Formas periglaciares y nivoperiglaciares en la Sierra del Aramo (Macizo Central Asturiano) /Periglacial and nivo-periglacial landforms in the Sierra del Aramo (Asturian Central Massif)

Se analizan las formas originadas a partir de procesos periglaciares y nivoperiglaciares en la Sierra del Aramo, que configura una alineación montañosa calcárea de media altitud en el Macizo Central Asturiano. Dichas formas son en su mayor parte heredadas de condiciones climáticas pasadas más frías y de procesos mixtos actuales en los que intervienen la nieve, la disolución kárstica y la dinámica de laderas. La metodología ha consistido en el trabajo de campo, el análisis estratigráficode los depósitos, la fotointerpretación de imágenes aéreas yla realización de una cartografía de detalle, a fin de alcanzar un mejor conocimiento de este tipo de procesos y formas en espacios de media montaña. Como resultado se han identificado derrubios estratificados, laderas regularizadas por erosión, formas nivokársticas (pozos nivales, nichos de nivación) y canales y depósitos de aludes, que contribuyen a completar el inventario de las formas ligadas a procesos fríos, así como a evaluar en su justa medida la envergadura del periglaciarismoen este sector.Les reliefs issus de processus périglaciaires et nivo-périglaciaires dans la Sierra del Aramo, un alignement calcaire montagneux d’altitude moyenne dans le Massif Central des Asturies, sont ici analysés. Ces morphologies sont héritées principalement des conditions climatiques plus froides passées et des processus mixtes actuels impliquant la neige, la dissolution du karst et la dynamique des pentes. La méthodologie consistait à réaliser un travail de terrain, une analyse stratigraphique des gisements, une photointerprétation d’images aériennes et la réalisation d’une cartographie détaillée permettant de mieux connaître ce type de processus et de formes dans la moyenne montagne atlantique. En conséquence, des éboulis stratifiés, des pentes à érosion contrôlée, des formes nivo-karstiques (dolines et niches nivo-karstiques) et des chenaux et gisements d’avalanches deneige ont été identifiés, ce qui contribue à compléter l’inventaire des reliefs liés aux processus froids, et d’évaluer l’étendue du périglaciaire dans ce secteur.Periglacial and nivo-periglacial landforms, deposits and processes are analyzed in the Sierra del Aramo, a calcareousmountainous alignment of medium altitude located in the Asturian Central Massif. These morphologies are inherited mostly from colder past climatic conditions and current mixed processes involving snow, karst dissolution and slope dynamics. The methodology consisted of fieldwork, stratigraphic analysis of deposits, photointerpretation of aerial images and the realization of a detailed cartography, to achieve a better knowledge of this type of processes and forms in the atlantic mid-mountain domain. As a result, stratified screes, erosion-regulatedslopes, nivo-karstic forms (nivo-karst dolines and niches) and snow avalanche paths and deposits have been identified, which contribute to complete the inventory of landforms linked to cold processes, as well as to evaluate in its just measure, the extent of periglaciarism in this sector.