{"title":"亚历杭德拉·科斯塔马格纳《触觉系统》中的移民情感","authors":"Beatriz Ferrús Antón","doi":"10.6018/cartaphilus.544581","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Alejandra Costamagna's El sistema del tacto uses a family archive (photographs, letters, books and forgotten objects) to tell the story of several generations of a family marked by migrations, from Piamonte to Argentina and from here to Chile. Our work analyses the theory of the archive that the text proposes as a guiding thread to address its different levels of reading, especially the one that allows us to trace the genealogies and alliances between two generations of women.\n El sistema del tacto de Alejandra Costamagna se sirve de un archivo familiar (fotografías, cartas, libros y objetos olvidados) para contar la historia de varias generaciones de una familia marcada por las migraciones, desde Piamonte a Argentina y desde aquí a Chile. Nuestro trabajo analiza la teoría del archivo que el texto propone como hilo conductor para abordar sus diferentes niveles de lectura, especialmente aquel que nos permite rastrear las genealogías y alianzas entre dos generaciones de mujeres.","PeriodicalId":40409,"journal":{"name":"Cartaphilus","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2023-04-07","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Afectos migrantes en \\\"El Sistema del tacto\\\" de Alejandra Costamagna\",\"authors\":\"Beatriz Ferrús Antón\",\"doi\":\"10.6018/cartaphilus.544581\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Alejandra Costamagna's El sistema del tacto uses a family archive (photographs, letters, books and forgotten objects) to tell the story of several generations of a family marked by migrations, from Piamonte to Argentina and from here to Chile. Our work analyses the theory of the archive that the text proposes as a guiding thread to address its different levels of reading, especially the one that allows us to trace the genealogies and alliances between two generations of women.\\n El sistema del tacto de Alejandra Costamagna se sirve de un archivo familiar (fotografías, cartas, libros y objetos olvidados) para contar la historia de varias generaciones de una familia marcada por las migraciones, desde Piamonte a Argentina y desde aquí a Chile. Nuestro trabajo analiza la teoría del archivo que el texto propone como hilo conductor para abordar sus diferentes niveles de lectura, especialmente aquel que nos permite rastrear las genealogías y alianzas entre dos generaciones de mujeres.\",\"PeriodicalId\":40409,\"journal\":{\"name\":\"Cartaphilus\",\"volume\":\" \",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.1000,\"publicationDate\":\"2023-04-07\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Cartaphilus\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.6018/cartaphilus.544581\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Cartaphilus","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.6018/cartaphilus.544581","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
Alejandra Costamagna的El sistema del tacto使用了一个家庭档案(照片、信件、书籍和被遗忘的物品)来讲述一个以移民为标志的家庭的几代人的故事,从皮埃蒙特到阿根廷,从这里到智利。我们的工作分析了档案理论,该理论认为,该文本提供了一个指导线索,以解决其不同层次的阅读,特别是使我们能够追踪两代妇女之间的谱系和联盟。Alejandra Costamagna的触觉系统使用了一个家庭档案(照片、信件、书籍和被遗忘的物品),讲述了一个从皮埃蒙特到阿根廷、从这里到智利的移民家庭的几代人的故事。我们的工作分析了文本提出的档案理论,作为解决不同阅读层次的共同线索,特别是允许我们追溯两代女性之间的家谱和联盟。
Afectos migrantes en "El Sistema del tacto" de Alejandra Costamagna
Alejandra Costamagna's El sistema del tacto uses a family archive (photographs, letters, books and forgotten objects) to tell the story of several generations of a family marked by migrations, from Piamonte to Argentina and from here to Chile. Our work analyses the theory of the archive that the text proposes as a guiding thread to address its different levels of reading, especially the one that allows us to trace the genealogies and alliances between two generations of women.
El sistema del tacto de Alejandra Costamagna se sirve de un archivo familiar (fotografías, cartas, libros y objetos olvidados) para contar la historia de varias generaciones de una familia marcada por las migraciones, desde Piamonte a Argentina y desde aquí a Chile. Nuestro trabajo analiza la teoría del archivo que el texto propone como hilo conductor para abordar sus diferentes niveles de lectura, especialmente aquel que nos permite rastrear las genealogías y alianzas entre dos generaciones de mujeres.