一个自己的书架:LGBT电影发行和分类的酷炫制作研究方法

IF 0.1 3区 艺术学 0 FILM, RADIO, TELEVISION JOURNAL OF FILM AND VIDEO Pub Date : 2018-08-24 DOI:10.5406/JFILMVIDEO.70.3-4.0024
Bryan Wuest
{"title":"一个自己的书架:LGBT电影发行和分类的酷炫制作研究方法","authors":"Bryan Wuest","doi":"10.5406/JFILMVIDEO.70.3-4.0024","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"©2018 by the board of trustees of the university of illinois much was made of the “de-gaying,” as it was commonly called, of A Single Man (2009) by its distributor the Weinstein Company. Colin Firth called the original trailers and one­sheets, which featured him and Julianne Moore in bed together, “deceptive. . . . There’s nothing to sanitize. It’s a beautiful love story between two men and I see no point in hiding that” (Voss, “Colin Firth”). Moore reported that director Tom Ford was “furious” and rejected this poster, which Moore called “ridiculous” because it made the film resemble a heterosexual romcom (Voss, “Julianne Moore”; “Julianne Moore,” BlackBook). When a Vulture writer asked Harvey Weinstein a follow­up question about whether “the poster seemed to play down the gay part,” Weinstein quickly ended the conversa­ tion, saying, “I’m good. You got enough. Thank you” (qtd. in Vilensky). Stuart Richards also has noted the differences between Tom Ford’s trailer (cut for the Toronto International Film Festival) and the Weinstein Company’s trailer. The former includes a kiss between Firth and Matthew Goode, a meaningful gaze between Firth and Nicholas Hoult, and “ultimately an equal pairing of Firth interacting with male characters as he does with female, particularly Julianne Moore” (Richards 19). The latter trailer removes Goode’s and Hoult’s names and the kiss and includes “a conspicuously unsubtle attempt at pushing both Firth and Moore for Academy Awards.” Richards describes this as a common strategy by Indiewood distribution to “downplay . . . queer content to favor the ‘qual­ ity’ characteristics of the films” (19). A similar case occurred the following year with another film featuring LGBT content, The Kids Are All Right (2010). According to Alice Royer, previously an Outfest staffer and at the time a film screener for the festival, the film did not play at the festival “because it had already been picked up for distribution and [Focus Fea­ tures] did not want it to be ghettoized as a gay film. And so they wouldn’t let it play at Outfest” (qtd. in “The Mediascape Roundtable”). Focus Features apparently disallowed the film’s as­ sociation with one of the country’s most visible LGBT film festivals for fear that The Kids Are All Right would become imbued with too much “gayness” and would be irrevocably marked in a way that, presumably, the company expected would limit the film’s reach and success. Harry Benshoff and Sean Griffin have identified this same strategy as happening decades earlier, when the Los Angeles Lesbian and Gay Film Festival (now Outfest) was unable to book Prick Up Your Ears, Waiting for the Moon, and Maurice in 1987 because the film producers did not want these titles to premiere at an LGBT film bryan wuest received his PhD in cinema and media studies at the University of California, Los Angeles. His work has appeared in Film History and the edited collection Queer Youth and Media Cultures (2014). He is currently developing his dissertation project into a book about niche LGBT media distribution companies. A Shelf of One’s Own: A Queer Production Studies Approach to LGBT Film Distribution and Categorization","PeriodicalId":43116,"journal":{"name":"JOURNAL OF FILM AND VIDEO","volume":"70 1","pages":"24 - 43"},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2018-08-24","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"5","resultStr":"{\"title\":\"A Shelf of One's Own: A Queer Production Studies Approach to LGBT Film Distribution and Categorization\",\"authors\":\"Bryan Wuest\",\"doi\":\"10.5406/JFILMVIDEO.70.3-4.0024\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"©2018 by the board of trustees of the university of illinois much was made of the “de-gaying,” as it was commonly called, of A Single Man (2009) by its distributor the Weinstein Company. Colin Firth called the original trailers and one­sheets, which featured him and Julianne Moore in bed together, “deceptive. . . . There’s nothing to sanitize. It’s a beautiful love story between two men and I see no point in hiding that” (Voss, “Colin Firth”). Moore reported that director Tom Ford was “furious” and