基于知识的术语电子词典

IF 0.9 4区 文学 0 LANGUAGE & LINGUISTICS Terminology Pub Date : 2019-11-26 DOI:10.1075/term.00038.roc
C. Roche, Rute Costa, Sara Carvalho, B. Almeida
{"title":"基于知识的术语电子词典","authors":"C. Roche, Rute Costa, Sara Carvalho, B. Almeida","doi":"10.1075/term.00038.roc","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract The advent of the Semantic Web and of the Linked Data initiative have contributed to new perspectives and opportunities regarding terminology work. Among them are the double dimension approach and the theoretical perspective of ontoterminology anchored therein, which explore the synergies resulting from the systematic organisation of both term systems and concept systems. By doing so, they provide a theoretical and methodological foundation underlying the creation of knowledge-based terminological products that can support the conception and development of different types of e‑dictionaries. Within that scope, and based on examples pertaining to two different subject fields, namely endometriosis and Islamic archaeology, this article aims to propose a framework for the creation of a terminological e-dictionary, defined as a reference resource in a specific domain that gathers, structures and describes linguistic data in a systematic way in one, two or more languages, in order to define concepts that are denoted by terms.","PeriodicalId":44429,"journal":{"name":"Terminology","volume":"25 1","pages":"259-290"},"PeriodicalIF":0.9000,"publicationDate":"2019-11-26","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"8","resultStr":"{\"title\":\"Knowledge-based terminological e‑dictionaries\",\"authors\":\"C. Roche, Rute Costa, Sara Carvalho, B. Almeida\",\"doi\":\"10.1075/term.00038.roc\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Abstract The advent of the Semantic Web and of the Linked Data initiative have contributed to new perspectives and opportunities regarding terminology work. Among them are the double dimension approach and the theoretical perspective of ontoterminology anchored therein, which explore the synergies resulting from the systematic organisation of both term systems and concept systems. By doing so, they provide a theoretical and methodological foundation underlying the creation of knowledge-based terminological products that can support the conception and development of different types of e‑dictionaries. Within that scope, and based on examples pertaining to two different subject fields, namely endometriosis and Islamic archaeology, this article aims to propose a framework for the creation of a terminological e-dictionary, defined as a reference resource in a specific domain that gathers, structures and describes linguistic data in a systematic way in one, two or more languages, in order to define concepts that are denoted by terms.\",\"PeriodicalId\":44429,\"journal\":{\"name\":\"Terminology\",\"volume\":\"25 1\",\"pages\":\"259-290\"},\"PeriodicalIF\":0.9000,\"publicationDate\":\"2019-11-26\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"8\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Terminology\",\"FirstCategoryId\":\"98\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1075/term.00038.roc\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"文学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"LANGUAGE & LINGUISTICS\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Terminology","FirstCategoryId":"98","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1075/term.00038.roc","RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LANGUAGE & LINGUISTICS","Score":null,"Total":0}
引用次数: 8

摘要

语义网和关联数据倡议的出现为术语工作带来了新的视角和机会。其中包括双维度方法和以本体术语为基础的理论视角,它们探讨了术语系统和概念系统的系统组织所产生的协同效应。通过这样做,他们为创建基于知识的术语产品提供了理论和方法基础,这些产品可以支持不同类型电子词典的概念和开发。在这个范围内,基于两个不同学科领域的例子,即子宫内膜异位症和伊斯兰考古学,本文旨在提出一个术语电子词典的创建框架,定义为特定领域的参考资源,以一种,两种或多种语言系统地收集,结构和描述语言数据,以便定义术语所表示的概念。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
Knowledge-based terminological e‑dictionaries
Abstract The advent of the Semantic Web and of the Linked Data initiative have contributed to new perspectives and opportunities regarding terminology work. Among them are the double dimension approach and the theoretical perspective of ontoterminology anchored therein, which explore the synergies resulting from the systematic organisation of both term systems and concept systems. By doing so, they provide a theoretical and methodological foundation underlying the creation of knowledge-based terminological products that can support the conception and development of different types of e‑dictionaries. Within that scope, and based on examples pertaining to two different subject fields, namely endometriosis and Islamic archaeology, this article aims to propose a framework for the creation of a terminological e-dictionary, defined as a reference resource in a specific domain that gathers, structures and describes linguistic data in a systematic way in one, two or more languages, in order to define concepts that are denoted by terms.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Terminology
Terminology Multiple-
CiteScore
1.60
自引率
0.00%
发文量
15
期刊介绍: Terminology is an independent journal with a cross-cultural and cross-disciplinary scope. It focusses on the discussion of (systematic) solutions not only of language problems encountered in translation, but also, for example, of (monolingual) problems of ambiguity, reference and developments in multidisciplinary communication. Particular attention will be given to new and developing subject areas such as knowledge representation and transfer, information technology tools, expert systems and terminological databases. Terminology encompasses terminology both in general (theory and practice) and in specialized fields (LSP), such as physics.
期刊最新文献
Metaphors for legal terms concerning vulnerable people Term circulation and connotation Climate knowledge or climate debate? Variation in psychopathological terminology Disability in EU’s institutional discourse
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1