{"title":"2019冠状病毒病全球大流行期间新加坡家庭的适应和复原力","authors":"Pei-Chun Ko, Soon-Hock Kang","doi":"10.3138/jcfs.51.3-4.013","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract:Drawing on governmental statements, press releases and major news reports on COVID-19 related measures, support and social issues, we illustrate and examine the challenges families are facing in Singapore during the pandemic. Employing a dual approach, we illustrate the extent of various institutional support and resources for families offered by the government in tandem with social distancing measures to restrict social activities, and closure of non-essential business, and also document issues related to the economy, education, family interactions and mental well-being of families from different social backgrounds. This approach enables us to show the extent to which Singaporean families have adapted to the different economic and social stressors and how institutional support has been utilized as a catalyst to resilience. The pandemic as a force of social change demands urgent research on the social impact on and resilience of families in Singapore. Future research directions should include children's development with the interaction of family socioeconomic conditions, focus on mental well-being of all generations in the family, continuous safeguard of victims of domestic violence, empowerment, and investigations of the shifting family values. A concerted research strategy will offer the opportunity for a better understanding of the paradigm shift experienced by Singaporean families, and, to identify policy implications on strengthening the resilience of families.Résumé:À partir des déclarations gouvernementales, des communiqués de presse et des principaux reportages sur les mesures, le soutien et les problèmes sociaux liés à COVID-19, nous illustrons et examinons les défis auxquels les familles sont confrontées à Singapour pendant la pandémie. En utilisant une double approche, nous illustrons l'étendue des divers soutiens institutionnels et ressources offerts aux familles par le gouvernement en tandem avec des mesures de distanciation sociale pour restreindre les activités sociales et la fermeture d'entreprises non essentielles, et documentons également les problèmes liés à l'économie, à l'éducation, les interactions familiales et le bien-être mental des familles de milieux sociaux différents. Cette approche nous permet de montrer dans quelle mesure les familles singapouriennes se sont adaptées aux différents facteurs de stress économiques et sociaux et comment le soutien institutionnel a été utilisé comme catalyseur de la résilience. La pandémie en tant que force de changement social exige des recherches urgentes sur l'impact social et la résilience des familles à Singapour. Les futures orientations de recherche devraient inclure le développement des enfants avec l'interaction des conditions socioéconomiques familiales, se concentrer sur le bien-être mental de toutes les générations au sein de la famille, la protection continue des victimes de violence domestique, l'autonomisation et les enquêtes sur l'évolution des valeurs familiales. Une stratégie de recherche concertée offrira l'occasion de mieux comprendre le changement de paradigme vécu par les familles singapouriennes et d'identifier les implications politiques sur le renforcement de la résilience des familles.","PeriodicalId":47212,"journal":{"name":"Journal of Comparative Family Studies","volume":"51 1","pages":"385 - 398"},"PeriodicalIF":0.8000,"publicationDate":"2020-08-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.3138/jcfs.51.3-4.013","citationCount":"2","resultStr":"{\"title\":\"Singaporean Families' Adaptation and Resilience During the COVID-19 Global Pandemic\",\"authors\":\"Pei-Chun Ko, Soon-Hock Kang\",\"doi\":\"10.3138/jcfs.51.3-4.013\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Abstract:Drawing on governmental statements, press releases and major news reports on COVID-19 related measures, support and social issues, we illustrate and examine the challenges families are facing in Singapore during the pandemic. Employing a dual approach, we illustrate the extent of various institutional support and resources for families offered by the government in tandem with social distancing measures to restrict social activities, and closure of non-essential business, and also document issues related to the economy, education, family interactions and mental well-being of families from different social backgrounds. This approach enables us to show the extent to which Singaporean families have adapted to the different economic and social stressors and how institutional support has been utilized as a catalyst to resilience. The pandemic as a force of social change demands urgent research on the social impact on and resilience of families in Singapore. Future research directions should include children's development with the interaction of family socioeconomic conditions, focus on mental well-being of all generations in the family, continuous safeguard of victims of domestic violence, empowerment, and investigations of the shifting family values. A concerted research strategy will offer the opportunity for a better understanding of the paradigm shift experienced by Singaporean families, and, to identify policy implications on strengthening the resilience of families.Résumé:À partir des déclarations gouvernementales, des communiqués de presse et des principaux reportages sur les mesures, le soutien et les problèmes sociaux liés à COVID-19, nous illustrons et examinons les défis auxquels les familles sont confrontées à Singapour pendant la pandémie. En