{"title":"法官能依靠他的私人知识吗?近代早期路德宗与天主教徒的比较","authors":"P. Astorri","doi":"10.1080/2049677X.2021.1908935","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This article examines the opinions of Catholic and Lutheran authors on the question of whether a judge should decide a case according to his personal knowledge when that knowledge conflicts with the charges and evidence at the trial. The majority of the Catholics contended that the judge had to follow the evidence. They distinguished between the judge as a public functionary and as a private man. The judge could not use in a trial what he knew as a man. There were certain Lutherans whose opinions remained close to this position. However, a significant number argued that the distinction between the judge as a functionary and as a man lacked foundation. Divine law commanded the judge to avoid lies and not to kill an innocent. If the judge knew that someone was innocent and nonetheless condemned him by following the evidence at the trial, he committed a sin. To avoid giving an unjust sentence, the judge had to use the knowledge he had obtained privately.","PeriodicalId":53815,"journal":{"name":"Comparative Legal History","volume":"9 1","pages":"56 - 88"},"PeriodicalIF":0.6000,"publicationDate":"2021-01-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1080/2049677X.2021.1908935","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Can a judge rely on his private knowledge? Early modern Lutherans and Catholics compared\",\"authors\":\"P. Astorri\",\"doi\":\"10.1080/2049677X.2021.1908935\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"This article examines the opinions of Catholic and Lutheran authors on the question of whether a judge should decide a case according to his personal knowledge when that knowledge conflicts with the charges and evidence at the trial. The majority of the Catholics contended that the judge had to follow the evidence. They distinguished between the judge as a public functionary and as a private man. The judge could not use in a trial what he knew as a man. There were certain Lutherans whose opinions remained close to this position. However, a significant number argued that the distinction between the judge as a functionary and as a man lacked foundation. Divine law commanded the judge to avoid lies and not to kill an innocent. If the judge knew that someone was innocent and nonetheless condemned him by following the evidence at the trial, he committed a sin. To avoid giving an unjust sentence, the judge had to use the knowledge he had obtained privately.\",\"PeriodicalId\":53815,\"journal\":{\"name\":\"Comparative Legal History\",\"volume\":\"9 1\",\"pages\":\"56 - 88\"},\"PeriodicalIF\":0.6000,\"publicationDate\":\"2021-01-02\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://sci-hub-pdf.com/10.1080/2049677X.2021.1908935\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Comparative Legal History\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1080/2049677X.2021.1908935\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q2\",\"JCRName\":\"LAW\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Comparative Legal History","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/2049677X.2021.1908935","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"LAW","Score":null,"Total":0}
Can a judge rely on his private knowledge? Early modern Lutherans and Catholics compared
This article examines the opinions of Catholic and Lutheran authors on the question of whether a judge should decide a case according to his personal knowledge when that knowledge conflicts with the charges and evidence at the trial. The majority of the Catholics contended that the judge had to follow the evidence. They distinguished between the judge as a public functionary and as a private man. The judge could not use in a trial what he knew as a man. There were certain Lutherans whose opinions remained close to this position. However, a significant number argued that the distinction between the judge as a functionary and as a man lacked foundation. Divine law commanded the judge to avoid lies and not to kill an innocent. If the judge knew that someone was innocent and nonetheless condemned him by following the evidence at the trial, he committed a sin. To avoid giving an unjust sentence, the judge had to use the knowledge he had obtained privately.
期刊介绍:
Comparative Legal History is an international and comparative review of law and history. Articles will explore both ''internal'' legal history (doctrinal and disciplinary developments in the law) and ''external'' legal history (legal ideas and institutions in wider contexts). Rooted in the complexity of the various Western legal traditions worldwide, the journal will also investigate other laws and customs from around the globe. Comparisons may be either temporal or geographical and both legal and other law-like normative traditions will be considered. Scholarship on comparative and trans-national historiography, including trans-disciplinary approaches, is particularly welcome.