{"title":"真实的D.N.马明·西比亚克:出版原则与作家作品的接受","authors":"Oleg V. Zyryanov","doi":"10.15826/qr.2022.5.761","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The editions of D. N. Mamin-Sibiryak’s works published so far, including the most representative 12‑volume collections, do not give a complete idea of the creative heritage of the writer. The article focuses on the problems of publishing the Complete Works of Mamin-Sibiryak in 20 volumes conceived based on the Bank Kulturnoy Informatsii publishing house in Yekaterinburg and carried out by the efforts of the research team of the Department of Russian and Foreign Literature of Ural Federal University in collaboration with the Centre of Russian Literature of the Institute of History and Archaeology of the Ural Branch of the Russian Academy of Sciences. The author of the article considers three large sets of problems in the realisation of the project. Firstly, they concern the principles of arranging works in separate volumes. As is customary with complete collections of works, the chronological principle functions as the dominating one but with indispensable consideration of the genre-generic specifics and Mamin’s characteristic tendency to cyclising minor prose genres. The author examines issues related to the typology of documentary and journalistic works and their differences from purely fiction texts and topical issues behind the representation of the writer’s epistolary heritage in the planned edition. Secondly, the author singles out the complexities of the textological order in a separate group examining problems of attribution of unknown texts by Mamin-Sibiryak. He also considers the problems of working with the literary texts published in the writer’s lifetime under different names and in different versions and editions. Special attention is paid to the problem of the author’s punctuation, which is significant in terms of editorial practice. Thirdly, the article considers problems of commenting and reception of Mamin-Sibiryak’s oeuvre. The author provides a typology of comments to the planned scholarly and critical publication highlighting textual, historical, literary, and linguo-culturological comments. It is noted that the issues of reception of works of art – primarily in terms of their problems and poetics – should take their rightful place in summary articles for each volume. Finally, the article provides a list of a few promising projects, for example, the Reference Dictionary (a preliminary work for the future Mamin Encyclopaedia), the virtual scholarly laboratory Mamin-Sibiryak: Materials and Research which should be considered a necessary incentive and a logical consequence of work on the complete works of the writer.","PeriodicalId":43664,"journal":{"name":"Quaestio Rossica","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.2000,"publicationDate":"2022-12-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"The Authentic D. N. Mamin-Sibiryak: Publication Principles and the Reception of the Writer’s Oeuvre\",\"authors\":\"Oleg V. Zyryanov\",\"doi\":\"10.15826/qr.2022.5.761\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The editions of D. N. Mamin-Sibiryak’s works published so far, including the most representative 12‑volume collections, do not give a complete idea of the creative heritage of the writer. The article focuses on the problems of publishing the Complete Works of Mamin-Sibiryak in 20 volumes conceived based on the Bank Kulturnoy Informatsii publishing house in Yekaterinburg and carried out by the efforts of the research team of the Department of Russian and Foreign Literature of Ural Federal University in collaboration with the Centre of Russian Literature of the Institute of History and Archaeology of the Ural Branch of the Russian Academy of Sciences. The author of the article considers three large sets of problems in the realisation of the project. Firstly, they concern the principles of arranging works in separate volumes. As is customary with complete collections of works, the chronological principle functions as the dominating one but with indispensable consideration of the genre-generic specifics and Mamin’s characteristic tendency to cyclising minor prose genres. The author examines issues related to the typology of documentary and journalistic works and their differences from purely fiction texts and topical issues behind the representation of the writer’s epistolary heritage in the planned edition. Secondly, the author singles out the complexities of the textological order in a separate group examining problems of attribution of unknown texts by Mamin-Sibiryak. He also considers the problems of working with the literary texts published in the writer’s lifetime under different names and in different versions and editions. Special attention is paid to the problem of the author’s punctuation, which is significant in terms of editorial practice. Thirdly, the article considers problems of commenting and reception of Mamin-Sibiryak’s oeuvre. The author provides a typology of comments to the planned scholarly and critical publication highlighting textual, historical, literary, and linguo-culturological comments. It is noted that the issues of reception of works of art – primarily in terms of their problems and poetics – should take their rightful place in summary articles for each volume. Finally, the article provides a list of a few promising projects, for example, the Reference Dictionary (a preliminary work for the future Mamin Encyclopaedia), the virtual scholarly laboratory Mamin-Sibiryak: Materials and Research which should be considered a necessary incentive and a logical consequence of work on the complete works of the writer.