rejected this poster, which Moore called “ridiculous” because it made the film resemble a heterosexual romcom (Voss, “Julianne Moore”; “Julianne Moore,” BlackBook). When a Vulture writer asked Harvey Weinstein a follow­up question about whether “the poster seemed to play down the gay part,” Weinstein quickly ended the conversa­ tion, saying, “I’m good. You got enough. Thank you” (qtd. in Vilensky). Stuart Richards also has noted the differences between Tom Ford’s trailer (cut for the Toronto International Film Festival) and the Weinstein Company’s trailer. The former includes a kiss between Firth and Matthew Goode, a meaningful gaze between Firth and Nicholas Hoult, and “ultimately an equal pairing of Firth interacting with male characters as he does with female, particularly Julianne Moore” (Richards 19). The latter trailer removes Goode’s and Hoult’s names and the kiss and includes “a conspicuously unsubtle attempt at pushing both Firth and Moore for Academy Awards.” Richards describes this as a common strategy by Indiewood distribution to “downplay . . . queer content to favor the ‘qual­ ity’ characteristics of the films” (19). A similar case occurred the following year with another film featuring LGBT content, The Kids Are All Right (2010). According to Alice Royer, previously an Outfest staffer and at the time a film screener for the festival, the film did not play at the festival “because it had already been picked up for distribution and [Focus Fea­ tures] did not want it to be ghettoized as a gay film. And so they wouldn’t let it play at Outfest” (qtd. in “The Mediascape Roundtable”). Focus Features apparently disallowed the film’s as­ sociation with one of the country’s most visible LGBT film festivals for fear that The Kids Are All Right would become imbued with too much “gayness” and would be irrevocably marked in a way that, presumably, the company expected would limit the film’s reach and success. Harry Benshoff and Sean Griffin have identified this same strategy as happening decades earlier, when the Los Angeles Lesbian and Gay Film Festival (now Outfest) was unable to book Prick Up Your Ears, Waiting for the Moon, and Maurice in 1987 because the film producers did not want these titles to premiere at an LGBT film bryan wuest received his PhD in cinema and media studies at the University of California, Los Angeles. His work has appeared in Film History and the edited collection Queer Youth and Media Cultures (2014). He is currently developing his dissertation project into a book about niche LGBT media distribution companies. A Shelf of One’s Own: A Queer Production Studies Approach to LGBT Film Distribution and Categorization\",\"PeriodicalId\":43116,\"journal\":{\"name\":\"JOURNAL OF FILM AND VIDEO\",\"volume\":\"70 1\",\"pages\":\"24 - 43\"},\"PeriodicalIF\":0.1000,\"publicationDate\":\"2018-08-24\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"5\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"JOURNAL OF FILM AND VIDEO\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.5406/JFILMVIDEO.70.3-4.0024\",\"RegionNum\":3,\"RegionCategory\":\"艺术学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"FILM, RADIO, TELEVISION\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"JOURNAL OF FILM AND VIDEO","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.5406/JFILMVIDEO.70.3-4.0024","RegionNum":3,"RegionCategory":"艺术学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"FILM, RADIO, TELEVISION","Score":null,"Total":0}
引用次数: 5

摘要

《单身男人》(2009)的发行商韦恩斯坦公司(Weinstein Company)对其进行了“去同性恋化”,这在很大程度上引起了伊利诺伊大学董事会的关注。科林·费斯(Colin Firth)称,他和朱丽安·摩尔(Julianne Moore)在床上的原始预告片和单片“具有欺骗性”. . . .没有什么需要消毒的。这是两个男人之间美丽的爱情故事,我觉得没有必要隐瞒这一点”(沃斯,《科林·费斯》)。摩尔报告说,导演汤姆·福特很“愤怒”,拒绝了这张海报,摩尔称这张海报“荒谬”,因为它让电影看起来像一部异性恋浪漫喜剧(沃斯,“朱丽安·摩尔”;朱丽安·摩尔(Julianne Moore),《黑书》(BlackBook)。当Vulture的一名作家追问哈维·韦恩斯坦,“这张海报是否淡化了同性恋的部分”时,韦恩斯坦很快结束了谈话,说:“我很好。你得到的够多了。谢谢。”在Vilensky)。斯图尔特·理查兹也注意到了汤姆·福特的预告片(为多伦多国际电影节剪辑的)和韦恩斯坦公司的预告片之间的区别。前者包括费斯和马修·古德之间的一个吻,费斯和尼古拉斯·霍尔特之间意味深长的凝视,以及“最终费斯与男性角色的互动是平等的,就像他与女性角色的互动一样,尤其是朱丽安·摩尔”(理查兹19)。后一个预告片删除了古德和霍尔特的名字和接吻镜头,并包括“明显不加掩饰地试图推动费斯和摩尔获得奥斯卡奖”。Richards将此描述为Indiewood发行的一种常见策略,即“淡化……古怪的内容倾向于电影的“质量”特征。第二年,另一部以LGBT为主题的电影《孩子们都很好》(2010)也发生了类似的情况。根据之前在Outfest工作的Alice Royer的说法,这部电影没有在电影节上放映,“因为它已经被挑选出来发行,(Focus Fea)不希望它被限定为一部同性恋电影。”所以他们不会让它在Outfest上播放。”在“媒体景观圆桌会议”中)。焦点电影公司显然不允许这部电影与这个国家最著名的LGBT电影节联系在一起,因为他们担心《孩子们都很好》会充斥着太多的“同性恋”,并且会以一种不可逆转的方式被打上烙印,大概是公司希望这种方式会限制电影的影响力和成功。哈利·本肖夫和肖恩·格里芬在几十年前就发现了同样的策略,1987年洛杉矶同性恋电影节(现在的Outfest)无法预定《竖起你的耳朵》、《等待月亮》和《莫里斯》,因为电影制片人不想让这些电影在LGBT电影中首映。他的作品曾出现在《电影史》和编辑集《酷儿青年与媒体文化》(2014)中。他目前正在把他的论文项目写成一本关于小众LGBT媒体发行公司的书。一个属于自己的架子:同性恋电影发行和分类的酷儿制作研究方法
