{"title":"四位美籍华裔和印尼华裔作家的小说中,华人侨民的“想象”家园","authors":"Purwanti Kusumaningtyas, James Cohen","doi":"10.1080/09739572.2019.1708154","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"ABSTRACT Studies on Chinese diaspora and their connections with their homeland have focused on various perspectives, such as historical, socio-cultural, and economic, however, rarely discussed through literary works. This study aims to elaborate on the representations of the Chinese diaspora’s homeland in novels by two Chinese-American authors, Maxine Hong Kingston and Amy Tan, and two Chinese-Indonesian authors, Marga T. and Mira W. By employing Salman Rushdie’s memory-based imaginary homeland and Benedict Anderson’s creation-based imagined communities, the authors of this essay discuss the Chinese-American and Chinese-Indonesian people’s views of their homeland in their present contexts in their respective countries. The Chinese-American novels present their imaginary homeland through the utilization of fragmented legends and distorted myths. On the other hand, the Chinese-Indonesian novels present their imagined homeland by foregrounding the image of modernity through the exposure of wealthy families’ lifestyles and the picture of Western-oriented education and religious affiliations. The different experiences demonstrate that the notion of ‘homeland’ needs to be widened and pluralized to be able to embrace the heterogeneity of the diaspora.","PeriodicalId":42341,"journal":{"name":"Diaspora Studies","volume":"13 1","pages":"152 - 169"},"PeriodicalIF":0.2000,"publicationDate":"2020-07-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1080/09739572.2019.1708154","citationCount":"1","resultStr":"{\"title\":\"The Chinese diaspora’s ‘imaginary’ homeland in the novels by four Chinese-American and Chinese-Indonesian writers\",\"authors\":\"Purwanti Kusumaningtyas, James Cohen\",\"doi\":\"10.1080/09739572.2019.1708154\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"ABSTRACT Studies on Chinese diaspora and their connections with their homeland have focused on various perspectives, such as historical, socio-cultural, and economic, however, rarely discussed through literary works. This study aims to elaborate on the representations of the Chinese diaspora’s homeland in novels by two Chinese-American authors, Maxine Hong Kingston and Amy Tan, and two Chinese-Indonesian authors, Marga T. and Mira W. By employing Salman Rushdie’s memory-based imaginary homeland and Benedict Anderson’s creation-based imagined communities, the authors of this essay discuss the Chinese-American and Chinese-Indonesian people’s views of their homeland in their present contexts in their respective countries. The Chinese-American novels present their imaginary homeland through the utilization of fragmented legends and distorted myths. On the other hand, the Chinese-Indonesian novels present their imagined homeland by foregrounding the image of modernity through the exposure of wealthy families’ lifestyles and the picture of Western-oriented education and religious affiliations. The different experiences demonstrate that the notion of ‘homeland’ needs to be widened and pluralized to be able to embrace the heterogeneity of the diaspora.\",\"PeriodicalId\":42341,\"journal\":{\"name\":\"Diaspora Studies\",\"volume\":\"13 1\",\"pages\":\"152 - 169\"},\"PeriodicalIF\":0.2000,\"publicationDate\":\"2020-07-02\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://sci-hub-pdf.com/10.1080/09739572.2019.1708154\",\"citationCount\":\"1\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Diaspora Studies\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1080/09739572.2019.1708154\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q4\",\"JCRName\":\"DEMOGRAPHY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Diaspora Studies","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/09739572.2019.1708154","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"DEMOGRAPHY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
摘要
摘要对中国侨民及其与祖国关系的研究主要集中在历史、社会文化和经济等各个方面,但很少通过文学作品进行讨论。本研究旨在探讨美籍华裔作家洪金斯顿(Maxine Hong Kingston)和谭恩美(Amy Tan)以及印尼华裔作家玛加·T(Marga T.)和米拉·W(Mira W,本文的作者讨论了华裔美国人和华裔印尼人在各自国家的当前背景下对祖国的看法。华裔小说通过碎片化的传说和扭曲的神话来呈现他们想象中的家园。另一方面,印尼华裔小说通过对富裕家庭生活方式的揭露以及西方教育和宗教背景的描绘,突出了现代性的形象,呈现了他们想象中的家园。不同的经历表明,“家园”的概念需要扩大和多元化,才能包容散居国外的异质性。
The Chinese diaspora’s ‘imaginary’ homeland in the novels by four Chinese-American and Chinese-Indonesian writers
ABSTRACT Studies on Chinese diaspora and their connections with their homeland have focused on various perspectives, such as historical, socio-cultural, and economic, however, rarely discussed through literary works. This study aims to elaborate on the representations of the Chinese diaspora’s homeland in novels by two Chinese-American authors, Maxine Hong Kingston and Amy Tan, and two Chinese-Indonesian authors, Marga T. and Mira W. By employing Salman Rushdie’s memory-based imaginary homeland and Benedict Anderson’s creation-based imagined communities, the authors of this essay discuss the Chinese-American and Chinese-Indonesian people’s views of their homeland in their present contexts in their respective countries. The Chinese-American novels present their imaginary homeland through the utilization of fragmented legends and distorted myths. On the other hand, the Chinese-Indonesian novels present their imagined homeland by foregrounding the image of modernity through the exposure of wealthy families’ lifestyles and the picture of Western-oriented education and religious affiliations. The different experiences demonstrate that the notion of ‘homeland’ needs to be widened and pluralized to be able to embrace the heterogeneity of the diaspora.
期刊介绍:
Diaspora Studies is the interdisciplinary journal of the Organisation for Diaspora Initiatives (ODI) and is dedicated to publishing academic research on traditional diasporas and international migrants from the perspective of international relations, economics, politics, identity and history. The journal focuses specifically on diasporas and migrants as resources for both home and host countries. The scope of the journal includes the role of diasporas and international migration as important drivers in international relations, in development, and within civil societies. The journal welcomes theoretical and empirical contributions on comparative diasporas and state engagement policies, and aims to further scholarship and debate on emerging global networks and transnational identities. Diaspora Studies publishes: 1. Reviewed research papers 2. Book reviews 3. Conference reports 4. Documents on diaspora policies