De la literatura mundial a la literatura abremundos: El catálogo de La Cartonera Editorial en Cuernavaca, México

ABSTRACTO Aunque existen cada vez más estudios del fenómeno de las editoriales cartoneras latinoamericanas, el contenido de los textos de sus cientos de catálogos queda en su mayoría sin atender en el mundo académico. Este ensayo contribuye a llenar este hueco literario considerable, ofreciendo el primer estudio académico dedicado exclusivamente al catálogo de la primera editorial cartonera mexicana: La Cartonera Editorial en Cuernavaca, Morelos (México). Analizando textos del autor bilingüe español-náhuatl José Carlos Monroy y del poeta posthumanista Edgar Artaud Jarry en diálogo con el pensamiento descolonial de teóricos como Arturo Escobar, Mario Blaser y Marisol de la Cadena, Bell propone una interpretación pluriversal de este catálogo cartonero que desmantela los principios universalistas de la ‘literatura mundial’ [world literature] para allanar el camino a la literatura ‘abremundos’ [worlding literature].