Exclusión residencial de la población indígena urbana en la región noroeste de la República Argentina / Residential exclusion of the urban indigenous population in the northwestern region of the Argentine Republic

A partir de la información del Censo de Población, Viviendas y Hogares de 2010, indagamos acerca de los niveles de exclusión residencial de la población indígena urbana de la región noroeste de la República Argentina, comparándolos con los correspondientes a la población no indígena. Los resultados indican que los niveles de exclusión residencial de los primeros son peores, empeorando la situación en los departamentos donde se localizan los principales centros urbanos.À partir des données du Recensement de la Population de 2010, nous examinons les niveaux d’exclusion résidentielle qui touchent la population indigène urbaine de la région nord-ouest de la République argentine, en les comparant à ceux correspondant à la population non indigène. Les résultats indiquent que les niveaux d’exclusion résidentielle des premiers sont pires, ce qui aggrave la situation dans les départements où sont situés les principaux centres urbains.Using information from the 2010 Population Census, the levels of residential exclusion affecting the urban indigenous population from Northwest region of the Argentine Republic are examined, comparing them with those corresponding to the non-indigenous population. The results indicate that the levels of residential exclusion of the former are worse, aggravating the situation in the departments where the main urban centers are located.