(世界)文学作为Ars Vivendi通过合作作家

IF 0.4 0 LITERATURE Journal of World Literature Pub Date : 2022-03-22 DOI:10.1163/24056480-00701003
Javid Aliyev
{"title":"(世界)文学作为Ars Vivendi通过合作作家","authors":"Javid Aliyev","doi":"10.1163/24056480-00701003","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"\n During the peak of the Covid-19 pandemic, 46 Portuguese authors collaborated on a serialized hypertext novel: Bode Inspiratório, translated into English as Escape Goat. It draws attention to escapism in literature and calls to the mind a 21st-century retelling of the Decameron, which belongs to the rich sets of texts emanating from The Thousand and One Nights we define in literature as ars moriendi. By transferring the act of collective storytelling to a digital platform, Escape Goat transgresses the monologism of authorial isolation by bringing together the heteroglossic structure of the novel with the polyphony of collaborative authorship. This study holds up Escape Goat as a proto example of collaborative Covid-novels and aims to demonstrate how this “novel” form of collaborative authorship extends the boundaries of world literature through a transformation of the escapist, mortuary and agonistic aspect of literature as ars moriendi, into the collaborative, ludic and solidarist aspect of literature as ars vivendi.","PeriodicalId":36587,"journal":{"name":"Journal of World Literature","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.4000,"publicationDate":"2022-03-22","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"(World) Literature as Ars Vivendi through Collaborative Authorship\",\"authors\":\"Javid Aliyev\",\"doi\":\"10.1163/24056480-00701003\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"\\n During the peak of the Covid-19 pandemic, 46 Portuguese authors collaborated on a serialized hypertext novel: Bode Inspiratório, translated into English as Escape Goat. It draws attention to escapism in literature and calls to the mind a 21st-century retelling of the Decameron, which belongs to the rich sets of texts emanating from The Thousand and One Nights we define in literature as ars moriendi. By transferring the act of collective storytelling to a digital platform, Escape Goat transgresses the monologism of authorial isolation by bringing together the heteroglossic structure of the novel with the polyphony of collaborative authorship. This study holds up Escape Goat as a proto example of collaborative Covid-novels and aims to demonstrate how this “novel” form of collaborative authorship extends the boundaries of world literature through a transformation of the escapist, mortuary and agonistic aspect of literature as ars moriendi, into the collaborative, ludic and solidarist aspect of literature as ars vivendi.\",\"PeriodicalId\":36587,\"journal\":{\"name\":\"Journal of World Literature\",\"volume\":\" \",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.4000,\"publicationDate\":\"2022-03-22\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Journal of World Literature\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1163/24056480-00701003\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"LITERATURE\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of World Literature","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1163/24056480-00701003","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LITERATURE","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

在新冠肺炎疫情高峰期,46位葡萄牙作家合作了一部连载超文本小说:《Bode Inspiratório》,英文翻译为《Escape Goat》。它引起了人们对文学中逃避现实的关注,并唤起了人们对《十日谈》的21世纪复述,这本书属于《一千零一夜》中丰富的文本集,我们在文学中将其定义为ars moriendi。通过将集体讲故事的行为转移到数字平台上,《逃亡山羊》将小说的异义结构与合作作者的复调结合在一起,打破了作者孤立的单一主义。这项研究将《逃离山羊》作为新冠病毒合作的原型,旨在证明这种“小说”形式的合作作者是如何通过将文学中的逃避现实、太平间和痛苦的一面(如ars moriendi)转变为文学中的协作、滑稽和团结的一面(即ars vivendi)来扩展世界文学的边界的。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
(World) Literature as Ars Vivendi through Collaborative Authorship
During the peak of the Covid-19 pandemic, 46 Portuguese authors collaborated on a serialized hypertext novel: Bode Inspiratório, translated into English as Escape Goat. It draws attention to escapism in literature and calls to the mind a 21st-century retelling of the Decameron, which belongs to the rich sets of texts emanating from The Thousand and One Nights we define in literature as ars moriendi. By transferring the act of collective storytelling to a digital platform, Escape Goat transgresses the monologism of authorial isolation by bringing together the heteroglossic structure of the novel with the polyphony of collaborative authorship. This study holds up Escape Goat as a proto example of collaborative Covid-novels and aims to demonstrate how this “novel” form of collaborative authorship extends the boundaries of world literature through a transformation of the escapist, mortuary and agonistic aspect of literature as ars moriendi, into the collaborative, ludic and solidarist aspect of literature as ars vivendi.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Journal of World Literature
Journal of World Literature Arts and Humanities-Literature and Literary Theory
CiteScore
1.90
自引率
50.00%
发文量
23
期刊最新文献
Pearl S. Buck, Her Nobel Prize, and the Nazis Diasporic Papers A World Prize for a World Thinker? The Nobel and Back Again The Indie Nobel?
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1