聂拒绝案:太平洋奴隶制阴影下的性别、法律与同意

P. Edmonds
{"title":"聂拒绝案:太平洋奴隶制阴影下的性别、法律与同意","authors":"P. Edmonds","doi":"10.1080/13200968.2021.1960621","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"In 1881 Nie (also known as Nai), a Pacific Islander woman, walked off ‘Virginia’ plantation, south of Maryborough, in the colony of Queensland. Crossing through cane fields, she travelled in the thick tropical heat to nearby ‘Gootchie’ plantation to take up work as a domestic servant. Walking off Virginia plantation was a courageous act – and indeed a sovereign act of refusal – for within two weeks Nie was violently retrieved from Gootchie by her former employer and British lawyer, Theodore Wood, who believed she had broken a verbal contract with him. Wood arrived at Gootchie with another man, Harry, where they found Nie working in the kitchen of the main house alongside Irish servant Annie O’Leary. When Nie refused to go with the men, they took hold of her by force. Nie clung to the leg of the kitchen table, but the men overpowered her. As Annie looked on in dismay, the men dragged Nie across the floor, tied her hands up, put her into a cart and took her back to Virginia plantation. The Polynesian Inspector (or Protector), H.M. Hall, was alerted to the incident at Gootchie and the matter soon went to court, where Wood was charged with assault. The criminal case which ensued garnered intense public interest with the Bundaberg Star reporting on the incident with the sensational headline, ‘A Female Slave in Queensland’, invoking both Nie’s ‘rights’ and a much broader and sensitive political context around matters of labour, unfreedom and slavery in Queensland at this time. Significantly, Nie gave testimony of her assault and abduction by Wood in the Tiaro Court of Petty Sessions (Magistrates’ Court), an opportunity rarely given to a Pacific Islander woman at this time in Queensland. The Nie case, where a perpetrator was put on trial and a Pacific Islander woman could speak in her own right under oath in a colonial court may appear, at first glance, to be a triumph of the law over the persistence of slavery, the violation of human liberty, and the erasure of consent through physical violence, as was suggested by","PeriodicalId":43532,"journal":{"name":"Australian Feminist Law Journal","volume":"46 1","pages":"265 - 283"},"PeriodicalIF":0.8000,"publicationDate":"2020-07-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"The Case of Nie’s Refusal: Gender, Law and Consent in the Shadow of Pacific Slavery\",\"authors\":\"P. Edmonds\",\"doi\":\"10.1080/13200968.2021.1960621\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"In 1881 Nie (also known as Nai), a Pacific Islander woman, walked off ‘Virginia’ plantation, south of Maryborough, in the colony of Queensland. Crossing through cane fields, she travelled in the thick tropical heat to nearby ‘Gootchie’ plantation to take up work as a domestic servant. Walking off Virginia plantation was a courageous act – and indeed a sovereign act of refusal – for within two weeks Nie was violently retrieved from Gootchie by her former employer and British lawyer, Theodore Wood, who believed she had broken a verbal contract with him. Wood arrived at Gootchie with another man, Harry, where they found Nie working in the kitchen of the main house alongside Irish servant Annie O’Leary. When Nie refused to go with the men, they took hold of her by force. Nie clung to the leg of the kitchen table, but the men overpowered her. As Annie looked on in dismay, the men dragged Nie across the floor, tied her hands up, put her into a cart and took her back to Virginia plantation. The Polynesian Inspector (or Protector), H.M. Hall, was alerted to the incident at Gootchie and the matter soon went to court, where Wood was charged with assault. The criminal case which ensued garnered intense public interest with the Bundaberg Star reporting on the incident with the sensational headline, ‘A Female Slave in Queensland’, invoking both Nie’s ‘rights’ and a much broader and sensitive political context around matters of labour, unfreedom and slavery in Queensland at this time. Significantly, Nie gave testimony of her assault and abduction by Wood in the Tiaro Court of Petty Sessions (Magistrates’ Court), an opportunity rarely given to a Pacific Islander woman at this time in Queensland. The Nie case, where a perpetrator was put on trial and a