简明规则:关于命名法的争论

IF 0.3 Q3 LAW Statute Law Review Pub Date : 2021-09-20 DOI:10.1093/slr/hmab021
B. H. Simamba
{"title":"简明规则:关于命名法的争论","authors":"B. H. Simamba","doi":"10.1093/slr/hmab021","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"\n In the Cayman Islands, a British Overseas Territory, the proper understanding of the plain meaning rule (or literal rule) of statutory interpretation remains unclear. In its most basic iteration, the rule states that, where a statute is clear and unambiguous, the words must be given their natural and ordinary signification; there is no room for interpretation. That notwithstanding, to this day, even the meaning of the rule, as opposed to its application, still sometimes sparks debate in the Commonwealth. In 2015, a judge of the Grand Court in Cayman held that once a provision in a statute is clear and unambiguous, a court does not need to read the provision in its broader context. In a subsequent case, in 2018, a court of coordinate jurisdiction disagreed. It ruled that, even where a provision appears to be clear and unambiguous, a court must still read the statute in its fuller context in order to decipher the legal meaning in that particular context. This article discusses the plain meaning rule with a view to elucidating its proper understanding while questioning the appropriateness of its continuing nomenclature especially in light of developments in recent decades.","PeriodicalId":43737,"journal":{"name":"Statute Law Review","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.3000,"publicationDate":"2021-09-20","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"The Plain Meaning Rule: A Quibble about Nomenclature and a Lot More\",\"authors\":\"B. H. Simamba\",\"doi\":\"10.1093/slr/hmab021\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"\\n In the Cayman Islands, a British Overseas Territory, the proper understanding of the plain meaning rule (or literal rule) of statutory interpretation remains unclear. In its most basic iteration, the rule states that, where a statute is clear and unambiguous, the words must be given their natural and ordinary signification; there is no room for interpretation. That notwithstanding, to this day, even the meaning of the rule, as opposed to its application, still sometimes sparks debate in the Commonwealth. In 2015, a judge of the Grand Court in Cayman held that once a provision in a statute is clear and unambiguous, a court does not need to read the provision in its broader context. In a subsequent case, in 2018, a court of coordinate jurisdiction disagreed. It ruled that, even where a provision appears to be clear and unambiguous, a court must still read the statute in its fuller context in order to decipher the legal meaning in that particular context. This article discusses the plain meaning rule with a view to elucidating its proper understanding while questioning the appropriateness of its continuing nomenclature especially in light of developments in recent decades.\",\"PeriodicalId\":43737,\"journal\":{\"name\":\"Statute Law Review\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.3000,\"publicationDate\":\"2021-09-20\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Statute Law Review\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1093/slr/hmab021\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q3\",\"JCRName\":\"LAW\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Statute Law Review","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1093/slr/hmab021","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"LAW","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

在英国海外领土开曼群岛,对法律解释的明文规则(或字面规则)的正确理解仍然不清楚。在最基本的迭代中,该规则规定,在法规明确无误的情况下,词语必须具有自然和普通的含义;没有解释的余地。尽管如此,时至今日,即使是该规则的含义,而不是其应用,有时仍会在英联邦引发辩论。2015年,开曼大法院的一名法官认为,一旦法规中的一项条款明确无误,法院就不需要在更广泛的背景下解读该条款。在随后的2018年的一个案件中,具有协调管辖权的法院表示不同意。它裁定,即使一项条款看起来明确无误,法院仍必须在更全面的背景下阅读该法规,以解读该特定背景下的法律含义。本文讨论了明文规则,以阐明其正确理解,同时质疑其连续命名的适当性,特别是考虑到近几十年的发展。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
The Plain Meaning Rule: A Quibble about Nomenclature and a Lot More
In the Cayman Islands, a British Overseas Territory, the proper understanding of the plain meaning rule (or literal rule) of statutory interpretation remains unclear. In its most basic iteration, the rule states that, where a statute is clear and unambiguous, the words must be given their natural and ordinary signification; there is no room for interpretation. That notwithstanding, to this day, even the meaning of the rule, as opposed to its application, still sometimes sparks debate in the Commonwealth. In 2015, a judge of the Grand Court in Cayman held that once a provision in a statute is clear and unambiguous, a court does not need to read the provision in its broader context. In a subsequent case, in 2018, a court of coordinate jurisdiction disagreed. It ruled that, even where a provision appears to be clear and unambiguous, a court must still read the statute in its fuller context in order to decipher the legal meaning in that particular context. This article discusses the plain meaning rule with a view to elucidating its proper understanding while questioning the appropriateness of its continuing nomenclature especially in light of developments in recent decades.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
0.50
自引率
0.00%
发文量
10
期刊介绍: The principal objectives of the Review are to provide a vehicle for the consideration of the legislative process, the use of legislation as an instrument of public policy and of the drafting and interpretation of legislation. The Review, which was first established in 1980, is the only journal of its kind within the Commonwealth. It is of particular value to lawyers in both private practice and in public service, and to academics, both lawyers and political scientists, who write and teach within the field of legislation.
期刊最新文献
Revisiting Criminal Law Bills: An In-Depth Critical Analysis of Bharatiya Nyaya Sanhita Bill and Bharatiya Nagarik Suraksha Bill Four Years of Anti-COVID-19 Regulations in Greece: Overview of the Legislative and Regulatory Process and of an Exemplary Administrative Codification Two Uses of Purpose in Statutory Interpretation Climate Volatility, Foundational Freedoms, and the Environment Act 2021: The Transformative Potential of the Principle of Legality Protection of Athletes’ Rights in International Sports Organizations
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1