Luis Ayuso, F. Requena, Olga Jiménez-Rodriguez, Nadia Khamis
{"title":"COVID-19隔离对西班牙家庭的影响:适应还是改变?","authors":"Luis Ayuso, F. Requena, Olga Jiménez-Rodriguez, Nadia Khamis","doi":"10.3138/jcfs.51.3-4.004","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract:Spain is one of the countries that has been most affected by the COVID-19 pandemic worldwide. As a southern European country, Spain is characterized by high levels of sociability and the vital role of the family in its social structure. The intense confinement phase raised many questions about how the Spanish family would adapt to this crisis. This study analyzes the consequences of confinement on three areas of family life: the emotional state of its members, family relationships inside and outside the home, and the impact of ICTs on families in isolation. Only statistically representative data published by Spain's main research institutes are used for this study. The results highlight the important adaptive capacity of the Spanish family, the activation of solidarity networks and the improvement in internal and external family relationships. This situation has served to accelerate the development of new technologies in the domestic sphere, with effects on the communicative relationship between its members and to open the debate on teleworking as a tool for reconciliation of work and family life.Résumé:L'Espagne est l'un des pays les plus touchés par la pandémie de COVID-19 dans le monde. En tant que pays du sud de l'Europe, l'Espagne se caractérise par des niveaux élevés de sociabilité et le rôle vital de la famille dans sa structure sociale. La phase de confinement intense a soulevé de nombreuses questions sur la manière dont la famille espagnole s'adapterait à cette crise. Cette étude analyse les conséquences de l'emprisonnement sur trois domaines de la vie familiale: l'état émotionnel de ses membres, les relations familiales à l'intérieur et à l'extérieur du domicile, et l'impact des TIC sur les familles isolées. Seules les données statistiquement représentatives publiées par les principaux instituts de recherche espagnols sont utilisées pour cette étude. Les résultats mettent en évidence l'importante capacité d'adaptation de la famille espagnole, l'activation des réseaux de solidarité et l'amélioration des relations familiales internes et externes. Cette situation a permis d'accélérer le développement des nouvelles technologies dans le domaine domestique, avec des effets sur la relation de communication entre ses membres et d'ouvrir le débat sur le télétravail comme outil de conciliation de la vie professionnelle et familiale.","PeriodicalId":47212,"journal":{"name":"Journal of Comparative Family Studies","volume":"51 1","pages":"274 - 287"},"PeriodicalIF":0.8000,"publicationDate":"2020-08-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.3138/jcfs.51.3-4.004","citationCount":"29","resultStr":"{\"title\":\"The Effects of COVID-19 Confinement on the Spanish Family: Adaptation or Change?\",\"authors\":\"Luis Ayuso, F. Requena, Olga Jiménez-Rodriguez, Nadia Khamis\",\"doi\":\"10.3138/jcfs.51.3-4.004\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Abstract:Spain is one of the countries that has been most affected by the COVID-19 pandemic worldwide. As a southern European country, Spain is characterized by high levels of sociability and the vital role of the family in its social structure. The intense confinement phase raised many questions about how the Spanish family would adapt to this crisis. This study analyzes the consequences of confinement on three areas of family life: the emotional state of its members, family relationships inside and outside the home, and the impact of ICTs on families in isolation. Only statistically representative data published by Spain's main research institutes are used for this study. The results highlight the important adaptive capacity of the Spanish family, the activation of solidarity networks and the improvement in internal and external family relationships. This situation has served to accelerate the development of new technologies in the domestic sphere, with effects on the communicative relationship between its members and to open the debate on teleworking as a tool for reconciliation of work and family life.Résumé:L'Espagne est l'un des pays les plus touchés par la pandémie de COVID-19 dans le monde. En tant que pays du sud de l'Europe, l'Espagne se caractérise par des niveaux élevés de sociabilité et le rôle vital de la famille dans sa structure sociale. La phase de confinement intense a soulevé de nombreuses questions sur la manière dont la famille espagnole s'adapterait à cette crise. Cette étude analyse les conséquences de l'emprisonnement sur trois domaines de la vie familiale: l'état émotionnel de ses membres, les relations familiales à l'intérieur et à l'extérieur du domicile, et l'impact des TIC sur les familles isolées. Seules les données statistiquement représentatives publiées par les principaux instituts de recherche espagnols sont utilisées pour cette étude. Les résultats mettent en évidence l'importante capacité d'adaptation de la famille espagnole, l'activation des réseaux de solidarité et l'amélioration des relations familiales internes et externes. Cette situation a permis d'accélérer le développement des nouvelles technologies dans le domaine domestique, avec des effets sur la relation de communication entre ses membres et d'ouvrir le débat sur le télétravail comme outil de conciliation de la vie professionnelle et familiale.\",\"PeriodicalId\":47212,\"journal\":{\"name\":\"Journal of Comparative Family Studies\",\"volume\":\"51 1\",\"pages\":\"274 - 287\"},\"PeriodicalIF\":0.8000,\"publicationDate\":\"2020-08-28\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://sci-hub-pdf.com/10.3138/jcfs.51.3-4.004\",\"citationCount\":\"29\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Journal of Comparative Family Studies\",\"FirstCategoryId\":\"90\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.3138/jcfs.51.3-4.004\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"社会学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q4\",\"JCRName\":\"FAMILY STUDIES\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of Comparative Family Studies","FirstCategoryId":"90","ListUrlMain":"https://doi.org/10.3138/jcfs.51.3-4.004","RegionNum":4,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"FAMILY STUDIES","Score":null,"Total":0}
The Effects of COVID-19 Confinement on the Spanish Family: Adaptation or Change?
Abstract:Spain is one of the countries that has been most affected by the COVID-19 pandemic worldwide. As a southern European country, Spain is characterized by high levels of sociability and the vital role of the family in its social structure. The intense confinement phase raised many questions about how the Spanish family would adapt to this crisis. This study analyzes the consequences of confinement on three areas of family life: the emotional state of its members, family relationships inside and outside the home, and the impact of ICTs on families in isolation. Only statistically representative data published by Spain's main research institutes are used for this study. The results highlight the important adaptive capacity of the Spanish family, the activation of solidarity networks and the improvement in internal and external family relationships. This situation has served to accelerate the development of new technologies in the domestic sphere, with effects on the communicative relationship between its members and to open the debate on teleworking as a tool for reconciliation of work and family life.Résumé:L'Espagne est l'un des pays les plus touchés par la pandémie de COVID-19 dans le monde. En tant que pays du sud de l'Europe, l'Espagne se caractérise par des niveaux élevés de sociabilité et le rôle vital de la famille dans sa structure sociale. La phase de confinement intense a soulevé de nombreuses questions sur la manière dont la famille espagnole s'adapterait à cette crise. Cette étude analyse les conséquences de l'emprisonnement sur trois domaines de la vie familiale: l'état émotionnel de ses membres, les relations familiales à l'intérieur et à l'extérieur du domicile, et l'impact des TIC sur les familles isolées. Seules les données statistiquement représentatives publiées par les principaux instituts de recherche espagnols sont utilisées pour cette étude. Les résultats mettent en évidence l'importante capacité d'adaptation de la famille espagnole, l'activation des réseaux de solidarité et l'amélioration des relations familiales internes et externes. Cette situation a permis d'accélérer le développement des nouvelles technologies dans le domaine domestique, avec des effets sur la relation de communication entre ses membres et d'ouvrir le débat sur le télétravail comme outil de conciliation de la vie professionnelle et familiale.