{"title":"保存身体,恢复灵魂。恢复计划主任Rā和PravīṇMahal及其花园","authors":"Sara Fernández Jubín","doi":"10.5209/anha.78064","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"El proyecto en cuestión consiste en un Plan Director para la recuperación, en cuerpo y alma, de Rāy Pravīṇ Mahal y sus jardines, en Orchā, India. Con esto nos referimos, por un lado, a la conservación del monumento físico per se –el cuerpo– y, por el otro, a la restauración de su atmósfera primigenia, de su ambiente artístico –el alma–. Se ha buscado, por tanto, rescatar y redestinar este espacio: primero consolidando sus vestigios arquitectónicos, pictóricos y paisajísticos, para luego cederle el protagonismo a la mujer y al desarrollo de las artes efímeras que dieron sentido a aquel lugar: la danza, la música y la poesía. En el presente artículo, en cambio, nos centraremos en la cuestión paisajística y en los jardines que envuelven al monumento.","PeriodicalId":53993,"journal":{"name":"Anales de Historia del Arte","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.2000,"publicationDate":"2021-09-22","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Conservando cuerpos, restaurando almas. Plan Director para la recuperación de Rāy Pravīṇ Mahal y sus jardines\",\"authors\":\"Sara Fernández Jubín\",\"doi\":\"10.5209/anha.78064\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"El proyecto en cuestión consiste en un Plan Director para la recuperación, en cuerpo y alma, de Rāy Pravīṇ Mahal y sus jardines, en Orchā, India. Con esto nos referimos, por un lado, a la conservación del monumento físico per se –el cuerpo– y, por el otro, a la restauración de su atmósfera primigenia, de su ambiente artístico –el alma–. Se ha buscado, por tanto, rescatar y redestinar este espacio: primero consolidando sus vestigios arquitectónicos, pictóricos y paisajísticos, para luego cederle el protagonismo a la mujer y al desarrollo de las artes efímeras que dieron sentido a aquel lugar: la danza, la música y la poesía. En el presente artículo, en cambio, nos centraremos en la cuestión paisajística y en los jardines que envuelven al monumento.\",\"PeriodicalId\":53993,\"journal\":{\"name\":\"Anales de Historia del Arte\",\"volume\":\" \",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.2000,\"publicationDate\":\"2021-09-22\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Anales de Historia del Arte\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.5209/anha.78064\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"ART\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Anales de Historia del Arte","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.5209/anha.78064","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"ART","Score":null,"Total":0}
Conservando cuerpos, restaurando almas. Plan Director para la recuperación de Rāy Pravīṇ Mahal y sus jardines
El proyecto en cuestión consiste en un Plan Director para la recuperación, en cuerpo y alma, de Rāy Pravīṇ Mahal y sus jardines, en Orchā, India. Con esto nos referimos, por un lado, a la conservación del monumento físico per se –el cuerpo– y, por el otro, a la restauración de su atmósfera primigenia, de su ambiente artístico –el alma–. Se ha buscado, por tanto, rescatar y redestinar este espacio: primero consolidando sus vestigios arquitectónicos, pictóricos y paisajísticos, para luego cederle el protagonismo a la mujer y al desarrollo de las artes efímeras que dieron sentido a aquel lugar: la danza, la música y la poesía. En el presente artículo, en cambio, nos centraremos en la cuestión paisajística y en los jardines que envuelven al monumento.