A. Zárate, L. Manuel-Apolinar, M. Hernández-Valencia
{"title":"向Roberto Caldeyro-Barcia致敬,他被认为是围产期学的先驱","authors":"A. Zárate, L. Manuel-Apolinar, M. Hernández-Valencia","doi":"10.1016/j.rprh.2017.10.012","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><p>Roberto Caldeyro-Barcia was born in Montevideo in 1921, and studied medicine graduating as medical physician in 1947. He was accepted as associate investigator at the Instituto de Fisiologia under Professor Hermogenes Alvarez, who was working on the effect of uterine activity on the foetal cardiac pulse during delivery. The amniotic pressure was registered by the use of a small catheter introduced inside the amniotic cavity. Thereby, Dr. Caldeyro-Barcia proposed to introduce a micro-catheter directly into the uterine muscle to obtain more specific information on the uterus contraction and its effect on foetal heart activity. It was observed that heart pulse was decreased in those cases of hypoxia. These decreases were called DIP I and II. Therefore, the theory was that during delivery hypoxia had a deleterious action on foetal oxygenation, which was registered and graduated as “Montevideo units”. Two years later Eduard H. Hon working in Yale University confirmed these findings, and it was the beginning of foetal heart beat monitoring during delivery in the whole world. Dr. Caldeyro-Barcia was presented worldwide with research awards. Moreover, he became the Director of the South-American Centre of Perinatology and President of the International Gynaeco-Obstetrics Federation. He was very fond of Mexico, a place that he visited several times, and had a close and warm relationship with Luis Castelazo-Ayala. Dr. Caldeyro-Barcia was considered an accomplished scientist, an exemplary mentor, and a leader in perinatology.</p></div>","PeriodicalId":32275,"journal":{"name":"Perinatologia y Reproduccion Humana","volume":"31 1","pages":"Pages 39-43"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2017-03-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/j.rprh.2017.10.012","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Un tributo a Roberto Caldeyro-Barcia, considerado el pionero de la Perinatología\",\"authors\":\"A. Zárate, L. Manuel-Apolinar, M. Hernández-Valencia\",\"doi\":\"10.1016/j.rprh.2017.10.012\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<div><p>Roberto Caldeyro-Barcia was born in Montevideo in 1921, and studied medicine graduating as medical physician in 1947. He was accepted as associate investigator at the Instituto de Fisiologia under Professor Hermogenes Alvarez, who was working on the effect of uterine activity on the foetal cardiac pulse during delivery. The amniotic pressure was registered by the use of a small catheter introduced inside the amniotic cavity. Thereby, Dr. Caldeyro-Barcia proposed to introduce a micro-catheter directly into the uterine muscle to obtain more specific information on the uterus contraction and its effect on foetal heart activity. It was observed that heart pulse was decreased in those cases of hypoxia. These decreases were called DIP I and II. Therefore, the theory was that during delivery hypoxia had a deleterious action on foetal oxygenation, which was registered and graduated as “Montevideo units”. Two years later Eduard H. Hon working in Yale University confirmed these findings, and it was the beginning of foetal heart beat monitoring during delivery in the whole world. Dr. Caldeyro-Barcia was presented worldwide with research awards. Moreover, he became the Director of the South-American Centre of Perinatology and President of the International Gynaeco-Obstetrics Federation. He was very fond of Mexico, a place that he visited several times, and had a close and warm relationship with Luis Castelazo-Ayala. Dr. Caldeyro-Barcia was considered an accomplished scientist, an exemplary mentor, and a leader in perinatology.</p></div>\",\"PeriodicalId\":32275,\"journal\":{\"name\":\"Perinatologia y Reproduccion Humana\",\"volume\":\"31 1\",\"pages\":\"Pages 39-43\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2017-03-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/j.rprh.2017.10.012\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Perinatologia y Reproduccion Humana\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0187533717300559\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Perinatologia y Reproduccion Humana","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0187533717300559","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
Roberto Caldeyro-Barcia 1921年出生于蒙得维的亚,1947年学医毕业,成为一名内科医生。他被Hermogenes Alvarez教授聘为Fisiologia研究所的副研究员,后者正在研究子宫活动对分娩过程中胎儿心脏脉搏的影响。通过在羊膜腔内插入一根小导管来记录羊膜压力。因此,Caldeyro-Barcia博士建议将微导管直接置入子宫肌肉中,以获得子宫收缩及其对胎儿心脏活动影响的更具体信息。我们观察到,在缺氧的情况下,心脏脉搏减少。这些减少被称为DIP I和DIP II。因此,理论上说,在分娩过程中,缺氧对胎儿氧合有有害作用,并被登记和刻度为“蒙得维的亚单位”。两年后,耶鲁大学的爱德华·h·汉(edward H. Hon)证实了这一发现,这是全世界在分娩过程中进行胎儿心跳监测的开端。Caldeyro-Barcia博士在世界范围内获得了研究奖项。此外,他还担任了南美围产期中心主任和国际妇产科联合会主席。他非常喜欢墨西哥,他曾多次访问这个地方,并与路易斯·卡斯特拉佐-阿亚拉有着密切而温暖的关系。Caldeyro-Barcia博士被认为是一位有成就的科学家,一位模范导师和围产期学的领导者。
Un tributo a Roberto Caldeyro-Barcia, considerado el pionero de la Perinatología
Roberto Caldeyro-Barcia was born in Montevideo in 1921, and studied medicine graduating as medical physician in 1947. He was accepted as associate investigator at the Instituto de Fisiologia under Professor Hermogenes Alvarez, who was working on the effect of uterine activity on the foetal cardiac pulse during delivery. The amniotic pressure was registered by the use of a small catheter introduced inside the amniotic cavity. Thereby, Dr. Caldeyro-Barcia proposed to introduce a micro-catheter directly into the uterine muscle to obtain more specific information on the uterus contraction and its effect on foetal heart activity. It was observed that heart pulse was decreased in those cases of hypoxia. These decreases were called DIP I and II. Therefore, the theory was that during delivery hypoxia had a deleterious action on foetal oxygenation, which was registered and graduated as “Montevideo units”. Two years later Eduard H. Hon working in Yale University confirmed these findings, and it was the beginning of foetal heart beat monitoring during delivery in the whole world. Dr. Caldeyro-Barcia was presented worldwide with research awards. Moreover, he became the Director of the South-American Centre of Perinatology and President of the International Gynaeco-Obstetrics Federation. He was very fond of Mexico, a place that he visited several times, and had a close and warm relationship with Luis Castelazo-Ayala. Dr. Caldeyro-Barcia was considered an accomplished scientist, an exemplary mentor, and a leader in perinatology.
期刊介绍:
Perinatología y Reproducción Humana is the official journal of the Instituto Nacional de Perinatología, Mexico. It is aimed at physicians of the area of perinatal and reproductive health (obstetrics and gynecology, maternal and fetal medicine, pediatricians, neonatologists, endocrinologists, infectious disease specialists, and neurologists) and also at health sciences professionals involved in the study of reproduction perinatal and reproductive health (chemists, biologists and neuro-physiologists). It is an electronic biannual journal, that publishes peer-reviewed original articles, in-deep reviews, letters to the editor and special sections related to basic, epidemiological, surgical, and clinical aspects in the area of perinatal and reproductive health, in English or Spanish languages and open access.