在迷恋和模拟之间:坦基·维尔和克里斯汀·蒙塔尔贝蒂的美国电影小说

IF 0.1 4区 文学 0 LITERATURE, ROMANCE FRENCH FORUM Pub Date : 2022-01-05 DOI:10.1353/frf.2021.0017
B. Thibault
{"title":"在迷恋和模拟之间:坦基·维尔和克里斯汀·蒙塔尔贝蒂的美国电影小说","authors":"B. Thibault","doi":"10.1353/frf.2021.0017","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract:Cet essai examine les enjeux de l’écriture romanesque modélisée par le cinéma dans deux « polars à l’américaine » publiés au seuil des années 2010, tout en comparant les techniques et les objectifs de leurs auteurs, Tanguy Viel et Christine Montalbetti. L’accent est mis au départ sur l’imaginaire filmique et l’imaginaire américain mis en scène dans les deux romans, sur le recyclage de certains clichés, sur le jeu de la simulation et de la fascination, sur le thème obsédant de la disparition, ainsi que sur l’ironie métatextuelle à l’œuvre dans la description du décor et dans le déroulement du scénario diégétique, y compris les deux épilogues. Au fil de l’analyse, une certaine image de l’Amérique contemporaine se dégage de La Disparition de Jim Sullivan et de Plus rien que les vagues et le vent : une Amérique en proie à une crise sans précédent, celle des subprimes. En mettant en scène cette crise et en proposant une certaine lecture du « roman national » américain, les deux romanciers prennent acte de la faillite du « rêve américain » mais aussi de la ruine d’un certain « fantasme européen » de liberté et d’altérité radicales, projetées sur l’espace américain. Pour finir, outre la tension entre imaginaire filmique et imaginaire littéraire, cet essai évoque la question du positionnement du public lettré par rapport au grand public du cinéma commercial et des séries télévisées d’Hollywood.","PeriodicalId":42174,"journal":{"name":"FRENCH FORUM","volume":"46 1","pages":"151 - 163"},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2022-01-05","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":"{\"title\":\"Entre fascination et simulation: la fiction filmique de l’Amérique chez Tanguy Viel et Christine Montalbetti\",\"authors\":\"B. Thibault\",\"doi\":\"10.1353/frf.2021.0017\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Abstract:Cet essai examine les enjeux de l’écriture romanesque modélisée par le cinéma dans deux « polars à l’américaine » publiés au seuil des années 2010, tout en comparant les techniques et les objectifs de leurs auteurs, Tanguy Viel et Christine Montalbetti. L’accent est mis au départ sur l’imaginaire filmique et l’imaginaire américain mis en scène dans les deux romans, sur le recyclage de certains clichés, sur le jeu de la simulation et de la fascination, sur le thème obsédant de la disparition, ainsi que sur l’ironie métatextuelle à l’œuvre dans la description du décor et dans le déroulement du scénario diégétique, y compris les deux épilogues. Au fil de l’analyse, une certaine image de l’Amérique contemporaine se dégage de La Disparition de Jim Sullivan et de Plus rien que les vagues et le vent : une Amérique en proie à une crise sans précédent, celle des subprimes. En mettant en scène cette crise et en proposant une certaine lecture du « roman national » américain, les deux romanciers prennent acte de la faillite du « rêve américain » mais aussi de la ruine d’un certain « fantasme européen » de liberté et d’altérité radicales, projetées sur l’espace américain. Pour finir, outre la tension entre imaginaire filmique et imaginaire littéraire, cet essai évoque la question du positionnement du public lettré par rapport au grand public du cinéma commercial et des séries télévisées d’Hollywood.\",\"PeriodicalId\":42174,\"journal\":{\"name\":\"FRENCH FORUM\",\"volume\":\"46 1\",\"pages\":\"151 - 163\"},\"PeriodicalIF\":0.1000,\"publicationDate\":\"2022-01-05\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"1\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"FRENCH FORUM\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1353/frf.2021.0017\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"文学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"LITERATURE, ROMANCE\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"FRENCH FORUM","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1353/frf.2021.0017","RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LITERATURE, ROMANCE","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

摘要

摘要:这篇文章探讨了电影在2010年代初出版的两部“美国惊悚片”中模仿的小说写作的利害关系,同时比较了作者Tanguy Viel和Christine Montalbetti的技术和目标。最初的重点是两部小说中的电影想象和美国想象,一些陈词滥调的循环,模拟和魅力的游戏,令人难以忘怀的消失主题,以及场景描述和Diegetic场景展开中的元文本讽刺,包括两个尾声。在分析过程中,吉姆·沙利文(Jim Sullivan)的去世给当代美国带来了某种形象,而不仅仅是海浪和风:一个处于前所未有的次贷危机中的美国。通过描绘这场危机并提出对美国“民族小说”的某种解读,两位小说家注意到“美国梦”的失败,但也注意到投射到美国空间的激进自由和他者的某种“欧洲幻想”的毁灭。最后,除了电影想象和文学想象之间的紧张关系之外,这篇文章还提出了识字观众相对于商业电影和好莱坞电视剧主流的定位问题。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
Entre fascination et simulation: la fiction filmique de l’Amérique chez Tanguy Viel et Christine Montalbetti
Abstract:Cet essai examine les enjeux de l’écriture romanesque modélisée par le cinéma dans deux « polars à l’américaine » publiés au seuil des années 2010, tout en comparant les techniques et les objectifs de leurs auteurs, Tanguy Viel et Christine Montalbetti. L’accent est mis au départ sur l’imaginaire filmique et l’imaginaire américain mis en scène dans les deux romans, sur le recyclage de certains clichés, sur le jeu de la simulation et de la fascination, sur le thème obsédant de la disparition, ainsi que sur l’ironie métatextuelle à l’œuvre dans la description du décor et dans le déroulement du scénario diégétique, y compris les deux épilogues. Au fil de l’analyse, une certaine image de l’Amérique contemporaine se dégage de La Disparition de Jim Sullivan et de Plus rien que les vagues et le vent : une Amérique en proie à une crise sans précédent, celle des subprimes. En mettant en scène cette crise et en proposant une certaine lecture du « roman national » américain, les deux romanciers prennent acte de la faillite du « rêve américain » mais aussi de la ruine d’un certain « fantasme européen » de liberté et d’altérité radicales, projetées sur l’espace américain. Pour finir, outre la tension entre imaginaire filmique et imaginaire littéraire, cet essai évoque la question du positionnement du public lettré par rapport au grand public du cinéma commercial et des séries télévisées d’Hollywood.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
FRENCH FORUM
FRENCH FORUM LITERATURE, ROMANCE-
自引率
0.00%
发文量
16
期刊介绍: French Forum is a journal of French and Francophone literature and film. It publishes articles in English and French on all periods and genres in both disciplines and welcomes a multiplicity of approaches. Founded by Virginia and Raymond La Charité, French Forum is produced by the French section of the Department of Romance Languages at the University of Pennsylvania. All articles are peer reviewed by an editorial committee of external readers. The journal has a book review section, which highlights a selection of important new publications in the field.
期刊最新文献
A Gnostic Noir: Y.B.'s Explication of the Algerian Crisis Enacting National Trauma on the Female Body in Aubigné's Misères: An Epic Motif Novel Clues about Marie Jeanne Riccoboni's Childhood: Newly Uncovered Lettres de Cachet Reveal Maternal Dérèglement de Mœurs Flaubert's Love Topoi: The Aesthetics of Prostitution Albert Béguin's Reception of German Romanticism in L'Âme romantique et le rêve (1937) and French Ontological Film Theory (1940s-1950s)
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1