{"title":"J. Gonzo的《命运之路》中墨西哥裔美国人身份的话语建构","authors":"A. Marini","doi":"10.16995/CG.211","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Written and illustrated entirely by artist Jason Gonzalez, J. Gonzo’s La Mano del Destino (2011-2019; collected edition 2021) is a 6-issue comic book series revolving around the resurgence of its eponymous protagonist, a luchador previously stripped of his mask. La Mano struggles to make his comeback abiding by his own ethos and focusing on reclaiming the place usurped by his antagonists, facing choices and shadows from the past that will make him self-doubt and falter. Playing with symbolism, careful detailing, and defined artistic choices, the Chicano author delves into his own passion for both lucha libre and Silver Age comics; he also tackles matters related with the quest for identity, as well as the imposed subject positions intrinsic to the belonging to a minority group in the United States. Building a fantastic world in which the clash between tecnicos and rudos embodies the conflicts peculiar to modern life, Jason Gonzalez’s vision is markedly personal and hybrid, channeling a powerful Mexican American voice that goes beyond Chicanx paradigms. From a critical discourse analysis standpoint, the article proposes a study of the power relations depicted by Gonzalez, interpreting the comic as an allegory for the struggles of the subordinate subject, both in the Mexican and the Mexican American context.","PeriodicalId":41800,"journal":{"name":"Comics Grid-Journal of Comics Scholarship","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.5000,"publicationDate":"2021-02-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"2","resultStr":"{\"title\":\"Discursive (Re)Contruction of Mexican American Identity in J. Gonzo's La Mano del Destino\",\"authors\":\"A. Marini\",\"doi\":\"10.16995/CG.211\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Written and illustrated entirely by artist Jason Gonzalez, J. Gonzo’s La Mano del Destino (2011-2019; collected edition 2021) is a 6-issue comic book series revolving around the resurgence of its eponymous protagonist, a luchador previously stripped of his mask. La Mano struggles to make his comeback abiding by his own ethos and focusing on reclaiming the place usurped by his antagonists, facing choices and shadows from the past that will make him self-doubt and falter. Playing with symbolism, careful detailing, and defined artistic choices, the Chicano author delves into his own passion for both lucha libre and Silver Age comics; he also tackles matters related with the quest for identity, as well as the imposed subject positions intrinsic to the belonging to a minority group in the United States. Building a fantastic world in which the clash between tecnicos and rudos embodies the conflicts peculiar to modern life, Jason Gonzalez’s vision is markedly personal and hybrid, channeling a powerful Mexican American voice that goes beyond Chicanx paradigms. From a critical discourse analysis standpoint, the article proposes a study of the power relations depicted by Gonzalez, interpreting the comic as an allegory for the struggles of the subordinate subject, both in the Mexican and the Mexican American context.\",\"PeriodicalId\":41800,\"journal\":{\"name\":\"Comics Grid-Journal of Comics Scholarship\",\"volume\":\" \",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.5000,\"publicationDate\":\"2021-02-18\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"2\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Comics Grid-Journal of Comics Scholarship\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.16995/CG.211\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Comics Grid-Journal of Comics Scholarship","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.16995/CG.211","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 2
摘要
J. Gonzo的《命运之路》(La Mano del Destino, 2011-2019;《合集》(2021年版)是一个6期漫画系列,围绕着同名主角的复活展开,他是一个曾经被剥下面具的斗牛士。拉马诺努力复出,坚持自己的精神,专注于夺回被对手篡夺的地方,面对过去的选择和阴影,这将使他自我怀疑和动摇。玩弄象征主义、细致的细节和明确的艺术选择,这位墨西哥裔美国作家对自由喜剧和白银时代漫画都充满了热情;他还探讨了与寻求身份认同有关的问题,以及美国少数群体固有的被强加的主体地位。杰森·冈萨雷斯(Jason Gonzalez)构建了一个奇妙的世界,在这个世界里,技术人员和技术人员之间的冲突体现了现代生活中特有的冲突,他的视角明显是个人的、混合的,引导了一种强大的墨西哥裔美国人的声音,超越了墨西哥人的范式。本文从批判话语分析的角度出发,对冈萨雷斯所描绘的权力关系进行了研究,将这部漫画解读为墨西哥和墨西哥裔美国人语境中从属主体斗争的寓言。
Discursive (Re)Contruction of Mexican American Identity in J. Gonzo's La Mano del Destino
Written and illustrated entirely by artist Jason Gonzalez, J. Gonzo’s La Mano del Destino (2011-2019; collected edition 2021) is a 6-issue comic book series revolving around the resurgence of its eponymous protagonist, a luchador previously stripped of his mask. La Mano struggles to make his comeback abiding by his own ethos and focusing on reclaiming the place usurped by his antagonists, facing choices and shadows from the past that will make him self-doubt and falter. Playing with symbolism, careful detailing, and defined artistic choices, the Chicano author delves into his own passion for both lucha libre and Silver Age comics; he also tackles matters related with the quest for identity, as well as the imposed subject positions intrinsic to the belonging to a minority group in the United States. Building a fantastic world in which the clash between tecnicos and rudos embodies the conflicts peculiar to modern life, Jason Gonzalez’s vision is markedly personal and hybrid, channeling a powerful Mexican American voice that goes beyond Chicanx paradigms. From a critical discourse analysis standpoint, the article proposes a study of the power relations depicted by Gonzalez, interpreting the comic as an allegory for the struggles of the subordinate subject, both in the Mexican and the Mexican American context.