\",\"PeriodicalId\":43664,\"journal\":{\"name\":\"Quaestio Rossica\",\"volume\":\" \",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.2000,\"publicationDate\":\"2022-12-28\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Quaestio Rossica\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.15826/qr.2022.5.761\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"社会学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Quaestio Rossica","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.15826/qr.2022.5.761","RegionNum":4,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
迄今为止出版的D. N. Mamin-Sibiryak作品的版本,包括最具代表性的12卷集,并没有完整地了解这位作家的创作遗产。本文的重点是在叶卡捷琳堡kultury信息银行出版社的基础上,乌拉尔联邦大学俄罗斯和外国文学系研究小组与俄罗斯科学院乌拉尔分院历史和考古研究所俄罗斯文学中心合作,出版20卷本的《马明-西比利亚克全集》的问题。本文的作者考虑了项目实现中的三大类问题。首先,它们涉及将作品分卷整理的原则。与全集的惯例一样,时间顺序原则作为主导原则,但也不可缺少地考虑到体裁共性的特点和马民对小散文体裁的循环化的特点。作者研究了与纪录片和新闻作品的类型学相关的问题,以及它们与纯小说文本和专题问题背后的作家书信遗产在计划版中的表现的差异。其次,作者挑出复杂的考据顺序在一个单独的小组检查问题的归属未知的文本由马明-西比亚克。他还考虑了处理作家一生中以不同名字、不同版本和版本出版的文学文本的问题。本文特别关注作者的标点符号问题,这在编辑实践中具有重要意义。第三,本文探讨了马明-西比利亚克作品的评论和接受问题。作者提供了一个类型学的评论计划的学术和批判出版物突出文本,历史,文学和语言文化的评论。人们注意到,艺术作品的接受问题- -主要就其问题和诗学而言- -应在每卷的摘要文章中占有适当的位置。最后,文章列出了一些有前途的项目,例如,参考词典(未来马明百科全书的初步工作),虚拟学术实验室马明-西比亚克:材料和研究,这应该被认为是对作者完整作品的必要激励和逻辑结果。
The Authentic D. N. Mamin-Sibiryak: Publication Principles and the Reception of the Writer’s Oeuvre
The editions of D. N. Mamin-Sibiryak’s works published so far, including the most representative 12‑volume collections, do not give a complete idea of the creative heritage of the writer. The article focuses on the problems of publishing the Complete Works of Mamin-Sibiryak in 20 volumes conceived based on the Bank Kulturnoy Informatsii publishing house in Yekaterinburg and carried out by the efforts of the research team of the Department of Russian and Foreign Literature of Ural Federal University in collaboration with the Centre of Russian Literature of the Institute of History and Archaeology of the Ural Branch of the Russian Academy of Sciences. The author of the article considers three large sets of problems in the realisation of the project. Firstly, they concern the principles of arranging works in separate volumes. As is customary with complete collections of works, the chronological principle functions as the dominating one but with indispensable consideration of the genre-generic specifics and Mamin’s characteristic tendency to cyclising minor prose genres. The author examines issues related to the typology of documentary and journalistic works and their differences from purely fiction texts and topical issues behind the representation of the writer’s epistolary heritage in the planned edition. Secondly, the author singles out the complexities of the textological order in a separate group examining problems of attribution of unknown texts by Mamin-Sibiryak. He also considers the problems of working with the literary texts published in the writer’s lifetime under different names and in different versions and editions. Special attention is paid to the problem of the author’s punctuation, which is significant in terms of editorial practice. Thirdly, the article considers problems of commenting and reception of Mamin-Sibiryak’s oeuvre. The author provides a typology of comments to the planned scholarly and critical publication highlighting textual, historical, literary, and linguo-culturological comments. It is noted that the issues of reception of works of art – primarily in terms of their problems and poetics – should take their rightful place in summary articles for each volume. Finally, the article provides a list of a few promising projects, for example, the Reference Dictionary (a preliminary work for the future Mamin Encyclopaedia), the virtual scholarly laboratory Mamin-Sibiryak: Materials and Research which should be considered a necessary incentive and a logical consequence of work on the complete works of the writer.
期刊介绍:
Quaestio Rossica is a peer-reviewed academic journal focusing on the study of Russia’s history, philology, and culture. The Journal aims to introduce new research approaches in the sphere of the Humanities and previously unknown sources, actualising traditional methods and creating new research concepts in the sphere of Russian studies. Except for academic articles, the Journal publishes reviews, historical surveys, discussions, and accounts of the past of the Humanities as a field.