El reconocimiento del derecho a solicitar protección internacional en las embajadas y consulados de España (a propósito de la STS 3445/2020)

espanolMotivado por el contumaz incumplimiento tanto de la obligacion de desarrollo reglamentario del articulo 38 de la ley de asilo como de la obligacion administrativa de resolver las solicitudes de proteccion internacional presentadas en el exterior, la sentencia del Tribunal Supremo de 15 de octubre de 2020 supone el reconocimiento del derecho a solicitar proteccion internacional en embajadas y consulados asi como la obligacion, en caso de silencio administrativo, de trasladar a Espana al solicitante. Incidiendo claramente en el meollo del problema suscitado en torno al llamado visado humanitario, con ese reconocimiento se incorpora al Derecho espanol un derecho deliberadamente eludido por la legislacion de la Union Europea, cuestionablemente negado por el Tribunal de Justicia de la Union Europea (X y X c. Belgica) y por el Tribunal Europeo de Derechos Humanos (M.N. c. Belgica), y progresivamente suprimido en los Estados de nuestro entorno. En un contexto de creciente presion migratoria sobre nuestro pais, en la presente contribucion se formulan las lineas generales de una posible respuesta al reto asi planteado basada en el respeto de las exigencias juridicas y el compromiso con el derecho de asilo, por un lado, pero tambien en la necesidad de tomar en consideracion la capacidad de nuestro sistema de asilo, por otro. EnglishIn a judgement based on the persistent violation of the required regulatory development of the 2009 Spanish Asylum Act, last October the Spanish Supreme Court has recognized the right to apply for international protection in Spanish Embassies and Consulates. In the context of the so-called Human Visa problem, this recognition implies the incorporation to Spanish Law of a right deliberately eluded in EU Law, questionably rejected by both the European Court of Justice in X and X v. Belgium and the European Court of Human Rights in M.N. v. Belgium, and progressively suppressed in European States national Laws. Under a growing migratory pression background, this study suggest that the challenge posed by this decision requires a response that balances a Law-abiding approach and the commitment to the right of asylum, on the one side, and the real capabilities of the Spanish Asylum system, on the other.