Heldy Ramadhan Putra, Woro Retnaningsih, Arif Nugroho
{"title":"运用项目式学习提高学生翻译技能:以一所伊斯兰大学为例","authors":"Heldy Ramadhan Putra, Woro Retnaningsih, Arif Nugroho","doi":"10.19109/td.v26i2.10006","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This study aims to shed some light on the use of Project Based Learning (PBL) in teaching translation at an Islamic university. Involving 35 students of English department, a Classroom Action Research (CAR) in two cycles and semi-structured interview were adopted to examine the effectiveness of PBL and to explore the students’ perspectives toward strengths and weaknesses of the method. The results revealed that PBL was proven effective to enhance students’ translation performances (p-Value 0.000 < 0.05). The results further demonstrated that PBL was an effective method to develop students’ soft-skills such as communicative competence, critical thinking, problem solving ability, and creativity. However, the students also pointed out that doing translation project using PBL method required sufficient time allocation since it based on contexts and experiences as in real working environments. The results contribute to providing fruitful insights for teachers and college authorities to incorporate PBL as an alternative method for teaching translation. Last but not least, it is a worth saying that project based learning is a promising method for teaching translation at university level.","PeriodicalId":31495,"journal":{"name":"Tadib Jurnal Pendidikan Islam","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-06-26","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Enhancing Students’ Translation Skills using Project Based Learning: A Case of An Islamic University\",\"authors\":\"Heldy Ramadhan Putra, Woro Retnaningsih, Arif Nugroho\",\"doi\":\"10.19109/td.v26i2.10006\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"This study aims to shed some light on the use of Project Based Learning (PBL) in teaching translation at an Islamic university. Involving 35 students of English department, a Classroom Action Research (CAR) in two cycles and semi-structured interview were adopted to examine the effectiveness of PBL and to explore the students’ perspectives toward strengths and weaknesses of the method. The results revealed that PBL was proven effective to enhance students’ translation performances (p-Value 0.000 < 0.05). The results further demonstrated that PBL was an effective method to develop students’ soft-skills such as communicative competence, critical thinking, problem solving ability, and creativity. However, the students also pointed out that doing translation project using PBL method required sufficient time allocation since it based on contexts and experiences as in real working environments. The results contribute to providing fruitful insights for teachers and college authorities to incorporate PBL as an alternative method for teaching translation. Last but not least, it is a worth saying that project based learning is a promising method for teaching translation at university level.\",\"PeriodicalId\":31495,\"journal\":{\"name\":\"Tadib Jurnal Pendidikan Islam\",\"volume\":\" \",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2022-06-26\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Tadib Jurnal Pendidikan Islam\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.19109/td.v26i2.10006\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Tadib Jurnal Pendidikan Islam","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.19109/td.v26i2.10006","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
Enhancing Students’ Translation Skills using Project Based Learning: A Case of An Islamic University
This study aims to shed some light on the use of Project Based Learning (PBL) in teaching translation at an Islamic university. Involving 35 students of English department, a Classroom Action Research (CAR) in two cycles and semi-structured interview were adopted to examine the effectiveness of PBL and to explore the students’ perspectives toward strengths and weaknesses of the method. The results revealed that PBL was proven effective to enhance students’ translation performances (p-Value 0.000 < 0.05). The results further demonstrated that PBL was an effective method to develop students’ soft-skills such as communicative competence, critical thinking, problem solving ability, and creativity. However, the students also pointed out that doing translation project using PBL method required sufficient time allocation since it based on contexts and experiences as in real working environments. The results contribute to providing fruitful insights for teachers and college authorities to incorporate PBL as an alternative method for teaching translation. Last but not least, it is a worth saying that project based learning is a promising method for teaching translation at university level.