{"title":"葡萄酒和橄榄油品尝笔记的术语","authors":"Belén López Arroyo, Lucía Sanz Valdivieso","doi":"10.1075/term.20035.lop","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"\n Specialized genres are bound to the communicative context of their discourse community. However, certain genres\n extend beyond one specific domain, remaining unchanged at different linguistic levels across domains. That seems to be the case of\n wine and olive oil tasting notes since both analyze and evaluate sensory descriptions. The present study aims at describing and\n comparing lexical chunks of wine and olive oil tasting notes at a semantic level to show if there is variation in the same genre\n across domains; we will not only describe, classify and compare lexical chunks, but also identify the way this knowledge is\n structured and construed in the same genre in both domains. We will test our methodology in a corpus of English tasting notes from\n both genres written by three different writer profiles: professionals, amateurs and wineries/mills. Our results will be useful for\n scholars as well as technical writers when writing tasting notes.","PeriodicalId":44429,"journal":{"name":"Terminology","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.9000,"publicationDate":"2021-12-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":"{\"title\":\"The phraseology of wine and olive oil tasting notes\",\"authors\":\"Belén López Arroyo, Lucía Sanz Valdivieso\",\"doi\":\"10.1075/term.20035.lop\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"\\n Specialized genres are bound to the communicative context of their discourse community. However, certain genres\\n extend beyond one specific domain, remaining unchanged at different linguistic levels across domains. That seems to be the case of\\n wine and olive oil tasting notes since both analyze and evaluate sensory descriptions. The present study aims at describing and\\n comparing lexical chunks of wine and olive oil tasting notes at a semantic level to show if there is variation in the same genre\\n across domains; we will not only describe, classify and compare lexical chunks, but also identify the way this knowledge is\\n structured and construed in the same genre in both domains. We will test our methodology in a corpus of English tasting notes from\\n both genres written by three different writer profiles: professionals, amateurs and wineries/mills. Our results will be useful for\\n scholars as well as technical writers when writing tasting notes.\",\"PeriodicalId\":44429,\"journal\":{\"name\":\"Terminology\",\"volume\":\" \",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.9000,\"publicationDate\":\"2021-12-02\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"1\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Terminology\",\"FirstCategoryId\":\"98\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1075/term.20035.lop\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"文学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"LANGUAGE & LINGUISTICS\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Terminology","FirstCategoryId":"98","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1075/term.20035.lop","RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LANGUAGE & LINGUISTICS","Score":null,"Total":0}
The phraseology of wine and olive oil tasting notes
Specialized genres are bound to the communicative context of their discourse community. However, certain genres
extend beyond one specific domain, remaining unchanged at different linguistic levels across domains. That seems to be the case of
wine and olive oil tasting notes since both analyze and evaluate sensory descriptions. The present study aims at describing and
comparing lexical chunks of wine and olive oil tasting notes at a semantic level to show if there is variation in the same genre
across domains; we will not only describe, classify and compare lexical chunks, but also identify the way this knowledge is
structured and construed in the same genre in both domains. We will test our methodology in a corpus of English tasting notes from
both genres written by three different writer profiles: professionals, amateurs and wineries/mills. Our results will be useful for
scholars as well as technical writers when writing tasting notes.
期刊介绍:
Terminology is an independent journal with a cross-cultural and cross-disciplinary scope. It focusses on the discussion of (systematic) solutions not only of language problems encountered in translation, but also, for example, of (monolingual) problems of ambiguity, reference and developments in multidisciplinary communication. Particular attention will be given to new and developing subject areas such as knowledge representation and transfer, information technology tools, expert systems and terminological databases. Terminology encompasses terminology both in general (theory and practice) and in specialized fields (LSP), such as physics.