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
A Shelf of One's Own: A Queer Production Studies Approach to LGBT Film Distribution and Categorization
©2018 by the board of trustees of the university of illinois much was made of the “de-gaying,” as it was commonly called, of A Single Man (2009) by its distributor the Weinstein Company. Colin Firth called the original trailers and one­sheets, which featured him and Julianne Moore in bed together, “deceptive. . . . There’s nothing to sanitize. It’s a beautiful love story between two men and I see no point in hiding that” (Voss, “Colin Firth”). Moore reported that director Tom Ford was “furious” and rejected this poster, which Moore called “ridiculous” because it made the film resemble a heterosexual romcom (Voss, “Julianne Moore”; “Julianne Moore,” BlackBook). When a Vulture writer asked Harvey Weinstein a follow­up question about whether “the poster seemed to play down the gay part,” Weinstein quickly ended the conversa­ tion, saying, “I’m good. You got enough. Thank you” (qtd. in Vilensky). Stuart Richards also has noted the differences between Tom Ford’s trailer (cut for the Toronto International Film Festival) and the Weinstein Company’s trailer. The former includes a kiss between Firth and Matthew Goode, a meaningful gaze between Firth and Nicholas Hoult, and “ultimately an equal pairing of Firth interacting with male characters as he does with female, particularly Julianne Moore” (Richards 19). The latter trailer removes Goode’s and Hoult’s names and the kiss and includes “a conspicuously unsubtle attempt at pushing both Firth and Moore for Academy Awards.” Richards describes this as a common strategy by Indiewood distribution to “downplay . . . queer content to favor the ‘qual­ ity’ characteristics of the films” (19). A similar case occurred the following year with another film featuring LGBT content, The Kids Are All Right (2010). According to Alice Royer, previously an Outfest staffer and at the time a film screener for the festival, the film did not play at the festival “because it had already been picked up for distribution and [Focus Fea­ tures] did not want it to be ghettoized as a gay film. And so they wouldn’t let it play at Outfest” (qtd. in “The Mediascape Roundtable”). Focus Features apparently disallowed the film’s as­ sociation with one of the country’s most visible LGBT film festivals for fear that The Kids Are All Right would become imbued with too much “gayness” and would be irrevocably marked in a way that, presumably, the company expected would limit the film’s reach and success. Harry Benshoff and Sean Griffin have identified this same strategy as happening decades earlier, when the Los Angeles Lesbian and Gay Film Festival (now Outfest) was unable to book Prick Up Your Ears, Waiting for the Moon, and Maurice in 1987 because the film producers did not want these titles to premiere at an LGBT film bryan wuest received his PhD in cinema and media studies at the University of California, Los Angeles. His work has appeared in Film History and the edited collection Queer Youth and Media Cultures (2014). He is currently developing his dissertation project into a book about niche LGBT media distribution companies. A Shelf of One’s Own: A Queer Production Studies Approach to LGBT Film Distribution and Categorization
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
JOURNAL OF FILM AND VIDEO
JOURNAL OF FILM AND VIDEO FILM, RADIO, TELEVISION-
CiteScore
0.30
自引率
0.00%
发文量
8
期刊介绍: The Journal of Film and Video, an internationally respected forum, focuses on scholarship in the fields of film and video production, history, theory, criticism, and aesthetics. Article features include film and related media, problems of education in these fields, and the function of film and video in society. The Journal does not ascribe to any specific method but expects articles to shed light on the views and teaching of the production and study of film and video.
期刊最新文献
Documentary Film and the Flint Water Crisis: Incorporating the Sociological Imagination Editor's Introduction Automotive Associations in Post–New Wave Films by Czech Directors Audiovisual Silence: A Lever for Narrative Change and Transition Facing the End of the World: Take Shelter as Horror Ecocinema
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1