{"title":"弗吉尼亚·埃琳娜·奥蒂亚的《丽莎》中的幻想与想象的创造性飞行lágrimas (1901)","authors":"E. Clark","doi":"10.1353/rhm.2020.0016","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"ABSTRACT:Dominican writer Virginia Elena Ortea (1866–1903) has been largely ignored in literary scholarship, and few critics include her in the dialogue surrounding Latin American modernismo. This literary movement was traditionally characterized as male-dominated, apolitical, and marked by preciosista imagery, but contemporary studies by critics such as Gwen Kirkpatrick and Cathy Jrade have debunked its monolithic nature, as it also germinated political and even feminist texts by some overlooked or marginalized writers. In her collection of short stories titled Risas y lágrimas (1901), Virginia Elena Ortea reshapes traditionally modernist preciosista imagery to respond to sexism within the early stages of modernismo and to dialogue with canonical authors such as Rubén Darío, Julián del Casal, and José Martí. In this article, I examine Ortea’s feminist adaptation of modernist tropes such as tropical flowers, winged creatures, and the femme fatale in the stories “En tu glorieta” and “Reverie.” Through the re-imagination and questioning of metaphorical meanings of such tropes, Ortea engages with women’s subjectivity, marginalization, and creativity, and asserts her place as a modernist woman writer.","PeriodicalId":44636,"journal":{"name":"Revista Hispanica Moderna","volume":"73 1","pages":"160 - 175"},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2020-11-20","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1353/rhm.2020.0016","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Creative Flights of Fancy and Imagination in Virginia Elena Ortea’s Risas y lágrimas (1901)\",\"authors\":\"E. Clark\",\"doi\":\"10.1353/rhm.2020.0016\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"ABSTRACT:Dominican writer Virginia Elena Ortea (1866–1903) has been largely ignored in literary scholarship, and few critics include her in the dialogue surrounding Latin American modernismo. This literary movement was traditionally characterized as male-dominated, apolitical, and marked by preciosista imagery, but contemporary studies by critics such as Gwen Kirkpatrick and Cathy Jrade have debunked its monolithic nature, as it also germinated political and even feminist texts by some overlooked or marginalized writers. In her collection of short stories titled Risas y lágrimas (1901), Virginia Elena Ortea reshapes traditionally modernist preciosista imagery to respond to sexism within the early stages of modernismo and to dialogue with canonical authors such as Rubén Darío, Julián del Casal, and José Martí. In this article, I examine Ortea’s feminist adaptation of modernist tropes such as tropical flowers, winged creatures, and the femme fatale in the stories “En tu glorieta” and “Reverie.” Through the re-imagination and questioning of metaphorical meanings of such tropes, Ortea engages with women’s subjectivity, marginalization, and creativity, and asserts her place as a modernist woman writer.\",\"PeriodicalId\":44636,\"journal\":{\"name\":\"Revista Hispanica Moderna\",\"volume\":\"73 1\",\"pages\":\"160 - 175\"},\"PeriodicalIF\":0.1000,\"publicationDate\":\"2020-11-20\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://sci-hub-pdf.com/10.1353/rhm.2020.0016\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Revista Hispanica Moderna\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1353/rhm.2020.0016\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"LITERATURE, ROMANCE\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Revista Hispanica Moderna","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1353/rhm.2020.0016","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LITERATURE, ROMANCE","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
摘要:多明尼加作家弗吉尼亚·埃琳娜·奥尔蒂亚(1866-1903)在文学学术界一直被忽视,很少有评论家将她纳入围绕拉美现代主义的对话中。传统上,这场文学运动的特点是男性主导、非政治性,并以珍贵的意象为标志,但格温·柯克帕特里克和凯西·拉德等评论家的当代研究已经揭穿了其单一性,因为它也催生了一些被忽视或边缘化的作家的政治甚至女权主义文本。在她的短篇小说集《Risas y lágrimas》(1901)中,弗吉尼亚·埃琳娜·奥尔蒂亚重塑了传统的现代主义Preciosta形象,以回应现代主义早期阶段的性别歧视,并与鲁本·达里奥、朱利安·德尔·卡萨尔和何塞·马蒂等经典作家对话。在这篇文章中,我考察了奥尔蒂亚对现代主义比喻的女权主义改编,如热带花朵、有翅膀的生物和故事“En tu gloreta”和“Reverie”中的蛇蝎美人。通过对这些比喻的隐喻意义的重新想象和质疑,奥尔蒂亚参与了女性的主体性、边缘化和创造力,并确立了她作为现代主义女作家的地位。
Creative Flights of Fancy and Imagination in Virginia Elena Ortea’s Risas y lágrimas (1901)
ABSTRACT:Dominican writer Virginia Elena Ortea (1866–1903) has been largely ignored in literary scholarship, and few critics include her in the dialogue surrounding Latin American modernismo. This literary movement was traditionally characterized as male-dominated, apolitical, and marked by preciosista imagery, but contemporary studies by critics such as Gwen Kirkpatrick and Cathy Jrade have debunked its monolithic nature, as it also germinated political and even feminist texts by some overlooked or marginalized writers. In her collection of short stories titled Risas y lágrimas (1901), Virginia Elena Ortea reshapes traditionally modernist preciosista imagery to respond to sexism within the early stages of modernismo and to dialogue with canonical authors such as Rubén Darío, Julián del Casal, and José Martí. In this article, I examine Ortea’s feminist adaptation of modernist tropes such as tropical flowers, winged creatures, and the femme fatale in the stories “En tu glorieta” and “Reverie.” Through the re-imagination and questioning of metaphorical meanings of such tropes, Ortea engages with women’s subjectivity, marginalization, and creativity, and asserts her place as a modernist woman writer.