Tel Hai, 1920-2020:对被忽视视角的新审视

IF 0.5 3区 历史学 Q1 HISTORY Journal of Israeli History Pub Date : 2021-01-02 DOI:10.1080/13531042.2021.2013424
Amir Goldstein, Yael Zerubavel
{"title":"Tel Hai, 1920-2020:对被忽视视角的新审视","authors":"Amir Goldstein, Yael Zerubavel","doi":"10.1080/13531042.2021.2013424","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"On March 1, 1920, a brief battle broke out in a settlement in northern Palestine, Tel Hai, which might have sunk into oblivion, like many other shooting incidents that have occurred since then. However, the Tel Hai event was soon to become a transformative affair in the culture and memory of the Yishuv and the Zionist movement alike. The death of eight settler-defenders, young men and women, in that battle and during the days leading up to it – among them Joseph Trumpeldor, who was well known for his military past and a prominent public figure in the Yishuv and the Zionist movement – came as a shock to the Yishuv in Eretz Israel. The Tel Hai event became a symbol, a myth, and a paradigmatic text in the new Hebrew culture, most notably during the Yishuv period and in the early years of the state. The setting of an annual memorial day for Tel Hai on Adar 11 (the Hebrew date of the historical battle), the creation of an impressive memorial site near Tel Hai, with the Roaring Lion monument at its center, and the public ceremonies commemorating the fallen, especially of Joseph Trumpeldor, became a cornerstone of the new national memory culture. Trumpeldor’s last words, “It is good to die for our country,” emerged as an important component in the commemoration of the event and as a patriotic and educational imperative, frequently cited in Hebrew culture. And yet, over the years the Tel Hai affair has also become a frequent subject of public critique and political controversies. The different ways in which the Tel Hai myth has been interpreted have affected its status within Israeli culture. The Tel Hai affair became a key event in the history of the Zionist Yishuv by virtue of its timing. As four hundred years of Ottoman hegemony in the Middle East had come to an end and the major colonial powers were in the process of negotiating its fate, the region suffered from a lack of stability and political unrest. The Zionist movement was at a turning point too; its followers responded enthusiastically to the Balfour Declaration, yet harbored lingering fear that their expectations might be shattered. The Tel Hai incident occurred at a time of transition and a shifting reality in Palestine-Eretz-Israel, in the wake of World War I and before the exact contours of the country’s northern border were agreed upon by Britain and France. National awakening among the Palestinian Arabs led to a growing, and at times violent, opposition to the development of the Yishuv. British occupation forces were still","PeriodicalId":43363,"journal":{"name":"Journal of Israeli History","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.5000,"publicationDate":"2021-01-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":"{\"title\":\"Tel Hai, 1920-2020: A new look at overlooked perspectives\",\"authors\":\"Amir Goldstein, Yael Zerubavel\",\"doi\":\"10.1080/13531042.2021.2013424\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"On March 1, 1920, a brief battle broke out in a settlement in northern Palestine, Tel Hai, which might have sunk into oblivion, like many other shooting incidents that have occurred since then. However, the Tel Hai event was soon to become a transformative affair in the culture and memory of the Yishuv and the Zionist movement alike. The death of eight settler-defenders, young men and women, in that battle and during the days leading up to it – among them Joseph Trumpeldor, who was well known for his military past and a prominent public figure in the Yishuv and the Zionist movement – came as a shock to the Yishuv in Eretz Israel. The Tel Hai event became a symbol, a myth, and a paradigmatic text in the new Hebrew culture, most notably during the Yishuv period and in the early years of the state. The setting of an annual memorial day for Tel Hai on Adar 11 (the Hebrew date of the historical battle), the creation of an impressive memorial site near Tel Hai, with the Roaring Lion monument at its center, and the public ceremonies commemorating the fallen, especially of Joseph Trumpeldor, became a cornerstone of the new national memory culture. Trumpeldor’s last words, “It is good to die for our country,” emerged as an important component in the commemoration of the event and as a patriotic and educational imperative, frequently cited in Hebrew culture. And yet, over the years the Tel Hai affair has also become a frequent subject of public critique and political controversies. The different ways in which the Tel Hai myth has been interpreted have affected its status within Israeli culture. The Tel Hai affair became a key event in the history of the Zionist Yishuv by virtue of its timing. As four hundred years of Ottoman hegemony in the Middle East had come to an end and the major colonial powers were in the process of negotiating its fate, the region suffered from a lack of stability and political unrest. The Zionist movement was at a turning point too; its followers responded enthusiastically to the Balfour Declaration, yet harbored lingering fear that their expectations might be shattered. The Tel Hai incident occurred at a time of transition and a shifting reality in Palestine-Eretz-Israel, in the wake of World War I and before the exact contours of the country’s northern border were agreed upon by Britain and France. National awakening among the Palestinian Arabs led to a growing, and at times violent, opposition to the development of the Yishuv. British occupation forces were still\",\"PeriodicalId\":43363,\"journal\":{\"name\":\"Journal of Israeli History\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.5000,\"publicationDate\":\"2021-01-02\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"1\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Journal of Israeli History\",\"FirstCategoryId\":\"98\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1080/13531042.2021.2013424\",\"RegionNum\":3,\"RegionCategory\":\"历史学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q1\",\"JCRName\":\"HISTORY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of Israeli History","FirstCategoryId":"98","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/13531042.2021.2013424","RegionNum":3,"RegionCategory":"历史学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q1","JCRName":"HISTORY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