utilisant une double approche, nous illustrons l'étendue des divers soutiens institutionnels et ressources offerts aux familles par le gouvernement en tandem avec des mesures de distanciation sociale pour restreindre les activités sociales et la fermeture d'entreprises non essentielles, et documentons également les problèmes liés à l'économie, à l'éducation, les interactions familiales et le bien-être mental des familles de milieux sociaux différents. Cette approche nous permet de montrer dans quelle mesure les familles singapouriennes se sont adaptées aux différents facteurs de stress économiques et sociaux et comment le soutien institutionnel a été utilisé comme catalyseur de la résilience. La pandémie en tant que force de changement social exige des recherches urgentes sur l'impact social et la résilience des familles à Singapour. Les futures orientations de recherche devraient inclure le développement des enfants avec l'interaction des conditions socioéconomiques familiales, se concentrer sur le bien-être mental de toutes les générations au sein de la famille, la protection continue des victimes de violence domestique, l'autonomisation et les enquêtes sur l'évolution des valeurs familiales. Une stratégie de recherche concertée offrira l'occasion de mieux comprendre le changement de paradigme vécu par les familles singapouriennes et d'identifier les implications politiques sur le renforcement de la résilience des familles.\",\"PeriodicalId\":47212,\"journal\":{\"name\":\"Journal of Comparative Family Studies\",\"volume\":\"51 1\",\"pages\":\"385 - 398\"},\"PeriodicalIF\":0.8000,\"publicationDate\":\"2020-08-28\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://sci-hub-pdf.com/10.3138/jcfs.51.3-4.013\",\"citationCount\":\"2\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Journal of Comparative Family Studies\",\"FirstCategoryId\":\"90\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.3138/jcfs.51.3-4.013\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"社会学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q4\",\"JCRName\":\"FAMILY STUDIES\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of Comparative Family Studies","FirstCategoryId":"90","ListUrlMain":"https://doi.org/10.3138/jcfs.51.3-4.013","RegionNum":4,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"FAMILY STUDIES","Score":null,"Total":0}
Singaporean Families' Adaptation and Resilience During the COVID-19 Global Pandemic
Abstract:Drawing on governmental statements, press releases and major news reports on COVID-19 related measures, support and social issues, we illustrate and examine the challenges families are facing in Singapore during the pandemic. Employing a dual approach, we illustrate the extent of various institutional support and resources for families offered by the government in tandem with social distancing measures to restrict social activities, and closure of non-essential business, and also document issues related to the economy, education, family interactions and mental well-being of families from different social backgrounds. This approach enables us to show the extent to which Singaporean families have adapted to the different economic and social stressors and how institutional support has been utilized as a catalyst to resilience. The pandemic as a force of social change demands urgent research on the social impact on and resilience of families in Singapore. Future research directions should include children's development with the interaction of family socioeconomic conditions, focus on mental well-being of all generations in the family, continuous safeguard of victims of domestic violence, empowerment, and investigations of the shifting family values. A concerted research strategy will offer the opportunity for a better understanding of the paradigm shift experienced by Singaporean families, and, to identify policy implications on strengthening the resilience of families.Résumé:À partir des déclarations gouvernementales, des communiqués de presse et des principaux reportages sur les mesures, le soutien et les problèmes sociaux liés à COVID-19, nous illustrons et examinons les défis auxquels les familles sont confrontées à Singapour pendant la pandémie. En utilisant une double approche, nous illustrons l'étendue des divers soutiens institutionnels et ressources offerts aux familles par le gouvernement en tandem avec des mesures de distanciation sociale pour restreindre les activités sociales et la fermeture d'entreprises non essentielles, et documentons également les problèmes liés à l'économie, à l'éducation, les interactions familiales et le bien-être mental des familles de milieux sociaux différents. Cette approche nous permet de montrer dans quelle mesure les familles singapouriennes se sont adaptées aux différents facteurs de stress économiques et sociaux et comment le soutien institutionnel a été utilisé comme catalyseur de la résilience. La pandémie en tant que force de changement social exige des recherches urgentes sur l'impact social et la résilience des familles à Singapour. Les futures orientations de recherche devraient inclure le développement des enfants avec l'interaction des conditions socioéconomiques familiales, se concentrer sur le bien-être mental de toutes les générations au sein de la famille, la protection continue des victimes de violence domestique, l'autonomisation et les enquêtes sur l'évolution des valeurs familiales. Une stratégie de recherche concertée offrira l'occasion de mieux comprendre le changement de paradigme vécu par les familles singapouriennes et d'identifier les implications politiques sur le renforcement de la résilience des familles.