Aproximación a la tradición alegórica en la independencia del Estado de Cartagena, 1805-1814

espanolLos habitantes de las colonias espanolas en el proceso de emancipacion y conformacion de las primeras republicas redisenaron constantemente la alegoria de America tanto en su representacion iconografica como en su concepto. Por lo cual, este texto se propone estudiar el empleo de esta por parte de la Junta Patriotica para organizar, representar y legitimar un sistema administrativo independiente en la Provincia de Cartagena entre 1805 y 1814. En el primer aparte, se explora el uso de elementos iconograficos como parte del aparato simbolico independentista en los momentos de consumacion y consolidacion del Estado de Cartagena. Esto a partir de las monedas acunadas y el sello de la primera pagina de la Constitucion. En el segundo aparte, se analiza la produccion y elaboracion de la emblematica local en el seno de los enfrentamientos entre republicanos y realistas durante 1811 y 1814. Teniendo presente que,la representacion institucional a partir de la imagen indigena un fue un elemento de disputa. Todo lo anterior, se desarrolla a partir de la consulta de documentos constitucionales, filatelicos e imagenes de las alegorias, en su mayoria grabados y dibujos, que reposan en libros y mapas. EnglishThe inhabitants of the Spanish colonies in the process of emancipation and conformation of the first republics constantly redesigned the allegory of America both in its iconographic representation and in its concept. Therefore, this text proposes to study the use of this allegory by the Junta Patriotica (Patriotic Assembly) to organize, represent and legitimize an independent administrative system in the Province of Cartagena between 1805 and 1814. In the first part, we explore the use of iconographic elements as part of the independence symbolic apparatus in the moments of consummation and consolidation of the State of Cartagena. This is based on the minted coins and the seal of the first page of the Constitution. In the second part, the production and elaboration of the local emblematic in the midst of the confrontations between republicans and royalists during 1811 and 1814 is analyzed. Bearing in mind that the institutional representation based on the indigenous image was an element of dispute. All of the aforementioned is developed from the consultation of constitutional and philatelic documents and images of allegories, mostly engravings and drawings, which are found in books and maps.