土地开垦的诅咒或生育:移民劳动力如何改变坦桑尼亚南部高地的性别劳动分工

Angelus Mnenuka, Nives Kinunda Ngullu, S. Mhajida
{"title":"土地开垦的诅咒或生育:移民劳动力如何改变坦桑尼亚南部高地的性别劳动分工","authors":"Angelus Mnenuka, Nives Kinunda Ngullu, S. Mhajida","doi":"10.57054/ad.v47i4.2977","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Gender-based division of labour is a system practised throughout the world; in precolonial times the Southern Highlands of Tanzania was no exception. Given that gender-based division of labour was established by tradition, it was feared that breaching cultural norms by transgressing labour boundaries would bring on a curse. Even so, women assumed the extra burden of tasks left by their migrant husbands. This included clearing the land, which was chiefly a man’s duty, and so meant violating cultural norms. Since women traditionally had not been obliged to clear the land, they employed various tactical strategies to facilitate this, such as paying available men to perform the task. We argue in this article that this decision, despite its complexity, promoted women’s decision-making and enabled them to enjoy a degree of autonomy and manage all stages of crop cultivation. In analysing the data, we use the Gender Analysis Framework, which captures the central issues of gender. The results show that, apart from other mechanisms, the phenomenon of male migrant labour boosted the status of women, as well as their decision-making and autonomy. Consequently, women gained more – the situation for them was one of ‘fertility’ rather than a curse. ","PeriodicalId":39851,"journal":{"name":"Africa Development/Afrique et Developpement","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-01-10","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"The Curse or Fertility of Land Clearing: How Migrant Labour Modified Gender-Based Division of Labour in the Southern Highlands of Tanzania\",\"authors\":\"Angelus Mnenuka, Nives Kinunda Ngullu, S. Mhajida\",\"doi\":\"10.57054/ad.v47i4.2977\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Gender-based division of labour is a system practised throughout the world; in precolonial times the Southern Highlands of Tanzania was no exception. Given that gender-based division of labour was established by tradition, it was feared that breaching cultural norms by transgressing labour boundaries would bring on a curse. Even so, women assumed the extra burden of tasks left by their migrant husbands. This included clearing the land, which was chiefly a man’s duty, and so meant violating cultural norms. Since women traditionally had not been obliged to clear the land, they employed various tactical strategies to facilitate this, such as paying available men to perform the task. We argue in this article that this decision, despite its complexity, promoted women’s decision-making and enabled them to enjoy a degree of autonomy and manage all stages of crop cultivation. In analysing the data, we use the Gender Analysis Framework, which captures the central issues of gender. The results show that, apart from other mechanisms, the phenomenon of male migrant labour boosted the status of women, as well as their decision-making and autonomy. Consequently, women gained more – the situation for them was one of ‘fertility’ rather than a curse. \",\"PeriodicalId\":39851,\"journal\":{\"name\":\"Africa Development/Afrique et Developpement\",\"volume\":\" \",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2023-01-10\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Africa Development/Afrique et Developpement\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.57054/ad.v47i4.2977\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q4\",\"JCRName\":\"Social Sciences\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Africa Development/Afrique et Developpement","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.57054/ad.v47i4.2977","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"Social Sciences","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

基于性别的劳动分工是全世界实行的制度;在前殖民时代,坦桑尼亚南部高地也不例外。鉴于以性别为基础的劳动分工是由传统确立的,人们担心,越过劳动界限而违反文化规范会带来祸患。即便如此,女性还是承担了她们的移民丈夫留下的额外负担。这包括清理土地,这主要是男人的责任,因此意味着违反文化规范。由于妇女传统上没有义务清理土地,她们采用各种战术策略来促进这一点,例如付钱给可用的男子来执行这项任务。我们在本文中认为,这一决定尽管复杂,但促进了妇女的决策,使她们能够享有一定程度的自主权,并管理作物种植的各个阶段。在分析数据时,我们使用了性别分析框架,该框架抓住了性别的核心问题。结果表明,除其他机制外,男性农民工现象提高了女性的地位,以及她们的决策和自主权。因此,女性收获更多——对她们来说,这是一种“生育”,而不是一种诅咒。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
The Curse or Fertility of Land Clearing: How Migrant Labour Modified Gender-Based Division of Labour in the Southern Highlands of Tanzania
Gender-based division of labour is a system practised throughout the world; in precolonial times the Southern Highlands of Tanzania was no exception. Given that gender-based division of labour was established by tradition, it was feared that breaching cultural norms by transgressing labour boundaries would bring on a curse. Even so, women assumed the extra burden of tasks left by their migrant husbands. This included clearing the land, which was chiefly a man’s duty, and so meant violating cultural norms. Since women traditionally had not been obliged to clear the land, they employed various tactical strategies to facilitate this, such as paying available men to perform the task. We argue in this article that this decision, despite its complexity, promoted women’s decision-making and enabled them to enjoy a degree of autonomy and manage all stages of crop cultivation. In analysing the data, we use the Gender Analysis Framework, which captures the central issues of gender. The results show that, apart from other mechanisms, the phenomenon of male migrant labour boosted the status of women, as well as their decision-making and autonomy. Consequently, women gained more – the situation for them was one of ‘fertility’ rather than a curse. 
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Africa Development/Afrique et Developpement
Africa Development/Afrique et Developpement Social Sciences-Political Science and International Relations
CiteScore
0.70
自引率
0.00%
发文量
17
期刊介绍: Africa Development (ISSN 0850 3907) is the quarterly bilingual journal of CODESRIA published since 1976. It is a social science journal whose major focus is on issues which are central to the development of society. Its principal objective is to provide a forum for the exchange of ideas among African scholars from a variety of intellectual persuasions and various disciplines. The journal also encourages other contributors working on Africa or those undertaking comparative analysis of developing world issues. Africa Development welcomes contributions which cut across disciplinary boundaries. Articles with a narrow focus and incomprehensible to people outside their discipline are unlikely to be accepted.
期刊最新文献
Effets de la Covid-19 sur les entreprises du secteur informel agricole au Sénégal Prelim Editorial Governance Issues and the Covid-19 Pandemic in West Africa: Are There Any Linkages? Digital Learning Response in the Midst of the Covid-19 Pandemic: The Case of Mauritius
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1