{"title":"日本学校韩国人教育的殖民责任","authors":"Eika Tai","doi":"10.1353/seo.2023.a902133","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract:As soon as their homeland was liberated in August 1945, Koreans living in Japan opened schools for children, who hardly spoke Korean. They fought back against the Japanese government’s intervention, but the majority of Korean children had to attend public schools, where they were treated as if they were Japanese. Some Japanese teachers opposed postwar assimilationist education and tried to take colonial responsibility through providing postcolonial education for Koreans in Japanese schools. I look into how those teachers engaged in Zainichi Korean education from the 1950s to the early 1970s, examining narratives from two teachers’ associations in Osaka against the backdrop of sociopolitical circumstances and discursive formations. Whereas researchers of postcolonial education in North America delve into race relations and white privilege, I inquire into minzoku (ethnicity, ethnic-nation) relations and colonial responsibility. The concept of minzoku was central to teachers’ narratives. The issue of colonial responsibility was raised in a social movement against the Japan-ROK negotiations for normalization and was applied to Zainichi Korean education. This development transformed the ways in which teachers dealt with Korean children. I demonstrate the historical significance of teachers’ struggles and suggest the importance of interethnic dialogue in the pursuit of taking colonial responsibility.","PeriodicalId":41678,"journal":{"name":"Seoul Journal of Korean Studies","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.2000,"publicationDate":"2023-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Colonial Responsibility for Education of Koreans in Japanese Schools\",\"authors\":\"Eika Tai\",\"doi\":\"10.1353/seo.2023.a902133\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Abstract:As soon as their homeland was liberated in August 1945, Koreans living in Japan opened schools for children, who hardly spoke Korean. They fought back against the Japanese government’s intervention, but the majority of Korean children had to attend public schools, where they were treated as if they were Japanese. Some Japanese teachers opposed postwar assimilationist education and tried to take colonial responsibility through providing postcolonial education for Koreans in Japanese schools. I look into how those teachers engaged in Zainichi Korean education from the 1950s to the early 1970s, examining narratives from two teachers’ associations in Osaka against the backdrop of sociopolitical circumstances and discursive formations. Whereas researchers of postcolonial education in North America delve into race relations and white privilege, I inquire into minzoku (ethnicity, ethnic-nation) relations and colonial responsibility. The concept of minzoku was central to teachers’ narratives. The issue of colonial responsibility was raised in a social movement against the Japan-ROK negotiations for normalization and was applied to Zainichi Korean education. This development transformed the ways in which teachers dealt with Korean children. I demonstrate the historical significance of teachers’ struggles and suggest the importance of interethnic dialogue in the pursuit of taking colonial responsibility.\",\"PeriodicalId\":41678,\"journal\":{\"name\":\"Seoul Journal of Korean Studies\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.2000,\"publicationDate\":\"2023-06-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Seoul Journal of Korean Studies\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1353/seo.2023.a902133\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q4\",\"JCRName\":\"AREA STUDIES\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Seoul Journal of Korean Studies","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1353/seo.2023.a902133","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"AREA STUDIES","Score":null,"Total":0}
Colonial Responsibility for Education of Koreans in Japanese Schools
Abstract:As soon as their homeland was liberated in August 1945, Koreans living in Japan opened schools for children, who hardly spoke Korean. They fought back against the Japanese government’s intervention, but the majority of Korean children had to attend public schools, where they were treated as if they were Japanese. Some Japanese teachers opposed postwar assimilationist education and tried to take colonial responsibility through providing postcolonial education for Koreans in Japanese schools. I look into how those teachers engaged in Zainichi Korean education from the 1950s to the early 1970s, examining narratives from two teachers’ associations in Osaka against the backdrop of sociopolitical circumstances and discursive formations. Whereas researchers of postcolonial education in North America delve into race relations and white privilege, I inquire into minzoku (ethnicity, ethnic-nation) relations and colonial responsibility. The concept of minzoku was central to teachers’ narratives. The issue of colonial responsibility was raised in a social movement against the Japan-ROK negotiations for normalization and was applied to Zainichi Korean education. This development transformed the ways in which teachers dealt with Korean children. I demonstrate the historical significance of teachers’ struggles and suggest the importance of interethnic dialogue in the pursuit of taking colonial responsibility.
期刊介绍:
Published twice a year under the auspices of the Kyujanggak Institute for Korean Studies at Seoul National University, the Seoul Journal of Korean Studies (SJKS) publishes original, state of the field research on Korea''s past and present. A peer-refereed journal, the Seoul Journal of Korean Studies is distributed to institutions and scholars both internationally and domestically. Work published by SJKS comprise in-depth research on established topics as well as new areas of concern, including transnational studies, that reconfigure scholarship devoted to Korean culture, history, literature, religion, and the arts. Unique features of this journal include the explicit aim of providing an English language forum to shape the field of Korean studies both in and outside of Korea. In addition to articles that represent state of the field research, the Seoul Journal of Korean Studies publishes an extensive "Book Notes" section that places particular emphasis on introducing the very best in Korean language scholarship to scholars around the world.