摘要

1920年3月1日,巴勒斯坦北部Tel Hai的一个定居点爆发了一场短暂的战斗,这场战斗可能已经被遗忘,就像此后发生的许多其他枪击事件一样。然而,Tel Hai事件很快成为Yishuv和犹太复国主义运动文化和记忆中的一件变革性事件。八名定居者捍卫者,年轻男女,在那场战斗中以及战斗前的几天里死亡,其中包括约瑟夫·特朗佩尔多,他以军事生涯而闻名,也是伊舒夫派和犹太复国主义运动中的杰出公众人物,这对以色列埃雷茨的伊舒夫来说是一个打击。Tel Hai事件成为新希伯来文化中的一个象征、一个神话和一个典型文本,最引人注目的是在Yishuv时期和国家的早期。在阿达尔11日(历史战役的希伯来语日期)为Tel Hai设立了一年一度的纪念日,在Tel Hai附近建立了一个令人印象深刻的纪念地,以咆哮的狮子纪念碑为中心,以及纪念阵亡者,特别是Joseph Trumpeldor的公共仪式,成为新的国家记忆文化的基石。特朗佩尔多的遗言“为我们的国家而死是件好事”,成为纪念这一事件的重要组成部分,也是爱国主义和教育的当务之急,在希伯来文化中经常被引用。然而,多年来,台海事件也经常成为公众批评和政治争议的主题。Tel Hai神话的不同解读方式影响了它在以色列文化中的地位。泰尔海事件因其发生的时间而成为犹太复国主义者伊舒夫历史上的一个关键事件。由于奥斯曼帝国在中东长达四百年的霸权已经结束,主要殖民大国正在就其命运进行谈判,该地区缺乏稳定和政治动荡。犹太复国主义运动也处于一个转折点;其追随者对《贝尔福宣言》反应热烈,但对他们的期望可能会破灭仍心存恐惧。Tel Hai事件发生在第一次世界大战之后,在英国和法国就该国北部边界的确切轮廓达成一致之前,巴勒斯坦和以色列的过渡时期和现实的转变。巴勒斯坦阿拉伯人的民族觉醒导致了对伊舒夫发展的日益强烈、有时甚至是暴力的反对。英国占领军仍然
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
Tel Hai, 1920-2020: A new look at overlooked perspectives
On March 1, 1920, a brief battle broke out in a settlement in northern Palestine, Tel Hai, which might have sunk into oblivion, like many other shooting incidents that have occurred since then. However, the Tel Hai event was soon to become a transformative affair in the culture and memory of the Yishuv and the Zionist movement alike. The death of eight settler-defenders, young men and women, in that battle and during the days leading up to it – among them Joseph Trumpeldor, who was well known for his military past and a prominent public figure in the Yishuv and the Zionist movement – came as a shock to the Yishuv in Eretz Israel. The Tel Hai event became a symbol, a myth, and a paradigmatic text in the new Hebrew culture, most notably during the Yishuv period and in the early years of the state. The setting of an annual memorial day for Tel Hai on Adar 11 (the Hebrew date of the historical battle), the creation of an impressive memorial site near Tel Hai, with the Roaring Lion monument at its center, and the public ceremonies commemorating the fallen, especially of Joseph Trumpeldor, became a cornerstone of the new national memory culture. Trumpeldor’s last words, “It is good to die for our country,” emerged as an important component in the commemoration of the event and as a patriotic and educational imperative, frequently cited in Hebrew culture. And yet, over the years the Tel Hai affair has also become a frequent subject of public critique and political controversies. The different ways in which the Tel Hai myth has been interpreted have affected its status within Israeli culture. The Tel Hai affair became a key event in the history of the Zionist Yishuv by virtue of its timing. As four hundred years of Ottoman hegemony in the Middle East had come to an end and the major colonial powers were in the process of negotiating its fate, the region suffered from a lack of stability and political unrest. The Zionist movement was at a turning point too; its followers responded enthusiastically to the Balfour Declaration, yet harbored lingering fear that their expectations might be shattered. The Tel Hai incident occurred at a time of transition and a shifting reality in Palestine-Eretz-Israel, in the wake of World War I and before the exact contours of the country’s northern border were agreed upon by Britain and France. National awakening among the Palestinian Arabs led to a growing, and at times violent, opposition to the development of the Yishuv. British occupation forces were still
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
0.30
自引率
0.00%
发文量
1
期刊最新文献
Expulsion and return: the Via Dolorosa of the Gdērāt al-Ṣāneʿ tribal group as reflected in two poems by a Negev Bedouin poet Israel Studies in France The only woman in the room: Golda Meir and her path to power The only woman in the room: Golda Meir and her path to power , by Pnina Lahav, Princeton, Princeton University Press, 2022, 376 pp., 32.55$hardcover, ISBN 9780691201740 Vergangenheitsbewältigung and the limits of normalization: on the history and politics of Israel Studies in Germany Israel studies in the UK: the history of an idea
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1