Pacific Islander woman could speak in her own right under oath in a colonial court may appear, at first glance, to be a triumph of the law over the persistence of slavery, the violation of human liberty, and the erasure of consent through physical violence, as was suggested by\",\"PeriodicalId\":43532,\"journal\":{\"name\":\"Australian Feminist Law Journal\",\"volume\":\"46 1\",\"pages\":\"265 - 283\"},\"PeriodicalIF\":0.8000,\"publicationDate\":\"2020-07-02\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Australian Feminist Law Journal\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1080/13200968.2021.1960621\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q2\",\"JCRName\":\"LAW\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Australian Feminist Law Journal","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/13200968.2021.1960621","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"LAW","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

1881年,太平洋岛民聂(又名奈)从昆士兰殖民地马里伯勒以南的“弗吉尼亚”种植园走了出来。穿过甘蔗田,她冒着热带的炎热来到附近的“Gootchie”种植园,做了一份佣人的工作。走出弗吉尼亚种植园是一种勇敢的行为,也是一种主权的拒绝行为,因为不到两周,聂就被她的前雇主、英国律师西奥多·伍德从Gootchie手中粗暴地抓了回来,他认为聂违反了与他的口头合同。伍德和另一个男人哈利一起来到古奇,他们发现聂在主屋的厨房里和爱尔兰仆人安妮·奥利里(Annie O’leary)一起工作。当聂拒绝和这些人一起去时,他们强行抓住了她。聂抓着餐桌腿不放,但那两个人把她制服了。就在安妮惊慌失措地看着的时候,那些人把她拖过地板,把她的双手绑起来,放到一辆手推车上,把她带回了弗吉尼亚的种植园。波利尼西亚督察(或保护者)H.M.霍尔(H.M. Hall)注意到了古奇的事件,这件事很快就闹上了法庭,伍德被控伤人罪。随后的刑事案件引起了公众的强烈兴趣,《班达伯格之星》以耸人听闻的标题报道了这一事件,“昆士兰州的一名女奴”,援引了聂的“权利”,以及当时昆士兰州有关劳工、不自由和奴隶制问题的更广泛和敏感的政治背景。值得注意的是,聂在蒂亚罗地方法院(Tiaro Court of Petty Sessions)作证,证明她被伍德袭击和绑架,这在当时的昆士兰州很少有机会给太平洋岛民妇女。聂案中,一名罪犯受到审判,一名太平洋岛民妇女可以在殖民地法庭宣誓后以自己的权利发言,乍一看,这似乎是法律对奴隶制的持续存在,对人类自由的侵犯,以及通过身体暴力消除同意的胜利
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
The Case of Nie’s Refusal: Gender, Law and Consent in the Shadow of Pacific Slavery
In 1881 Nie (also known as Nai), a Pacific Islander woman, walked off ‘Virginia’ plantation, south of Maryborough, in the colony of Queensland. Crossing through cane fields, she travelled in the thick tropical heat to nearby ‘Gootchie’ plantation to take up work as a domestic servant. Walking off Virginia plantation was a courageous act – and indeed a sovereign act of refusal – for within two weeks Nie was violently retrieved from Gootchie by her former employer and British lawyer, Theodore Wood, who believed she had broken a verbal contract with him. Wood arrived at Gootchie with another man, Harry, where they found Nie working in the kitchen of the main house alongside Irish servant Annie O’Leary. When Nie refused to go with the men, they took hold of her by force. Nie clung to the leg of the kitchen table, but the men overpowered her. As Annie looked on in dismay, the men dragged Nie across the floor, tied her hands up, put her into a cart and took her back to Virginia plantation. The Polynesian Inspector (or Protector), H.M. Hall, was alerted to the incident at Gootchie and the matter soon went to court, where Wood was charged with assault. The criminal case which ensued garnered intense public interest with the Bundaberg Star reporting on the incident with the sensational headline, ‘A Female Slave in Queensland’, invoking both Nie’s ‘rights’ and a much broader and sensitive political context around matters of labour, unfreedom and slavery in Queensland at this time. Significantly, Nie gave testimony of her assault and abduction by Wood in the Tiaro Court of Petty Sessions (Magistrates’ Court), an opportunity rarely given to a Pacific Islander woman at this time in Queensland. The Nie case, where a perpetrator was put on trial and a Pacific Islander woman could speak in her own right under oath in a colonial court may appear, at first glance, to be a triumph of the law over the persistence of slavery, the violation of human liberty, and the erasure of consent through physical violence, as was suggested by
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
0.60
自引率
40.00%
发文量
1
期刊最新文献
Final Fatal Girls – Horror and the Legal Subject Life as Distinct from Patriarchal Influence: Exploring Queerness and Freedom through Portrait of a Lady on Fire On Romancing the Tomes: Popular Culture, Law and Feminism: A Public Conversation Performance, Credibility and #MeToo Testimony in Rush v Nationwide News Pty Ltd  ‘A Daughter is Like a Pot of Fish Paste While a Son is Like Pure Gold’: Gendered Conceptions of ‘Human Dignity’ in Cambodia
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1