制造“可悲的印象”:德莱顿学会1969年南非之行和《对话的终结》的制作

IF 0.6 2区 历史学 Q1 HISTORY Contemporary British History Pub Date : 2022-05-19 DOI:10.1080/13619462.2022.2076078
D. Feather
{"title":"制造“可悲的印象”:德莱顿学会1969年南非之行和《对话的终结》的制作","authors":"D. Feather","doi":"10.1080/13619462.2022.2076078","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"ABSTRACT In July 1969, the Dryden Society, a University of Cambridge performing arts group, arrived in South Africa for a three month tour. Prior to its departure from the United Kingdom, the group’s decision to break the cultural boycott, imposed in response to apartheid, had already caused significant protest. This article discusses the nature of the campaign to stop the tour, as well as highlighting how the British government became involved. The article also demonstrates how, despite having no official support, the tour should be viewed within the prism of British cultural diplomacy, something the British representatives in South Africa were trying to expand at the time. Additionally, the article also draws attention to the ulterior motives of several members of the touring party, who used the tour as cover to clandestinely film the conditions in which South Africa’s black majority lived on behalf of the Pan-Africanist Congress. This was later used to make the critically acclaimed documentary film End of the Dialogue (known in South Africa by its Zulu name of Phela-ndaba) which drew greater international attention to the plight of black South Africans living under apartheid.","PeriodicalId":45519,"journal":{"name":"Contemporary British History","volume":"36 1","pages":"430 - 458"},"PeriodicalIF":0.6000,"publicationDate":"2022-05-19","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Creating a ‘deplorable impression’: the Dryden Society’s 1969 tour of South Africa and the making of End of the Dialogue\",\"authors\":\"D. Feather\",\"doi\":\"10.1080/13619462.2022.2076078\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"ABSTRACT In July 1969, the Dryden Society, a University of Cambridge performing arts group, arrived in South Africa for a three month tour. Prior to its departure from the United Kingdom, the group’s decision to break the cultural boycott, imposed in response to apartheid, had already caused significant protest. This article discusses the nature of the campaign to stop the tour, as well as highlighting how the British government became involved. The article also demonstrates how, despite having no official support, the tour should be viewed within the prism of British cultural diplomacy, something the British representatives in South Africa were trying to expand at the time. Additionally, the article also draws attention to the ulterior motives of several members of the touring party, who used the tour as cover to clandestinely film the conditions in which South Africa’s black majority lived on behalf of the Pan-Africanist Congress. This was later used to make the critically acclaimed documentary film End of the Dialogue (known in South Africa by its Zulu name of Phela-ndaba) which drew greater international attention to the plight of black South Africans living under apartheid.\",\"PeriodicalId\":45519,\"journal\":{\"name\":\"Contemporary British History\",\"volume\":\"36 1\",\"pages\":\"430 - 458\"},\"PeriodicalIF\":0.6000,\"publicationDate\":\"2022-05-19\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Contemporary British History\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1080/13619462.2022.2076078\",\"RegionNum\":2,\"RegionCategory\":\"历史学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q1\",\"JCRName\":\"HISTORY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Contemporary British History","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/13619462.2022.2076078","RegionNum":2,"RegionCategory":"历史学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q1","JCRName":"HISTORY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

1969年7月,剑桥大学的表演艺术团体德莱顿协会来到南非进行为期三个月的巡演。在离开英国之前,该组织决定打破文化抵制,这是对种族隔离的回应,已经引起了重大抗议。这篇文章讨论了阻止这次旅行的运动的性质,并强调了英国政府是如何参与的。这篇文章还说明,尽管没有得到官方的支持,但这次访问应该从英国文化外交的角度来看待,这是当时英国驻南非代表试图扩大的。此外,这篇文章还提请注意旅游团的几名成员的别有用心,他们以旅行为掩护,代表泛非主义大会秘密拍摄南非黑人多数的生活状况。这部影片后来被用来制作广受好评的纪录片《对话的结束》(在南非以其祖鲁语名字Phela-ndaba而闻名),这部影片引起了国际社会对生活在种族隔离制度下的南非黑人困境的更多关注。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
Creating a ‘deplorable impression’: the Dryden Society’s 1969 tour of South Africa and the making of End of the Dialogue
ABSTRACT In July 1969, the Dryden Society, a University of Cambridge performing arts group, arrived in South Africa for a three month tour. Prior to its departure from the United Kingdom, the group’s decision to break the cultural boycott, imposed in response to apartheid, had already caused significant protest. This article discusses the nature of the campaign to stop the tour, as well as highlighting how the British government became involved. The article also demonstrates how, despite having no official support, the tour should be viewed within the prism of British cultural diplomacy, something the British representatives in South Africa were trying to expand at the time. Additionally, the article also draws attention to the ulterior motives of several members of the touring party, who used the tour as cover to clandestinely film the conditions in which South Africa’s black majority lived on behalf of the Pan-Africanist Congress. This was later used to make the critically acclaimed documentary film End of the Dialogue (known in South Africa by its Zulu name of Phela-ndaba) which drew greater international attention to the plight of black South Africans living under apartheid.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
1.40
自引率
14.30%
发文量
34
期刊介绍: Contemporary British History offers innovative new research on any aspect of British history - foreign, Commonwealth, political, social, cultural or economic - dealing with the period since the First World War. The editors welcome work which involves cross-disciplinary insights, as the journal seeks to reflect the work of all those interested in the recent past in Britain, whatever their subject specialism. Work which places contemporary Britain within a comparative (whether historical or international) context is also encouraged. In addition to articles, the journal regularly features interviews and profiles, archive reports, and a substantial review section.
期刊最新文献
‘No status – no census!’ The causes and consequences of the 1971 and 1981 Northern Ireland census boycotts The humanist movement in modern Britain: a history of ethicists, rationalists and humanists The Beveridge Report: Blueprint for the welfare state American management strategy in the British civil service: the post-1968 office work measurement crusade and the rise of managerialism This is the BBC: entertaining the nation, speaking for Britain? 1922-2022
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1