{"title":"神话、历史和见证:《狗的悲剧》(1960),作者:maria de la O lejarraga","authors":"Inmaculada Plaza-Agudo","doi":"10.1080/02639904.2021.1923968","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"ABSTRACT Here we study Tragedia de la perra vida, a play which María de la O Lejárraga wrote in 1954, during her exile in Buenos Aires (Argentina), where she arrived in her old age and where she deve-loped several strategies in order to survive financially: mainly translations and collaborations in the press and in Radio Nacional. In our analysis of the play, which was published, along with other works, in the volume Fiesta en el Olimpo y otras diversiones menos olímpicas (1960), we investigate its testimonial value as it is based on a mythological and symbolic background and has an universal dimension. In the work, the author draws on the biography of her contemporary Spanish and European citizens, whose lives took place under shared circumstances, with special focus on the war. While writing her generational story, Lejárraga pays attention to certain key issues in her career not only as a playwright but also as a feminist and socialist activist: childhood as a critical period in identity formation, her opposition to social and gender inequalities, changes in women’ roles during the 20s and 30s.","PeriodicalId":41864,"journal":{"name":"Romance Studies","volume":"39 1","pages":"21 - 34"},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2021-01-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1080/02639904.2021.1923968","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Mito, historia y testimonio: Tragedia de la perra vida (1960), de María de la O Lejárraga\",\"authors\":\"Inmaculada Plaza-Agudo\",\"doi\":\"10.1080/02639904.2021.1923968\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"ABSTRACT Here we study Tragedia de la perra vida, a play which María de la O Lejárraga wrote in 1954, during her exile in Buenos Aires (Argentina), where she arrived in her old age and where she deve-loped several strategies in order to survive financially: mainly translations and collaborations in the press and in Radio Nacional. In our analysis of the play, which was published, along with other works, in the volume Fiesta en el Olimpo y otras diversiones menos olímpicas (1960), we investigate its testimonial value as it is based on a mythological and symbolic background and has an universal dimension. In the work, the author draws on the biography of her contemporary Spanish and European citizens, whose lives took place under shared circumstances, with special focus on the war. While writing her generational story, Lejárraga pays attention to certain key issues in her career not only as a playwright but also as a feminist and socialist activist: childhood as a critical period in identity formation, her opposition to social and gender inequalities, changes in women’ roles during the 20s and 30s.\",\"PeriodicalId\":41864,\"journal\":{\"name\":\"Romance Studies\",\"volume\":\"39 1\",\"pages\":\"21 - 34\"},\"PeriodicalIF\":0.1000,\"publicationDate\":\"2021-01-02\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://sci-hub-pdf.com/10.1080/02639904.2021.1923968\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Romance Studies\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1080/02639904.2021.1923968\",\"RegionNum\":3,\"RegionCategory\":\"文学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"LITERATURE, ROMANCE\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Romance Studies","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/02639904.2021.1923968","RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LITERATURE, ROMANCE","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
在这里,我们研究《生命悲剧》,这是María de la O Lejárraga于1954年在阿根廷布宜诺斯艾利斯流亡期间创作的一部戏剧,她在那里度过了晚年,为了在经济上生存,她制定了几种策略:主要是翻译和在媒体和国家广播电台的合作。在我们对这部剧的分析中,我们研究了它的见证价值,因为它基于神话和象征背景,具有普遍的维度。这部剧与其他作品一起发表在《奥林匹克的节日》(Fiesta en el Olimpo y otras dioriones menos olímpicas)一书中。在这部作品中,作者借鉴了她同时代的西班牙和欧洲公民的传记,他们的生活发生在共同的环境下,特别关注战争。Lejárraga不仅作为剧作家,而且作为女权主义者和社会主义活动家,关注了身份形成的关键时期童年、对社会和性别不平等的反对、20、30年代女性角色的变化。
Mito, historia y testimonio: Tragedia de la perra vida (1960), de María de la O Lejárraga
ABSTRACT Here we study Tragedia de la perra vida, a play which María de la O Lejárraga wrote in 1954, during her exile in Buenos Aires (Argentina), where she arrived in her old age and where she deve-loped several strategies in order to survive financially: mainly translations and collaborations in the press and in Radio Nacional. In our analysis of the play, which was published, along with other works, in the volume Fiesta en el Olimpo y otras diversiones menos olímpicas (1960), we investigate its testimonial value as it is based on a mythological and symbolic background and has an universal dimension. In the work, the author draws on the biography of her contemporary Spanish and European citizens, whose lives took place under shared circumstances, with special focus on the war. While writing her generational story, Lejárraga pays attention to certain key issues in her career not only as a playwright but also as a feminist and socialist activist: childhood as a critical period in identity formation, her opposition to social and gender inequalities, changes in women’ roles during the 20s and 30s.