chain of evolution triggered by migration understood as a change of place. In the case of migrant writers and writers of non-Anglo-Celtic background in Australia, the advantages gained by migration include the access to a large bilingual cultural pool, a doubly informed vision and interpretation of the world, and the privileged position of a mediator between two cultures.","PeriodicalId":42064,"journal":{"name":"Transcultural Studies","volume":"13 1","pages":"36-55"},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2017-05-25","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1163/23751606-01301003","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"From Literary Orphans to Award-winning Authorship: Serbian Migrant Writers in Australia\",\"authors\":\"Nataša Kampmark\",\"doi\":\"10.1163/23751606-01301003\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Focusing on literary careers of individual writers, this paper traces the trajectory of Serbian migrant writing in Australia from its beginnings after World War II until the present, arguing that this writing has progressively evolved from being part of a doubly neglected ghetto-like literary community to becoming a fully integrated, award-winning authorship. Each new wave of migrants is viewed as a link in the chain of evolution triggered by migration understood as a change of place. In the case of migrant writers and writers of non-Anglo-Celtic background in Australia, the advantages gained by migration include the access to a large bilingual cultural pool, a doubly informed vision and interpretation of the world, and the privileged position of a mediator between two cultures.\",\"PeriodicalId\":42064,\"journal\":{\"name\":\"Transcultural Studies\",\"volume\":\"13 1\",\"pages\":\"36-55\"},\"PeriodicalIF\":0.1000,\"publicationDate\":\"2017-05-25\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://sci-hub-pdf.com/10.1163/23751606-01301003\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Transcultural Studies\",\"FirstCategoryId\":\"95\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1163/23751606-01301003\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q4\",\"JCRName\":\"HISTORY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Transcultural Studies","FirstCategoryId":"95","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1163/23751606-01301003","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"HISTORY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

本文聚焦于个体作家的文学生涯,追溯了塞尔维亚移民在澳大利亚从二战后开始到现在的写作轨迹,认为这种写作已经逐渐从一个被双重忽视的犹太人文学社区的一部分发展成为一个完全整合的,屡获殊荣的作家。每一波新的移民浪潮都被视为进化链上的一个环节,由移民引发的进化链被理解为地方的变化。就澳大利亚的移民作家和非盎格鲁-凯尔特背景的作家而言,移民所获得的优势包括可以接触到一个庞大的双语文化库,对世界的双重了解和解释,以及两种文化之间调解人的特权地位。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
From Literary Orphans to Award-winning Authorship: Serbian Migrant Writers in Australia
Focusing on literary careers of individual writers, this paper traces the trajectory of Serbian migrant writing in Australia from its beginnings after World War II until the present, arguing that this writing has progressively evolved from being part of a doubly neglected ghetto-like literary community to becoming a fully integrated, award-winning authorship. Each new wave of migrants is viewed as a link in the chain of evolution triggered by migration understood as a change of place. In the case of migrant writers and writers of non-Anglo-Celtic background in Australia, the advantages gained by migration include the access to a large bilingual cultural pool, a doubly informed vision and interpretation of the world, and the privileged position of a mediator between two cultures.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
0.20
自引率
0.00%
发文量
0
审稿时长
30 weeks
期刊介绍: The Journal of Transcultural Studies is a peer-reviewed, open-access journal committed to promoting the knowledge and research of transculturality in all disciplines. It is published by the Cluster of Excellence “Asia and Europe in a Global Context: The Dynamics of Transculturality” of the Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg.
期刊最新文献
An Interview with Robert Quinn, Founding Executive Director of the Global Network Scholars at Risk Introduction (français) L’enseignement supérieur au cœur de la tourmente libanaise Academic Freedom, Autonomy of Universities: Turning Point in the Evolution of Industrial Societies Benny Tai – Testing the Bottom-Line of Academic Freedom and Freedom of Expression in Hong Kong
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1